Waeco MagicSpeed CBI 100 Bruksanvisning
Waeco
Inte kategoriserad
MagicSpeed CBI 100
Läs gratis den bruksanvisning för Waeco MagicSpeed CBI 100 (65 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.2 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Waeco MagicSpeed CBI 100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/65
3.03.06.01730F 01/2010
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstrasse 63
D-48282 Emsdetten
www.waeco.com
2
1
2
3
1
4
10
30
70
90 130
170
190
210
50
110
150
0
1
2
34
5
6
7
+12 V
ws
br/sw
or
1 A
vt
gn/sw
gn/rt
CAN H
CAN L
sw
ws/sw
ge
sw/bl
br/we
PRG
sw/rt
(≤ 300 mA)
(≤ 300 mA)
R
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A B C
ON
ON
C
sw/rtsw/rt
sw/rt
sw/rt
C7
5
OFF
PRG
sw/rt
CAN L
gn/sw
CAN H
gn/rt
< 5 s
A
B< 1 min
2 4 3 FIAT XXX
2 4 3 FIAT XXX
= 2 = 4 = 3
MagicSpeed CBI 100
DE: 2
EN: 8
FR: 15
ES: 22
IT: 28
NL: 34
DA: 40
SV: 46
NO: 52
FI: 58
DE: 3
EN: 9
FR: 16
ES: 23
IT: 29
NL: 35
DA: 41
SV: 47
NO: 53
FI: 59
DE: 4
EN: 10
FR: 17
ES: 24
IT: 30
NL: 36
DA: 42
SV: 48
NO: 54
FI: 60
DE: 4
EN: 10
FR: 16
ES: 23
IT: 30
NL: 36
DA: 42
SV: 48
NO: 54
FI: 60
DE: 5
EN: 11
FR: 17
ES: 24
IT: 31
NL: 37
DA: 43
SV: 49
NO: 55
FI: 61
DE: 5
EN: 11
FR: 18
ES: 25
IT: 31
NL: 37
DA: 43
SV: 49
NO: 55
FI: 61
DE: 6
EN: 12
FR: 18
ES: 25
IT: 32
NL: 38
DA: 44
SV: 50
NO: 56
FI: 62
1
2
3
4
5
6
7
DE NL DA NOEN ESFR IT SV FI
bl Blau BleuBlue Azul Blu Blå BlåBlauw Blå Sininen
br Braun Brown Marron Marrón Marrone Bruin Brun RuskeaBrun Brun
ge Gelb Yellow Jaune Amarillo Giallo Geel Gul Gul Gul Keltainen
gn Grün GrönGreen GroenVert VerdeVerde Grøn Grønn Vihreä
or Orange Orange Orange OrangeOrange Naranja Arancione Oranje Oransje Oranssi
rt Rot Red RödRouge RoodRojo Rosso Rød Rød Punainen
sw Schwarz Black Zwart SortNoir Negro Nero Svart Svart Musta
vt Violett Violeta Violet ViolettViolet Lila Violetto Paars Fiolett Violetti
ws Weiß White Blanc Blanco Bianco Wit Hvid Vit Hvit Valkoinen
_IA_Can Interface.book Seite 1 Dienstag, 26. Januar 2010 8:08 20
MagicSpeed CBI 100
DE 2 CAN-Bus Interface
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 8 CAN bus interface
Installation and Operating Manual
FR 14 Interface de bus CAN
Instructions de montage et de
service
ES 21 Interfaz Bus CAN
Instrucciones de montaje y de uso
IT 28 CAN-Bus Interface
Istruzioni di montaggio e d’uso
NL 34 CAN-bus interface
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 40 CAN-bus-interface
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 46 CAN-bus gränssnitt
Monterings- och bruksanvisning
NO 52 CAN-bus-grensesnitt
Monterings- og bruksanvisning
FI 58 CAN-väyläliittymä
Asennus- ja käyttöohje
_IA_Can Interface.book Seite 1 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20
Sicherheits- und Einbauhinweise MagicSpeed CBI 100
2
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg-
fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer
Weitergabe des Systems an den Nutzer weiter.
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheits- und Einbauhinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 CAN-Bus Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Fahrzeugerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Fahrzeug prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 Sicherheits- und Einbauhinweise
Siehe Abb. 1
Die folgenden Texte ergänzen die Abbildungen auf dem Beiblatt
lediglich. Sie alleine sind keine vollständigen Einbau- und Bedienhin-
weise! Bitte beachten Sie unbedingt die Abbildungen auf dem Beiblatt!
Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vor-
geschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen!
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender
Punkte:
zBeschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Über-
spannungen
zVeränderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung vom
Hersteller
zVerwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke
_IA_Can Interface.book Seite 2 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Waeco |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | MagicSpeed CBI 100 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Waeco MagicSpeed CBI 100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Waeco Manualer
20 September 2024
20 September 2024
20 September 2024
2 September 2024
30 Augusti 2024
30 Augusti 2024
24 Augusti 2024
17 Augusti 2024
15 Augusti 2024
4 Augusti 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Bretford
- Magic Care
- Lifespan
- Lockwood
- Solo
- Benidub
- Edge Products
- Trevi
- Miniland
- Bopita
- Finnlo
- The T.mix
- NGS
- Dualit
- Aiphone
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025