Voltcraft VC36 Bruksanvisning

Voltcraft mätning VC36

Läs gratis den bruksanvisning för Voltcraft VC36 (8 sidor) i kategorin mätning. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Voltcraft VC36 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

 • ÜberprüfenSievorjederMessungIhrMessgerätunddieMessleitungenauf

Beschädigungen.FührenSieaufkeinenFallMessungendurch,wenndieschüt-

zendeIsolierungbeschädigtist.

• SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitSpannungenüber33V/AC

oder70V/DC.BereitsbeidiesenSpannungenkönnenSiebeiBerührungelektri-

scherLeitereinenlebensgefährlichenSchlagerhalten.

• SchließenSieimmererstdieMessleitungenamMessgerätanbevorSiedie

LeitungenmitdemMessobjektverbinden.

•

AchtenSiebeimUmgangmitKrokodilklemmendarauf,dasskeineanderenKabel,

LeitungenoderelektronischeBauteilegequetschtodergarbeschädigtwerden.

• DasMessgerätistnurzurVerwendungintrockenerUmgebunggeeignet.Vermei-

denSiedieVerwendunginfeuchterodergarnasserUmgebung.

• AchtenSieimmeraufsaubereMessklemmen.Verschmutzeodergarkorrodierte

MessklemmenkönnenzueinerfehlerhaftenMessungführen.

• AchtenSiebeidenKrokodilklemmenimmeraufeinensauberenSitzanden

LeitungenoderKontakten.IstdieerforderlicheFestigkeitderKlemmennichtmehr

gegeben,sinddiesegegenneue,baugleicheKlemmenauszutauschen.

•

AchtenSiebeieinerkontaktlosenMessungimmeraufeinenfestenSitzdes

Messgerätes.HaltenSieesggf.währendeinerMessunggutfest.AchtenSiedabei

jedochdarauf,dassSiemitkeinendrehbarenTeilendesMotorsinKontaktkommen.

• ÜberschreitenSieniemalsdiehöchstzulässigenSpannungswerte.Beim

ÜberschreitenderangegebenWertewirddasProduktbeschädigtundesbesteht

Lebensgefahr.(SieheKapitelTechnischeDaten.)

• VerstauenSiedasMessgerätinkl.demZubehörsorgfältiginderAufbewahrungs-

tasche,sobaldSieesnichtmehrbenötigen.



• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKin-

dernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssofort

einenArztauf.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerät-

zungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.Es

bestehtExplosionsgefahr.

• HerkömmlichenichtwiederauﬂadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,Explosi-

onsgefahr!

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterie/AkkuaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-be-

achten).



 GefahrvorelektrischenSchlag

 Warnung

 WerkzeugoderPrüfmittelzumAnschlussangefährlichaktiveLeiter.Die

persönlicheSchutzausrüstungwirdempfohlen.

 Schutzklasse2(doppelteoderverstärkteIsolierung)

 Erdpotenzial

 

DasGerätistCE-konformundentsprichtdengeltendennationalenundeuro-

päischenRichtlinien.

 MesskategorieCATIV600VfürMessungenanderQuellederNiederspan-

nungsinstallationnachEN61010-1

 DieentsprechendeAnzeigeistnichtaktiv

 DieentsprechendeAnzeigeistaktiv

 Phase1

 Phase2

 Phase3

 Phase1Drehstrommotor

 Phase2Drehstrommotor

 Phase3Drehstrommotor









DerDrehfeldprüferdientalsTest-undPrüfgerät,zurAnzeigederPhasenfolgebzw.der

DrehrichtungvonMotorenohneFrequenzwandlerineinem3-Phasen-Drehstromnetz.

EbensozeigtdasMessgerätan,oballe3Phasenvorhandensind.DieMessungerfolgtüber

dreiMessleitungenmitdenmitgeliefertenKrokodilklemmenoderkontaktlosdirektüberdas

MagnetfeldeinesDrehstrommotorsimBereichderMesskategorieCATIV600VgemäßEN

61010sowieallenniedrigerenKategorien.

MessungenunterwidrigenUmgebungsbedingungenwiez.B.StaubundbrennbareGase,

DämpfeoderLösungsmittelsindnichtzulässig.

DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsind

unbedingtzubeachten.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle

enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.



• Drehfeldprüfer

• 9V-Batterie

• 3Messleitungen

• 3Abgreifklemmen

• Tragetasche

• Bedienungsanleitung



 EinineinemDreieckbendlichesAusrufezeichenweistaufwichtigeHinweiseinder

Bedienungsanleitunghin.

 EinBlitzsymbolimDreieckwarntvoreinemelektrischenSchlagoderderBeein-

trächtigungderelektrischenSicherheitdesGeräts.

DasSymbolmitdemPfeilistzunden,wennbesondereTippsundHinweisezur

Bedienunggegebenwerden.









 





 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen

und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesnicht.

 • DasProduktistkeinSpielzeug.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindern

besondereVorsichtwalten.

  BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.

 • VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin

einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann

unterUmständendasProduktzerstören.

 • VermeidenSiefolgendewidrigeUmgebungsbedingungenamAufstellungsortoder

beimTransport:

 - KälteoderHitze,direkteSonneneinstrahlung

 - StauboderbrennbareGase,DämpfeoderLösungsmittel

 - starkeStöße,Schläge

 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefür

KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

 • FassenSiedieKlemmennuramGriffbereichan.GreifenSieniemalsüberdie

fühlbareGriffbereichsmarkierungundberührenSiekeineaktivenTeile.Schutz-

ausrüstungwirdempfohlen.





DieseBedienungsanleitungisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung

inelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugs-

weise,verboten.

DieseBedienungsanleitungentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.





 DiePrüfungderDrehrichtungerfolgtausschließlichüberdieAußenleiterL1,L2,

L3.EinNeutral-oderSchutzleiterwirdnichtbenötigt.BeieinerVertauschungeines

Außen-undNeutralleiterskanneszueinerfehlendenoderfehlerhaftenDrehrich-

tungsanzeigekommen.

 Als„Phasevorhanden“wirdeineSpannung>90V/ACzwischenzweibeliebigen

Außenleitern(L1,L2oderL3)erkannt.

DieLED-AnzeigesignalisiertIhnendiePhasenfolge,dieDrehrichtungsowiediePhase,

dieggf.fehlt.WeitereErklärungenzudenSymbolenentnehmenSiebittederamProdukt

aufgedrucktenBeschreibungoderdernachfolgendenTabelle.



DasMessgerätistfürSiebisaufeinengelegentlichenBatterie-,Akkuwechselwartungsfrei.

ReinigenSieesniemalsimeingeschaltetenZustand.ZurReinigunggenügteintrockenes,

weiches,sauberesTuch.VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittel,dieskann

zuVerfärbungenführen.DrückenSiebeimReinigennichtzustarkaufdieOberﬂäche,um

Kratzspurenzuvermeiden.

ZurleichterenReinigungkanndieGummischutzhüllevomGerätentferntwerden.Montieren

SiediesejedochnachderReinigungwiederumdasGerätzuschützen.





 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden

gesetzlichenBestimmungen.



SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten

Batterienverpﬂichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.

SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekenn-

zeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.Die

BezeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg

=Quecksilber,Pb=Blei.

 IhreverbrauchtenBatterienkönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrer

Gemeindeoderüberalldortabgeben,woBatterienverkauftwerden.



Stromversorgung..................................9V-Batterie/Akku

Nennspannung.....................................90–600V/AC

MessspannungMax.............................600V

Messfrequenz.......................................15–400Hz

Messkategorie......................................CATIV600V

Verschmutzungsgrad............................2

Prüfstrom..............................................<3mAjePhase

Betriebshöhe........................................max.2000müberMeereshöhe

Schutzart..............................................IP40

Arbeitstemperaturbereich.....................0-+40°C

Luftfeuchtigkeit.....................................max.95%rF(nichtkondensierend)

LängeMessleitung...............................1m

Gewicht.................................................192g

Abmessungen.......................................123x71x29mm(LxBxH)

 Phase1amMessobjektnichtvorhanden

 Phase2amMessobjektnichtvorhanden

 Phase3amMessobjektnichtvorhanden

 RotateRight(RechtsdrehendesFeld)

 RotateLeft(LinksdrehendesFeld)

 RichtungsanzeigefürkontaktloseMagnetfeldmessungaufDrehstrommotoren



1.Beischwachbzw.garnichtleuchtendenLED´smuss

einBatteriewechselvorgenommenwerden.TrennenSie

dazudieMessleitungenvomMessgerät.

2.EntfernenSievorsichtigdieGummischutzhüllevom

Messgerät.

3.LösenSiediekleineSchraubevomBatteriefachmittels

einemkleinenKreuzschlitz-Schraubendreher.

4.EntfernenSieggf.dieentleerteBatterie/Akkuund

schließeneineneuebaugleicheBatterie/Akkudesselben

Typs(SieheTechnischeDaten)polungsrichtiganden

Batterieclipan.

5.SetzenSiedieBatterie/AkkuvorsichtigindasBatteriefachein.AchtenSiedarauf,dass

keineKabelgequetschtwerden.

6.VerschließenSiedenBatteriefachdeckelwiedersorgfältigundmontierendieSchutzhülle,

umdasMessgerätvoräußerenEinﬂusszuschützen.



 

IP 40



1PhasenanzeigeL1,L2,L3/U,V,W 6Motor-Richtungssymbol

2AnzeigefürrechtsdrehendesFeld 7AufdruckBeschreibung

3AnzeigefürlinksdrehendesFeld 8AnschlussfürMessleitungen

4POWERLED 9Messleitungen

5ONTaste



AchtenSiedarauf,eineMessungbeieinerSpannungvon500–600Vnichtlängerals

10Minutenerfolgt.DieskönntedasProduktsonstbeschädigen.



VerbindenSiedieMessleitungenmitdenidentischgekennzeichnetenAnschlüssen„8“des

Messgerätes.L1A,L2BundL3C.MontierenSieaufdenMessleitungendiemitgelieferten

KrokodilklemmenoderanderepassendeMessspitzen.

VerbindenSiediedreiMessleitungenmitdendreiPhaseneinesDrehstromnetzes(L1,L2,

L3)bzw.einemDrehstrommotor(U,V,W).BeieinemaktivenStromnetzsignalisierenIhnen

die3LED´s„1“dieAktivitätderPhasen.

DrückenSiedieTaste„5“.SolangeSiediesegedrückthaltensignalisiertIhnendieLED„4“

denaktivenBetriebunddieLED„2“einrechtsdrehendesbzw.dieLED„3“einlinksdrehendes

Feld.



DasVC36bietetIhnendieMöglichkeitdasDrehfeld

kontaktloszumessen.DiesistfürEin-undDrei-Phasen

Motorenmöglich.

LegenSiedazu,wieaufderAbbildung,dasMessgerät

aufdenDrehstrommotor.DrückenSiedieTaste„5“.Die

LED„2“oder„3“signalisiertIhnendiejeweiligeDreh-

richtung.AchtenSiedabeidarauf,dassSiemitkeinen

beweglichenTeilenamMotorinKontaktkommen.

 • Priortoeachmeasurement,checkyourinstrumentandthemeasuringleadsfor

damages.Nevertakeanymeasurementsiftheprotectinginsulationisdefective.

• Beespeciallycarefulwhendealingwithvoltageshigherthan33V/ACor70V/DC.

Evenatsuchvoltagesyoucangetalife-threateningelectricshockifyoucome

intocontactwithliveelectricwires.

• Alwaysconnectthetestleadstothetestingdevicebeforeyouconnecttheleads

tothetestobject.

• Whenusingalligatorclips,makesurethatnoothercables,leadsorelectronic

componentsarepinchedorevendamaged.

• Themeterisonlysuitableforuseindryconditions.Avoidusingthedeviceina

damporwetenvironment.

• Alwaysensurethatthetestclipsareperfectlyclean.Dirtyorevencorrodedtest

clipscanleadtoanincorrectmeasurement.

• Whenusingalligatorclips,alwaysmakesurethattheysitcleanlyontheleadsor

contacts.Iftheclipsnolongerhavetherequiredstrength,exchangethemfornew

clipsofthesamedesign.

•Inthecaseofacontact-freemeasurement,alwaysmakesurethatthemeteris

positionedsecurely.Ifnecessary,holdittightlyduringthemeasurementprocess.

Indoingso,however,makesurethatyoudonotcomeintocontactwithmoving

partsofthemotor.

•Neverexceedsthehighestpermissiblevoltagevalues.Ifthestatedvaluesare

exceeded,theproductbecomesdamagedandafatalhazardexists.(Seechapter

TechnicalData.)

• Storethemeasurementdeviceandallofitsaccessoriescarefullyinthestorage

bagwhenitisnolongerneeded.



• Batteries/rechargeablebatteriesmustbekeptoutofthereachofchildren.

• Donotleavebatterieslyingaroundintheopen;thereisariskofthembeingswallowedby

childrenordomesticanimals.Iftheyareswallowed,consultadoctorimmediately.

• Leakingordamagednormal/rechargeablebatteriesincontactwiththeskincancauseacid

burns;therefore,usesuitablesafetygloves.

• Batteriesmustnotbeshort-circuited,openedorthrownintore.Thereisariskofexplosion.

•Donotrechargenormal,non-rechargeablebatteries;thereisariskofexplosion!

•Pleaseobservecorrectpolarity(noteplus/+andminus/-)wheninsertingthenon-rechargea-

ble/rechargeablebattery.



 Riskofelectricshock

 Warning

 Toolsandtestdevicestobeconnectedtohazardousliveconductors.Personal

protectiveequipmentisrecommended.

 Protectionclass2(doubleorreinforcedinsulation)

 Earthpotential

 

ThedeviceisCE-conformandcomplieswiththeapplicablenationaland

Europeandirectives.

 MeasurementcategoryCATIV600Vformeasurementsatthesourceoflow

voltageinstallations,accordingtoEN61010-1

 Thematchingindicatorisnotactive

 Thematchingindicatorisactive

 Phase1

 Phase2

 Phase3

 PHASE1ThreePhaseMotor

 PHASE2ThreePhaseMotor

 PHASE3ThreePhaseMotor









Thephasesequencetesterservesasameterandtestingdeviceindicatingthephase

sequenceordirectionofrotationofmotorswithoutfrequencyconverterinathree-phasenet-

work.Themeterlikewiseshowswhetherall3phasesarepresent.Measurementisperformed

bymeansofthethreetestleadsandthealligatorclipswhicharesupplied,orcontactless,

directlyviathemagneticeldofanACmotorintherangeofmeasurementcategoryCATIV

600VinaccordancewithEN61010andalllowercategories.

Measuringunderadverseambientconditionssuchasdustandﬂammablegasses,vapoursor

solventsisnotpermitted.

Alwaysobservethesafetyinstructionsandallotherinformationincludedintheseoperating

instructions.

ThisproductcomplieswiththeapplicablenationalandEuropeanrequirements.Allnamesof

companiesandproductsarethetrademarksoftherespectiveowners.Allrightsreserved.



• Rotaryeldtester

• 9Vbattery

• 3testleads

• 3alligatorclips

• Carryingbag

• Operatinginstructions



 Anexclamationmarkinsideatrianglepointsoutimportantinstructionsintheoper-

atingmanual.

 Thelightningsymbolinatrianglewarnsagainstanelectricshockortheimpairment

oftheelectricalsafetyoftheappliance.

Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandadviceonoperatingthedevice.



 

 



 





 • Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnotpermitted

forsafetyandapprovalreasons(CE).Neverdismantletheproduct.

 • Theproductisnotatoy.Therefore,beespeciallycarefulwhenchildrenare

around.

  Usetheproductwhereitisoutofthereachofchildren.

 • Neverusetheproductimmediatelyaftertakingitfromacoldroomintoawarm

one.Thecondensationthatformsmightdamagetheproductundercertain

circumstances.

 • Avoidthefollowingadverseconditionsattheinstallationlocationandduring

transport:

 - Extremecoldorheat,directsunlight

 - Dustorﬂammablegases,fumesorsolvents

 - Strongimpacts,blows

 • Donotleavepackagingmaterialcarelesslylyingaround,sinceitcouldbecomea

dangerousplaythingforchildren.

 • Handletheproductwithcare;itcanbedamagedbyimpacts,blows,oraccidental

falls,evenfromalowheight.

 • Onlyholdtheterminalsbytheirhandgrips.Neverreachacrossthetangible

markingsofthegripareaanddonottouchanyliveparts.Protectiveequipmentis

recommended.



Produktspecifikationer

Varumärke:	Voltcraft
Kategori:	mätning
Modell:	VC36

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Voltcraft VC36 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

mätning Voltcraft Manualer

Voltcraft DSO-3204 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft DO-410 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft MS-410 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft PM-22 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft WBP-80 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft CO-700 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft VC36 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft LSG-10 SE Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft DO-400 Bruksanvisning

21 Juli 2025

Voltcraft DSO-3104 Bruksanvisning

21 Juli 2025

mätning Manualer

Nyaste mätning Manualer

Tektronix MSO46 Bruksanvisning

19 Juli 2025

GW Instek GSP-8800TG Bruksanvisning

19 Juli 2025

GW Instek PSW30-108 Bruksanvisning

19 Juli 2025

GW Instek GSP-9300 Bruksanvisning

19 Juli 2025

Milwaukee 2210-20 Bruksanvisning

19 Juli 2025

Yato YT-730934 Bruksanvisning

18 Juli 2025

GW Instek GSP-8800 Bruksanvisning

17 Juli 2025

GW Instek GSP-8380TG Bruksanvisning

17 Juli 2025

GW Instek GPM-8310 Bruksanvisning

17 Juli 2025

Nebula Capsule II Bruksanvisning

17 Juli 2025