Watsvision 19 lcd tv Bruksanvisning
Watsvision
LCD plasma-TV
19 lcd tv
Läs nedan 📖 manual på svenska för Watsvision 19 lcd tv (36 sidor) i kategorin LCD plasma-TV. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/36
NEDERLANDS-0
GEBRUIKSHANDLEIDING
LTD-6195W
16:9 TFT LCD KLEUR TV Scherm Met DVD speler
Compliantie Informatie
CE Conform voor Europese Landen
CE Conform
Het toestel is conform aan de vereisten van de EEC richtlijn 89/336/EEC rechtgezet door
92/31/EEC met betrekking tot “Elektromagnetische compatibiliteit”.
.
Dit symbool op het product of handleiding betekent dat uw elektrische en elektronisch toestel op
het einde van zijn leven afzonderlijk van uw huishoudelijk afval verwijderd moet worden. Er zijn
afzonderlijke verzamelsystemen ter recyclage in de EU. Neem contact op met uw locale
autoriteiten of speciaalzaak waar u het toestel kocht voor meer informatie hieromtrent.
NEDERLANDS-1
INHOUD
Belangrijke Veiligheidsinstructies ..................................................................................................3
Installatie Instructies voor Antenne………………………………………………………………………4
De LCD TV schoonmaken ............................................................................................................ .5
Aan de slag
Inhoud Verpakking ....................................................................................................................... 6
De Tv aan de muur bevestigen...................................................................................................... 7
Productvoorstelling ........................................................................................................................8
Installatie
Afstandsbediening ....................................................................................................................... 12
Antenneverbindingen...................................................................................................................13
AV en S-video verbindingen ........................................................................................................13
Scart aansluitingen ......................................................................................................................14
PC aansluitingen..........................................................................................................................14
Koptelefoon..................................................................................................................................14
Kabelaansluitingen ......................................................................................................................15
Basisbedieningen
De invoerbron selecteren............................................................................................................. 16
Kanaal kiezen ..............................................................................................................................17
OSD Functies
OSD stijl en bedieningstips............................................ ..............................................................17
Beeld/ Geluid/ Kanaal/ Functie/ OSD menu ........................ ........................................................18
DVD Speler
Algemene Set-up ........................................................... ..............................................................23
Wachtwoord........................... ............................................. ........................................................ 25
DVD Afspelen ..............................................................................................................................27
Navigeren in de DVD menu’s ......................................................................................................27
Audio Cd’s Afspelen .................................................................................................................... 29
SD Kaardlezer gebruiken............................................................................................................. 31
Specificaties...............................................................................................................................34
Probleemoplossing....................... ............................................................................................36
Klantendienst...................................................................................... ......................................38
NEDERLANDS-2
Instructies Installatie Antenne
1. Buitenantenne Aarden
Indien een buitenantenne of kabelsysteem met het product verbonden is, zorg er voor
dat de buitenantenne of het kabelsysteem geaard is, zodat er bescherming wordt
geboden tegen voltageschommelingenen en statische ontaldingen, Artikel 810 van de
Nationale Elektrische Wetten, ANSI/NFPA 70, voorziet informatie met betrekking tot
juiste aarding van de mast en ondersteunende structuur, aarding van de
binnenkomende bedrading aan een antenne ontaldingstoestel, verbinding met
aardingelektrodes, en vereisten voor aarding elektrode.
2. Bliksem
Voor aanvullende bescherming tijdens een bliksem storm voor dit product, of wanneer
er niemand gedurende lange tijd bij is, ontkoppel het dan van het stopcontact en
ontkoppel de antenne of het kabelsysteem. Dit zal schade door bliksem en stroomlijn
schommelingen vermijden. Ontkoppel nooit de antenne of stekker tijdens een zware
storm, u kan neergebliksemd worden tijdens het vasthouden van het netsnoer. Dit kan
ernstige verwondingen veroorzaken. Schakel uw LCD Tv uit en wacht tot voor de
verbetering van het weer.
3. Elektrische leiding
Een buitenantenne systeem mag niet in de nabijheid van bovengrondse Elktrische
leidingen of andere elektrische circuits of verlichting bevinden, of daar waar het in zule
elektrische leidingen kan vallen. Wanneer u een buitenantenne installeert raak dan
zulke leidingen of circuits niet aan, contact met deze leidingen kan fataal aflopen.
NEDERLANDS-4
De LCD Tv schoonmaken
■ Zorg ervoor dat de LCD TV uitgeschakeld is.
■ Spuit of giet nooit vloeistof rechtstreeks op het scherm of kast.
Het scherm schoonmaken:
1. Maak schoon met een reine, zachte, pluk-vrije doek. Dit verwijdert stof en andere
deeltjes.
2. Indien nog altijd niet net, gebruik een kleine hoeveelheid glasreiniger zonder
ammoniak of alcohol, breng dit aan op een zachte, nette, pluk-vrije doek en maak het
scherm schoon.
De kast schoonmaken:
1. Gebruik een zachte, nette doek.
2. Indien nog altijd niet net, gebruik een kleine hoeveelheid milde niet-schurende
detergent zonder ammoniak of alcohol, breng dit aan op een zachte, nette, pluk-vrije
doek en maak het oppervlak schoon.
Aansprakelijkheidsbeperking
De fabrikant raadt niet aan om ammoniak of reinigers op basis van alcohol te gebruiken bij
het reinigen van het LCD scherm of kast. Sommige chemische reinigers kunnen schade
toebrengen aan het LCD TV scherm of kast. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor
schade door het gebruik van ammoniak of reinigers op basis van alcohol.
Aan de slag
Belangrijk! Bewaar de originele doos en verpakkingsmateriaal voor transport in de
toekomst.
.
Inhoud verpakking:
Uw LCD TV verpakking bevat:
LCD TV
Stroomkabel
Adapter
Universele Afstandsbediening met batterijen
Gebruikshandleiding
USER’ GUIDE
NEDERLANDS-5
De LCD TV aan de muur bevestigen
De stelling van uw LCD TV beantwoordt aan de VESA standaard, Indien u de LCD TV
aan de muur wenst te bevestigen, contacteer voor de correcte installatie een
professionele technicus. De fabrikant is niet aansprakelijk voor installaties die niet door
een professionele technicus werden uitgevoerd.
Opmerking:
- Het oppervlak van de montageplaats moet vlak en groter dan de stelling zijn.
- De muur moet een trekkracht van 25 kg per schroef ondersteunen.
Waarschuwing!
* Lees alle instructies alvorens te monteren!
* Correcte montage is essentieel. Het maximale toegestane gewicht van de LCD
stelling is 4.2 kg / 9.3 lbs.(19”)
* De montagematerialen (niet bijgeleverd) zijn enkel ter bevestiging geschikt met
massief hout, bakstenen of betonnen muren.
* Houten muren: Boor gaten van 3.6 mm en 20 mm diepte.
* Om mogelijke verwondingen te vermijden, monteer niet boven een sofa of bed.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor onjuiste montage of montage die niet volgens
deze instructies werd uitgevoerd.
NEDERLANDS-6
Bovenaanzicht van het Product
1. POWER
AAN/UIT schakelen.
2. CH UP
Kanaal omhoog/Schuif omhoog.
3. CH DOWN
Kanaal omlaag/ Schuif omlaag.
4. VOLUME UP
Verhoogt volume of laat een gemarkeerd paneel stijgen in OSD menu.
5. VOLUME DOWN
Vermindert volume of laat een gemarkeerd paneel verminderen in OSD menu.
6.SOURCE
Bevestigt selectie invoer
7. MENU
Schakelt OSD menu AAN/UIT.
8. ENTER
Activeert uw geslecteerde functie
9. EJECT
Uitwerpen
10. SD CARD SLOT
11. DVD SLOT
12. IR EN LED
NEDERLANDS-7
Achterzijde van het Product
1. TV AANSLUITING (TV signaal invoer)
Verbind met de antenne of kabeldienst.
2. Power (DC invoer)
Gebruik bijgeleverde kabel, sluit Adapter aan op een stroombron.
3. PC Audio invoer
4. VGA signaal invoer
5. SCART
Verbind de scartaansluiting van de VCR met de SCART aansluiting op de LCD TV
6. Koptelefoon uitgang
7. AV/ S-Video signaal Audio invoer (links/rechts)
Verbind de externe audio met deze aansluiting.
8. CVBS SIGNAAL INVOER
9. S-VIDEO SIGNAAL UITVOER
10. SD SLEUF
Afstandsbediening
NEDERLANDS-8
Deze afstandsbediening wordt ook bij andere modellen gebruikt.
Bijzonderheden Afstandsbediening
NEDERLANDS-9
Item Bestanddeel Beschrijving
1. Mode Selecteer Invoerbron..
2. Power AAN/UIT Schakelaar
3. DTV menu Geeft DTV menu weer
4. INFO Geeft kanaalinformatie weer
5. EXIT Verlaat Set-up pagina
6. TV/RADIO Schakel tussen TV en Radio
7. L/R Stelt het geluidskanaal in
8. SUBTITLE DTV Ondertitel instellen
9. AUDIO/MTS Multikanalen televisiegeluid instelling
10. FAV Favoriet kanaal instellen
11. EPG Elektronische programmagids
12. TELETEXT: Schakelt Teletekst Aan/Uit.
13. INDEX: SelecteertTeletekst indexpagina.
14. PAGE SIZE zoom Teletekst pagina weergave
15. NUMERIEKE NUMMERS Invoer kanaalnummer
16. LAST CH Terugkeren naar laatst geselecteerd
kanaal
17. VOL+/VOL- Volume aanpassen
18. ZOOM 4:3/16:9
19. CH▲/CH▼ Kanaal Omhoog/Omlaag
20. MUTE Dempen Aan/Uit.
21. MENU ATV MENU
22. SD/DVD DVD/SD kaart keuze
23. Omhoog/Omlaag-Links/Rechts-LST/ok Navigatie en activatie toetsen voor
Menubediening
24. DVD MAIN DVD Menu
25. SET UP DVD instellingen
26. PAGE UP Teletekst informatie volgende pagina
27. PAGE DOWN Teletekst informatie vorige pagina
28. PAUSE Programma pauzeren
29. RECALL Tv op standaardinstellingen zetten
30. EJECT DVD Uitwerpen/scherm laden.
31. STOP DVD Stoppen
32. PLAY DVD Afspelen
33. PAUSE DVD Pauzeren
34. REV DVD Achteruit spoelen
35. FWD DVD Vooruit spoelen
36. NEXT DVD Volgende
37. PREV DVD Vorige
38. AUDIO DVD Audio Selecteren
39. SUBTITLE DVD Ondertitel
40. REPEAT DVD Herhalen
41. SLOW DVD Vertraagd afspelen
Installatie
NEDERLANDS-10
1. Batterijen in de Afstandsbediening inbrengen
1. Verwijder het deksel van de batterijen door de knop omhoog
te brengen
2. Breng de batterijen in, volgens de (+) en (-)
tekens op het batterijgedeelte.
3. Breng het deksel opnieuw aan.
OPGELET
■ Gebruik enkel AAA batterijen.
■ Meng geen oude en nieuwe batterijen. Dit kan barsten of lekkage veroorzaken en kan
brand of verwonding als gevolg hebben.
■ Breng batterijen in volgens de (+) en (-) tekens. De batterijen verkeerd inbrengen kan
barsten of lekkage als gevolg hebben en kan brand of verwonding als gevolg hebben.
■ Verwijder de batterijen volgens de locale wetten en regels.
■ Hou de batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.
■ Indien de afstandsbediening voor lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de
batterijen.
Installatie
2. Aansluiten met de antenne
Zorg ervoor dat de TV uitgeschakeld is alvorens hem te installeren.
Verbind de LCD TV met de TV antenne aansluiting of CATV box door een 75-ohm
coaxiale kabel.
NEDERLANDS-11
3. Verbinden via AV en S-Video
Verbind Video/Audio kabels van compatibele toestellen met de achterzijde van de TV.
AV Modus:
S-Video Modus:
Installatie
4. Verbinden met een SCART kabel
NEDERLANDS-12
5. Verbinden met een PC
VGA (15pin D-Sub):
Verbind de VGA kabel van de VGA uitvoer van de PC met de VGA/XVGA aansluiting
invoer van de TV. Voorkeur resolutie van de PC is tot 640 x 480 of 1280 x 1024 .
PC Audio-ingang:
Verbind de Audio-ingangskabel (ZWART) van audio uitvoer van uw PC met de
audio-invoeraansluiting (ZWART) van de TV.
Koptelefoon:
Verbind koptelefoon (Earphone) van compatible toestel met de koptelefooninvoer aan
de achterzijde van de TV.
Installatie
6. Stroomkabel aansluiten
Verbind de adapter met het stopcontact van de, verbind dan het netsnoer met de adapter,
verbind dan het netsnoer met een geaarde AC stekker. Schakel de AC schakelaar in.
NEDERLANDS-13
Alvorens de LCD TV te gebruiken:
1. Steek de stekker in.
2. Verbind goed de externe apparaten.
3. Schakel de AC Hoofdschakelaar in, (indien de LCD TV gedurende langere tijd niet
gebruikt wordt, schakel hem dan uit) de AAN/UIT-indicator zal rood oplichten wanneer
de AC hoofdschakelaar ingeschakeld is.
AAN/UIT
Om de LCD TV aan/uit te schakelen:
Druk op de AAN/UIT-schakelaar op de LCD TV of druk op de AAN/UIT-toets van uw
afstandsbediening om de TV aan of uit te schakelen. De aan/uit-indicator zal gedoofd zijn
wanneer de LCD TV ingeschakeld is.
Invoerbron selecteren
Een invoerbron selecteren vanaf de bovenkant van de TV:
Druk op de MODE (modus) toets op de bovenkant van de TV. Selecteer invoerbron door
gebruik van Channel +/- (Kanaal). Druk op VOL+/- (Volume) om uw keuze te
bevestigen.
Een invoerbron selecteren vanaf de afstandsbediening:
Druk op MODE (modus) van de afstandsbediening. Selecteer de invoerbron door gebruik
van de Omhoog/Omlaag toetsen. Druk op LIST/OK om uw keuze te activeren.
NEDERLANDS-15
Volume Aanpassen
Druk op VOL -/+ (Volume) aan de bovenkant van de LCD Tv om het volume aan te
passen, of druk op Vol+ en Vol- van de afstandsbediening om het volume aan te passen.
Om het volume uit te schakelen, druk op MUTE (dempen) van de afstandsbediening.
Indien u het volume terug wenst in te schakelen, druk nogmaals op MUTE , of druk op Vol
+ en Vol – van de afstandsbediening.
Kanaal selecteren
Om het gewenste kanaal te selecteren, druk op de CH-/+ toetsen bovenaan de LCD TV,
of druk op de numerieke toetsen of CH+/ CH- van de afstandsbediening.
Om kanalen hoger dan 9 in te voeren, druk op -/-- en voer het kanaal in door gebruik van
de numerieke toetsen. Om kanalen hoger dan 100 in te voeren, druk tweemaal op de -/--
toets en voer het kanaal in door gebruik van de numerieke toetsen.
OSD Bediening
OSD stijl en bedieningstips
Voor alle onderstaande OSD functies (1-5), volg onderstaande procedure om in de
menu’s te selecteren en om uw selectie te activeren.
Vanaf de bovenkant van de Tv:
Druk op de MODE (modus) toets aan de bovenkant van de TV.
Maak uw keuze door gebruik van Channel +/- (Kanaal +/-). Druk op VOL+/- om uw
keuze te activeren.
Druk op de Menu/LIST toets om het menu te verlaten.
Vanaf de afstandsbediening:
Druk op MODE (modus) op de afstandsbediening. Maak uw keuze door gebruik van de
Omhoog/Omlaag toetsen.
Druk op LIST / OK om uw keuze te activeren.
Druk op de Menu/LIST toets om het menu te verlaten.
Merk op dat voor menu’s met een aanpassingsbalk (bijvoorbeeld contrast) het niet
nodig is uw keuze te activeren met de LIST/OK toets.
De 5 iconen bovenaan het OSD Hoofdmenu staan voor de 5 submenu’s (Beeld, Geluid,
Kanaal, Functie en OSD).
NEDERLANDS-16
OSD Bediening
Beeld menu
**** OPMERKING*** Indien een submenu item grijs is, kan de gebruiker het niet aanpassen.
Item Beschrijving
Contrast Het contrast aanpassen.
Brightness (Helderheid) De helderheid aanpassen.
Hue (Tint) De kleuren aanpassen.
Saturation (Saturatie) De kleursaturatie aanpassen.
Scharpness (Scherpte) De beeldscherpte aanpassen.
Color Tone (Kleur Toon) De kleurtemperatuur instellen op Normaal, Warm, of Koel.
Picture Mode
(Beeldmodus)
De beeldmodus instellen op OORSPRONKELIJK,
ZACHT,HELDER, of PERSOONLIJK
Zie het begin van dit hoofdstuk (OSD functies) om te weten te komen hoe u in de
menu’s kunt navigeren en uw keuze activeren.
NEDERLANDS-17
OSD Bediening
Geluidsmenu
**** OPMERKING*** Indien een submenu item grijs is, kan de gebruiker het niet aanpassen.
Item Beschrijving
volume Volume aanpassen
Treble De treble aanpassen
Balance (Balans) De linker- en rechter audiobalans aanpassen.
Sound mode
(Geluidmodus)
De geluidsmodus instellen op: PERSONOONLIJK, ODEON,
THEATER, NIEUWS of STEREO
Bass De bass aanpassen.
MTS De audiomodus op mono of stereo instellen.
Zie het begin van dit hoofdstuk (OSD functies) om te weten te komen hoe u in de
menu’s kunt navigeren en uw keuze activeren.
NEDERLANDS-18
OSD Bediening
Kanaal menu
**** OPMERKING*** Indien een submenu item grijs is, kan de gebruiker het niet aanpassen.
Item Beschrijving
AUTO SCAN Scan Alle TV Kanalen.
Channel (Kanaal) Naam huidig TV kanaal
COLOR. SYS
(KLEUR.SYS) Geeft autoSECAMPAL kleursysteem weer.
SKIP Schakel skip functie
MANUAL SCAN
(MANUELE SCAN) Manuele scan TV kanalen
Fine tune (FIJN
AFSTEMMEN) Fijn afstemmen Frequentie
Zie het begin van dit hoofdstuk (OSD functies) om te weten te komen hoe u in de
menu’s kunt navigeren en uw keuze activeren.
NEDERLANDS-19
OSD Bediening
Functie menu
**** OPMERKING*** Indien een submenu item grijs is, kan de gebruiker het niet aanpassen.
Item Beschrijving
Timer Stelt de TV timer voor automatisch uitschakelen in.
PIC MISC Verbeterde beeldkwaliteit
Screen saver (Schermbeveiliging) Overschakelen naar blauw scherm
TXT Language (TXT Taal) Selecteert teletekst taal
TXT E/W Selecteert teletekst modus
Zie het begin van dit hoofdstuk (OSD functies) om te weten te komen hoe u in de
menu’s kunt navigeren en uw keuze activeren.
NEDERLANDS-20
OSD Bediening
OSD menu
**** OPMERKING*** Indien een submenu item grijs is, kan de gebruiker het niet aanpassen.
Item Description
Language (Taal) Selecteert taal voor OSD menu
H-Position (H-Positie) Past de horizontale positie van de OSD aan.
V-Position (V-Positie) Past de verticale positie van de OSD aan.
Duration (Duur) Past OSD weergavetijd aan.
Half tone (Half toon) Past OSD transparantieniveau aan.
Information
(Informatie) Geeft software versie weer
Memory recall
(Geheugen
heroproepen)
OSD Taal en invoerbron instellingen worden niet bëinvloedt
Zie het begin van dit hoofdstuk (OSD functies) om te weten te komen hoe u in de
menu’s kunt navigeren en uw keuze activeren.
NEDERLANDS-21
om uw keuze te bevestigen.
6) Herhaal stap 3-5 voor de andere menu’s.
a) TV Weergave (TV Display)
* Normaal/PS: Wanneer het uitvoersignaal van de speler
naar een normale TV gaat, wordt er een normaal beeld op
het volledig scherm weergegeven.
* Normaal/LB: Wanneer het uitvoersignaal van de speler
naar een normale TV gaat, wordt er een normaal beeld
met een zwarte balk, zowel bovenaan als onderaan, op het
scherm weergegeven.
* Breed (Wide): Wanneer het uitvoersignaal van de speler
naar een breedbeeld TV gaat, wordt er een breed beeld op
het volledig scherm weergegeven.
b) Hoekteken (ANGLE MARK)
* Aan (On): Schakelt HOEKTEKEN (ANGLE MARK) in.
* UIT (OFF): Schakelt HOEKTEKEN (ANGLE MARK) uit.
c) OSD taal (language)
* Engels (English): Het set-up menu wordt in het Engels
weergegeven.
* Frans (French): Het set-up menu wordt in het Frans
weergegeven.
d) Schermbeveiliging (Screen Saver)
* Aan (On): Schakelt de schermbeveiliging (Screen Saver)
in.
* Opmerking: De DVD speler schakelt, indien het zelfde
NEDERLANDS-23
(Confirmed New Password) in. Druk op LIST/OK om de
verandering te bevestigen.
Opmerking: Wanneer u nummer invert, druk eerst op
“DVD” op de afstandsbediening, alle numerieke toetsen
kunnen gebruikt worden.
Wachtwoord Set-up Pagina Schermweergave
Opmerking: Het standaard wachtwoord is 3308.
3. SET UP MENU VERLATEN
Druk op DVD MENU toets om DVD set-up menu te verlaten.
Een DVD Afspelen
Zie onderstaande tabel voor basis bedieningsinformatie.
NEDERLANDS-25
EJECT Werpt de schijf uit
PLAY Speelt de DVD af
PAUSE Pauzeert de DVD
STOP (1 maal) Stopt op het huidige afspeelpunt/ (2
maal) Stopt afspelen
NEXT Ga tijdens afspelen naar volgend hoofdstuk,
track of scène.
PREVIOUS(PREV) Ga tijdens afspelen naar vorig hoofdstuk, track
of scène.
FORWARD SCAN(FWD) Scant vooruit met 2, 4, 8, 16 of 32-maal normale
Snelheid
REVERSE SCAN(REV) Scant achteruit met 2, 4, 8, 16 of 32-maal
normale Snelheid
SLOW Afspelen met 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16 van de
snelheid
OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS Gebruikt om te navigeren in het Set-up Menu
LIST/OK Item of instelling uitvoeren
NUMMERS Rechtstreekse invoer van hoofdstuknummers
MENU Geeft het hoofdmenu van de SCHIJF weer
SUBTITLE Selecteert de ondertiteltaal en schakelt deze
aan/uit
AUDIO Selecteert de audiotaal
SETUP Geeft het set-up menu weer
Navigeren in de DVD Menu’s
Menu
Een DVD is in titels en hoofdstukken verdeeld. Wanneer u een DVD afspeelt, zal het
hoofdmenu van de DVD op het scherm verschijnen. De inhoud van het varieert van schijf
tot schijf. Druk op MENU tijdens het afspelen om het menu weer te geven, en druk op
LIST/OK of PLAY om het afspelen te doen starten. Bij sommige Dvd’s is het mogelijk om
to de afspeelopties te selecteren in het DVD menu.
Weergave (De inhoud varieert van schijf tot schijf.)
1) Ondertitel (Subtitle)
NEDERLANDS-26
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Watsvision |
| Kategori: | LCD plasma-TV |
| Modell: | 19 lcd tv |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Watsvision 19 lcd tv ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
LCD plasma-TV Watsvision Manualer
26 Augusti 2024
LCD plasma-TV Manualer
- LCD plasma-TV Sony
- LCD plasma-TV Samsung
- LCD plasma-TV LG
- LCD plasma-TV Philips
- LCD plasma-TV Daewoo
- LCD plasma-TV Grundig
- LCD plasma-TV JVC
- LCD plasma-TV Medion
- LCD plasma-TV Pioneer
- LCD plasma-TV Toshiba
- LCD plasma-TV AOC
- LCD plasma-TV Akai
- LCD plasma-TV BenQ
- LCD plasma-TV Sharp
- LCD plasma-TV Sansui
- LCD plasma-TV Loewe
- LCD plasma-TV Hitachi
- LCD plasma-TV Thomson
- LCD plasma-TV Vestel
- LCD plasma-TV Sanyo
- LCD plasma-TV Magnum
- LCD plasma-TV Iiyama
- LCD plasma-TV Marantz
- LCD plasma-TV Metz
- LCD plasma-TV Tatung
- LCD plasma-TV Orion
- LCD plasma-TV Viewsonic
- LCD plasma-TV Hannspree
- LCD plasma-TV Humax
- LCD plasma-TV Scott
- LCD plasma-TV Qmedia
- LCD plasma-TV Oppo
- LCD plasma-TV Opera
- LCD plasma-TV Fujitsu Siemens
- LCD plasma-TV Reflexion
- LCD plasma-TV Graetz
- LCD plasma-TV Technostar
- LCD plasma-TV Magnavox
- LCD plasma-TV Gericom
- LCD plasma-TV Dantax
- LCD plasma-TV Bang Olufsen
- LCD plasma-TV D.BOSS
- LCD plasma-TV Yakumo
Nyaste LCD plasma-TV Manualer
31 Januari 2025
11 Januari 2025
9 Januari 2025
21 December 2024
24 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024