Whirlpool WRF954CIHV Bruksanvisning

Whirlpool Frys WRF954CIHV

Läs nedan 📖 manual på svenska för Whirlpool WRF954CIHV (124 sidor) i kategorin Frys. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/124

W11310003B

FRENCH DOOR REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts or service, call:

In Canada, call for assistance

or visit our website at

RÉFRIGÉRATEUR À DOUBLE PORTE

Guide de l’utilisateur

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement,

des pièces ou du service, composer le :

Au Canada, pour assistance composez le

ou visitez notre site Web au

REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento, operaciones,

rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al:

Para obtener asistencia en Canadá, llame al:

o visite nuestro sitio web en

Table of Contents/Table des matières/Indice....2

Table of Contents

REFRIGERATOR SAFETY .............................................................. 3

PARTS AND FEATURES ................................................................4

What’s New Behind the Doors? ................................................... 5

GETTING STARTED .......................................................................6

Installation Checklist ....................................................................6

Water Filter Installation ................................................................. 6

Door Alignment ............................................................................7

Energy Saver Mode and Normal Operating Sounds ...................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................... 8

Unpack the Refrigerator ............................................................... 8

Location Requirements ................................................................8

Remove and Replace Refrigerator Doors .................................... 9

Remove and Replace Freezer Drawer Fronts ............................13

Electrical Requirements .............................................................14

Water Supply Requirements ......................................................14

Connect the Water Supply .........................................................14

Handle Installation and Removal ...............................................16

Refrigerator Leveling and Door Closing .....................................17

FILTERS AND ACCESSORIES ...................................................18

Water Filtration System ..............................................................18

Install FreshFlow™ Air Filter ......................................................20

Install Produce Preserver ...........................................................20

Accessories 21 ................................................................................

REFRIGERATOR USE ..................................................................21

Opening and Closing Doors .......................................................21

Using the Controls .....................................................................22

External Dispenser Controls ......................................................24

Lighting the Refrigerator ............................................................24

Water and Ice Dispensers ..........................................................24

Ice Maker and Storage Bin .......................................................28

Shelves, Bins, and Drawers .......................................................29

Freezer Drawers .........................................................................31

Audio Reference .........................................................................31

REFRIGERATOR CARE ...............................................................32

Cleaning 32 .....................................................................................

Lights 33 ..........................................................................................

Vacation and Moving Care .........................................................33

TROUBLESHOOTING 34 ..................................................................

PERFORMANCE DATA SHEET ...................................................41

WARRANTY 42 ..................................................................................

Table des matières

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...............................................43

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................44

Quoi de neuf en coulisse? .........................................................45

MISE EN PLACE ...........................................................................46

Liste de vérication pour l’installation........................................46

Installation du ltre à eau ...........................................................46

Alignement des portes ...............................................................47

Mode de consommation réduite d’énergie et bruits

de fonctionnement normaux ......................................................47

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................48

Déballage du réfrigérateur..........................................................48

Exigences d’emplacement .........................................................48

Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur ...................49

Retrait et remplacement de l’avant du tiroir de congélation .....53

Spécications électriques ..........................................................54

Installation et retrait des poignées .............................................56

Nivellement du réfrigérateur et fermeture de la porte................57

FILTRES ET ACCESSOIRES ....................................................... 58

Système de ltration d’eau ........................................................58

Installation du ltre à air FreshFlow™ ........................................59

Installation du conservateur de produits frais ...........................60

Accessoires 61 ................................................................................

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................61

Ouverture et fermeture des portes .............................................61

Utilisation des commandes .......................................................62

Commandes de distributeur externe .........................................64

Éclairage du réfrigérateur ...........................................................64

Distributeurs d’eau et de glaçons ..............................................64

Machine à glaçons et bac d’entreposage ................................68

Tablettes, balconnets et tiroirs ...................................................69

Tiroirs du congélateur ................................................................71

Référence audio .........................................................................71

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................72

Nettoyage 72 ...................................................................................

DÉPANNAGE 74 .................................................................................

FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT................81

....................................................................................82

Indice

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ..........................................84

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ..................................................85

¿Qué hay de Nuevo Detrás de las Puertas? .............................86

PARA COMENZAR .......................................................................87

Lista de vericación de la instalación ........................................87

Instalación del ltro de agua ......................................................87

Alineamiento de las puertas .......................................................88

Modo de ahorro de energía y sonidos

de funcionamiento normal .........................................................88

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................89

Desembale el Refrigerador ........................................................89

Requisitos de Ubicación ............................................................89

Cómo Quitar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador ..90

Cómo Retirar y Volver a Colocar el Frente de los Cajones

del Congelador ...........................................................................94

Requisitos Eléctricos ..................................................................95

Requisitos de Suministro de Agua ............................................95

Conexión del Suministro de Agua .............................................95

Cómo Instalar y Quitar las Manijas ............................................97

Nivelación del Refrigerador y Cierre de las Puertas ..................98

FILTROS Y ACCESORIOS ...........................................................99

Sistema de Filtración de Agua ...................................................99

Instalación del Filtro de Aire FreshFlow™ ...............................100

Instale el Preservador de Alimentos Frescos ..........................101

Accesorios 102 ................................................................................

USO DEL REFRIGERADOR .......................................................102

Cómo Abrir y Cerrar las Puertas ..............................................102

Uso de los Controles ................................................................103

Controles del Despachador Externo .......................................105

Iluminación del Refrigerador ....................................................105

Despachadores de Agua y Hielo .............................................105

Fábrica de hielo y depósito .....................................................109

Estantes, Depósitos y Cajones ................................................110

Cajones del Congelador ..........................................................112

Referencia de Audio .................................................................112

CUIDADO DEL REFRIGERADOR .............................................113

Limpieza 113 ...................................................................................

Luces 114 ........................................................................................

Cuidado Durante las Vacaciones y Mudanzas ........................114

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................................................115

HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO.......................................122

GARANTÍA...................................................................................123

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARN G:IN To ce e fire, eleredu th risk of ctric shock, or injur whey n using your refrig ater or, follo these c w basi precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■ Plug o ed .into a gr und (earthed) outlet

■ Do not remove ground prong.

■ Do not use an adapter.

■ Do not use an extension cord.

■ Disconnect power before servicing.

■ Replace all nels parts and pa before operating.

■ Remove doors omfr your old refrigerator.

■ Use nonflammable cleaner.

■ Do not store or use petrol, flammable liquids or gas in the

vicinity of this or other electrical appliances. The fumes can

cause fires or explosions.

■ Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this refrigerator.

■ Do not use or place electrical devices inside the refrigerator

compartments if they are not of the type expressly

authorized by the manufacture.

■ Use two or more people to move and install fr atore iger r.

■ Dis nect wecon po r before in listal ng ice maker (on ice maker

kit ready models only).

■ A qualified service technician must install the water line and

ice maker.

■ Connect to a potable water supply only.

■ Use a sturdy glass when dispens ic n ing e (o some models).

■ This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

■ Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

■ To avoid the risk of children becoming trapped and

suffocating, do not allow them to play or hide inside the

refrigerator.

■ If the power supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Whirlpool
Kategori:	Frys
Modell:	WRF954CIHV
Vikt:	950 g
Bredd:	63 mm
Djup:	219 mm
Höjd:	35.5 mm
Internationell säkerhetskod (IP):	IP20
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Uteffekt:	150 W
Spännande:	42 V
AC-ingångsspänning:	100 - 305 V