Whirlpool MHWZ600TK Bruksanvisning

Whirlpool tvättmaskin MHWZ600TK

Läs gratis den bruksanvisning för Whirlpool MHWZ600TK (64 sidor) i kategorin tvättmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Whirlpool MHWZ600TK eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/64

PERFORMANCE SERIES

AUTOMATIC WASHER

USE & CARE GUIDE

LAVEUSE AUTOMATIQUE

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE, PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE

CALL: 1.800.688.9900

IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777

AU CANADA, POUR DES QUESTIONS À PROPOS DES CARACTÉRISTIQUES, DU FONCTIONNEMENT/

RENDEMENT, DES PIÈCES, DES ACCESSOIRES OU DU SERVICE, COMPOSEZ LE : 1.800.807.6777

VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM

IN CANADA, WWW.MAYTAG.CA

OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À

WWW.MAYTAG.CA

PARA OBTENER ACCESO AL MANUAL DE USO Y CUIDADO EN ESPAÑOL, O PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL ACERCA DE SU PRODUCTO, VISITE: WWW.MAYTAG.COM.

TENGA LISTO SU NÚMERO DE MODELO COMPLETO. PODRÁ ENCONTRAR EL NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE EN LA ETIQUETA UBICADA DEBAJO DE LA TAPA DE LA LAVADORA.

W10224330A

Certified to Sanitize

Certifié pour aseptiser

Designed to use only HE High Efficiency detergent

Conçue pour l’utilisation d’un détergent HE haute efficacité seulement

TABLE OF CONTENTS

WASHER SAFETY ......................................................................................................................3

INSTALLATION REQUIREMENTS.............................................................................................5

Tools and Parts.....................................................................................................................5

Options ................................................................................................................................5

Location Requirements.........................................................................................................6

Drain System........................................................................................................................8

Electrical Requirements........................................................................................................9

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........................................................................................10

Remove Transport System ..................................................................................................10

Connect the Inlet Hoses .....................................................................................................10

Route the Drain Hose.........................................................................................................11

Secure the Drain Hose .......................................................................................................12

Level the Washer................................................................................................................12

Complete Installation .........................................................................................................12

FEATURES AND BENEFITS......................................................................................................13

WASHER USE..........................................................................................................................14

Starting Your Washer..........................................................................................................14

Using the Proper Detergent................................................................................................14

Using the Dispenser ...........................................................................................................15

Pausing or Restarting ..........................................................................................................16

Changing Cycles, Options, and Modifiers ..........................................................................16

Status Lights........................................................................................................................17

Cycles.................................................................................................................................17

Normal Sounds ..................................................................................................................19

Options ..............................................................................................................................19

Modifiers ............................................................................................................................19

Laundry Guide ...................................................................................................................20

LAUNDRY TIPS.......................................................................................................................21

Loading .............................................................................................................................21

Stain Removal Guide..........................................................................................................22

WASHER CARE........................................................................................................................23

Cleaning Your Washer .......................................................................................................23

Water Inlet Hoses...............................................................................................................24

Vacation, Storage, and Moving Care ..................................................................................24

TROUBLESHOOTING.............................................................................................................25

Washer and Components...................................................................................................25

Washer Operation..............................................................................................................26

Clothes Care.......................................................................................................................28

ASSISTANCE OR SERVICE.......................................................................................................30

In the U.S.A........................................................................................................................30

In Canada...........................................................................................................................30

Accessories.........................................................................................................................30

WARRANTY ............................................................................................................................31

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE.....................................................................................................32

EXIGENCES D'INSTALLATION...............................................................................................34

Outillage et pièces..............................................................................................................34

Options ..............................................................................................................................34

Exigences d'emplacement ..................................................................................................35

Système de vidange............................................................................................................37

Spécifications électriques ...................................................................................................37

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......................................................................................38

Élimination des accessoires de transport.............................................................................38

Raccordement des tuyaux d'alimentation...........................................................................39

Acheminement du tuyau de vidange..................................................................................40

Immobilisation du tuyau de vidange ..................................................................................40

Réglage de l'aplomb de la laveuse .....................................................................................41

Achever l'installation..........................................................................................................41

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES ...................................................................................42

UTILISATION DE LA LAVEUSE...............................................................................................43

Mise en marche de la laveuse ............................................................................................43

Utilisation du détergent approprié......................................................................................43

Utilisation du distributeur...................................................................................................44

Pause et remise en marche.................................................................................................45

Changement des programmes, options et modificateurs.....................................................45

Témoins lumineux..............................................................................................................46

Programmes .......................................................................................................................47

Sons normaux.....................................................................................................................48

Options ..............................................................................................................................48

Modificateurs .....................................................................................................................49

Guide de lessivage .............................................................................................................50

CONSEILS DE LESSIVAGE.......................................................................................................51

Chargement .......................................................................................................................51

Guide pour l'élimination des taches...................................................................................52

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE...................................................................................................53

Nettoyage de la laveuse .....................................................................................................53

Tuyaux d'arrivée d'eau.......................................................................................................54

Précautions à prendre avant eposage ou un déménagement.............54les vacances, un entr

DÉPANNAGE ..........................................................................................................................55

La laveuse et ses composants .............................................................................................55

Fonctionnement de la laveuse............................................................................................57

Entretien des vêtements......................................................................................................59

ASSISTANCE OU SERVICE......................................................................................................61

Aux États-Unis....................................................................................................................61

Au Canada .........................................................................................................................61

Accessoires.........................................................................................................................61

GARANTIE...............................................................................................................................62

WASHER SAFETY

You

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Produktspecifikationer

Varumärke:	Whirlpool
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	MHWZ600TK
Färg på produkten:	Orange, White
Vikt:	270 g
Bredd:	75 mm
Djup:	154 mm
Höjd:	23.3 mm
Förpackningens vikt:	373 g
Förpackningens bredd:	75 mm
Djuppackning:	154 mm
Förpackningshöjd:	23.3 mm
Användarmanual:	Ja
Typ av lampa:	LED
Internationell säkerhetskod (IP):	IP54
LED-indikatorer:	Ja
Laddningstid:	6 uur
Batterikapacitet:	8000 mAh
Nuvarande:	2 A
På / Av knapp:	Ja
Medföljande kablar:	Micro-USB
Ursprungsland:	China
Vattentät:	Ja
Form:	Rechthoek
Inspänning:	5 V
Förvaringstemperatur:	-10 - 45 °C
Laddningskälla:	USB
Strömspänningsskydd:	Over current, Over voltage, Overcharge, Overdischarge, Overheating, Short circuit
Lichtstroom:	200 lm
Färg ljus:	Koel wit
Färgtemperatur:	6000 K
Förvaringsfuktighet:	10 - 70 procent
Dammtålig:	Ja
Utström:	2.1 A
Spännande:	5 V
Laddare kompatibilitet:	Mobile phone/Smartphone, Tablet, MP3/MP4, GPS, E-book reader
Antal samtidigt anslutna enheter (max):	2
Ingångsgränssnitt:	Micro-USB
Inbyggd ficklampa:	Ja
(Ytter) huvudpaketets höjd:	230 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	152 mm
(Ytter) huvudförpackningens bruttovikt:	4300 g
(Ytre) huvudpaketets längd:	392 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	10 stuk(s)
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)
(Ytter) huvudförpackningens innehåll:	13592.09 cm³
Blinkande ljuslägen:	SOS mode, Strobe mode
Ficklampans drifttid:	17 uur
Hängande öppning:	Ja
USB Typ-A utgångsportar:	2