Wmf KITCHENminis 04.1227.0011 Bruksanvisning

Wmf kaffebryggare KITCHENminis 04.1227.0011

Läs gratis den bruksanvisning för Wmf KITCHENminis 04.1227.0011 (64 sidor) i kategorin kaffebryggare. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Wmf KITCHENminis 04.1227.0011 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/64

Säkerhets- och varningsföreskrifter

1. Läs och följ anvisningarna

• Följ alltidproduktensbruksanvisning samtinformationen påförpackningen och/eller

produkten.Användinteprodukteninnanduharlästochförståttdessainstruktioner.

Användproduktenenbartfördetändamålsomangesibruksanvisningen.

• Sparabruksanvisningen.Överlämnaproduktentillentredjepartendasttillsammans

medbruksanvisningen.

2. Fara för barn

• Produktersominteäravseddasomleksakerbörhållasutomräckhållförbarn.Barnhar

inteförmåganattförståvilkafarorsomkannnas.

• Varning!Omproduktenärenleksakskaduläsaochföljabruksanvisningen(sepunkt

1)innandugerleksakentillettbarn.

Leksakerharenåldersrekommendationsomangesavtillverkaren.Detärdittansvaratt

avgöraomåldersrekommendationenbehöveranpassasutifrånbarnetsutvecklingsnivå

ochförmågor.Vissaleksakerfårdockendastanvändasunderuppsiktavenvuxen.

• Omproduktenärenleksaksominteäravseddförbarnunder36månader:Varning!

Kvävningsrisk!Intelämpligförbarnunder36månaderpågrundavsmådelarsomkan

orsakakvävning.

• Låtinteförpackningsmaterialetoaktsamtliggaframme–detkanutgöraenfaraförbarn

ellerhusdjur.

3. Risker för dig som användare

• Användinteenproduktsomharsynligaskador.Beroendepåproduktenochtypenav

skadakandetnnasriskförpersonskador(t.ex.frånvassakanter)ochlivsfara(t.ex.

elektriskstöt).

• Avsäkerhets-ochgodkännandeskälärobehörigamodieringaroch/ellerändringarav

produktenintetillåtna.Öppnaellermonterainteisärden!Detnnsingadelarinutisom

behöverjusterasellerunderhållas.Låtenfackmanutförareparationer.

• Omochisåfallvilkadelaravproduktensomkanutsättasförfuktellervätaberorpå

enhetenskonstruktion.Följbruksanvisningenidettaavseende(sepunkt1).Fuktpåen

produktellerdelavenproduktsomintetåldetkanintebaraskadaproduktenutanäven

orsakalivshotandeelektriskstöt.

• Användningenavvissaprodukter(t.ex.maskinerellerverktyg)kräveranvändningav

personligskyddsutrustningförattminskahälsofarorellerandrarisker.

Dettaomfattartillexempelanvändningavlämpligthörselskydd,andnings-ellerdamms-

kydd,lämpligaskyddsglasögonsamtlämpligahandskar,skyddsskorochkläder.

• Påverkanavalkohol,medicinerellerdrogerkanmedförafarorvidanvändningavpro-

dukten.

4. Fara för produkten

• Skydda produkten från extrema temperaturer, starka stötar, mekanisk belastning,

brandfarligagaser,ångorochlösningsmedel.

• Hanteraproduktenmedförsiktighet–stötar,slagellerfallfrånlåghöjdorsakarskador.

• Omochisåfallvilkadelaravproduktensomkanutsättasförfuktellervätaberorpå

enhetenskonstruktion.Följbruksanvisningenidettaavseende(sepunkt1).Fuktpåen

produktellerdelavenproduktsomintetåldetkanorsakaskadapåprodukten.

• Anslutaldrigproduktentillspännings-ellerströmförsörjningenomedelbartefterattden

haryttatsfrånettkallttillettvarmtrum(t.ex.isambandmedtransport).Denkondens

somuppstårkanförstöraproduktenellerorsakaenelektriskstöt.

Låtproduktennårumstemperaturinnandenanvänds.Väntatillskondensenharav-

dunstat.Detkantanågratimmar.Förstdärefterfårproduktenanslutastillspännings-

ellerströmförsörjningenochtasidrift.

• Överbelastainteprodukten.Observeradegränsvärdensomangespåprodukten,t.ex.

förin-ellerutspänning,ström,uteffektmedmera.

5. Fara orsakad av batterier (medföljande och/eller

inbyggda)

• Attsväljaettbatteriinnebärlivshotandefara.Sökomedelbartläkarvård.

• Batterier/uppladdningsbarabatterierskahållasutomräckhållförbarn.

• Vätskorkanläckafrånskadadeellergamlabatterier.Vätskornakanorsakabrännska-

dorpåbådehudochögon.Tvättanoggrantdedrabbadekroppsdelarnamedrikligtmed

ljummetvattenochsökläkarvårdvidbehov.

• Skadadebatterierkanorsakabrandellerexplosion.

• Vanligaicke-uppladdningsbarabatterierfårinteladdas.Detkanorsakaexplosioneller

brand.

• Laddaendastuppladdningsbarabatterier.Användalltidenlämpligladdareförbatteriet.

Användningavenolämpligladdarekandetledatillexplosionellerbrand.

Hauppsiktöverladdningsförloppet.Batteriervärmsuppvidladdning;skyddakänsliga

ytormedettlämpligt,ickebrännbartunderlag.Hållbrandfarligaföremål(t.ex.gardiner)

påavståndfrånbatterietunderladdning.

Kopplabortladdarenfrånbatterietnärladdningenärklar.

• Ombatteriernaärutbytbaraskadualltidsättainyabatterieravdentypsomangesi

bruksanvisningenellersomstårpåenheten.

• Omproduktenanvändereränettbatteriskadualdrigblandaicke-uppladdningsbara

batteriermeduppladdningsbarabatterier.Blandahelleraldrigbatteriermedolikaskick

ellerenergiinnehåll.Bytalltidutallabatteriersamtidigt.

• Batterierinnehållermångakemikaliersomärskadligaförmiljön.Kasseradärförförbru-

kadebatterier/laddningsbarabatterierpåettmiljövänligtsätt(sekapitel”Avfallshante-

ring”).

6. Produkt med ljuskälla eller laser

Exempel: cklampa, taklampa, laserpekare, presentatör, projektor

• Varning!Tittaintedirektellermedoptiskainstrumentiniljus-ellerlaserstrålen.Det

nnsriskförbeståendeögonskador.

• Riktainteljus-ellerlaserstrålendirektmotmänniskorellerdjur.

• Flimrandeljusellerljusblixtarkanorsakabalansproblemellerepileptiskaanfallhosen

delmänniskor.

7. Produkt med äkt

Exempel: värmeäkt, äktenhet, laddare

• Hållsmåellerlättaföremål,t.ex.hår,påavstånd.Dessakansugasiniproduktenoch

orsakaskadapåprodukten.Detnnsävenriskförskadaochbrand.

• Täckaldrigöverproduktensöppningar,eftersomdebehövsförluftintagochluftutsläpp.

Annarsnnsriskföröverhettningochbrand.

• Blockeraaldrigäktensfunktion.Försökaldrigtatagiäkteneftersomdetnnsriskför

allvarligapersonskador.

8. Produkt med utbytbar säkring

Exempel: multimeter, strömadapter, förstärkare

• Kopplabortallaledarefråndriftspänningeninnandubytersäkring.

• Förbikopplaaldrigendefektsäkring,eftersomdetnnsriskförbrandochlivshotande

elektriskastötar.

• Bytendastutdendefektasäkringenmotennysäkringavsammatypochmärke.

• Omsäkringenlöserutigenskadubrytaallaledarefråndriftspänningenochsedanlåta

enfackmankontrolleraden.Slutaanvändaprodukten.

9. Produkt som ska monteras permanent

• Användalltidlämpligtfästmaterial(t.ex.lämpligaskruvarochvidbehovpluggarbero-

endepåförankringsstommen).

• Setillattingakablarellerledningarskadasvidborrningellerskruvning.

• Produktenfårintemonterasochanvändasifordonomdeninteärspeciktkonstruerad

fördettaändamål.

10. Produkt som ska ställas upp

• Produktenmåsteplaceraspåenvågrät,stabil,jämnochtillräckligtstoryta.Placera

aldrigproduktenpåmattorellerandrabrandfarligaytor.

• Skyddavärdefullaytorfråntryckmärkenellerrepormedettlämpligtunderlag.

• Setillattproduktenkankylastillräckligtunderdrift.Täckinteöverprodukten.

11. Produkt som drivs via nätspänning

Exempel: tv, dator, laddare, borrmaskin, taklampa, strykjärn, matberedare

Felaktighanteringavprodukter som är anslutna till nätspänning kan leda till livsfarlig

elektriskstöt.

• Omproduktenoch/elleranslutningskabelnärskadadskaduinteröraden,eftersomdet

nnsriskförlivshotandeelektriskstöt.

Brytförstnätspänningenförproduktensalla ledare(stängavtillhörande automatsä-

kringellertabortsäkringenochstängsedanavjordfelsbrytaren).Kontrolleraattdetinte

nnsnågonspänningmedenlämpligmätanordning.

• Nätanslutningen(t.ex.nätuttagetsomanvänds)måsteskyddasmedenlämpligsäkring

(t.ex.automatsäkring)samtenjordfelsbrytare(RCD)medkorrektutlösningsströmen-

ligtföreskrifterna.

• Innanduansluterproduktenskadukontrolleraattnätspänningenidinregionöverens-

stämmermedspecikationenpåtypskylten.Anslutendastproduktentillnätuttagetnär

denäravstängd.

a) Produkt för anslutning till nätspänning med skruv- eller

lödanslutningar, kabelklämmor eller nätsladdar med öppna

kabeländar

• Produktenfårendastanslutasochinstallerasavenkvaliceradfackman(t.ex.elektri-

ker)somharkunskapomgällandeföreskrifter(t.ex.VDE).

Detärviktigtattsetillattinstallationochanslutningendastutförsnärsystemetärspän-

nings-ochströmlöst.Slåavtillhörandeautomatsäkringarochävenjordfelsbrytarenså

attallaledareärsepareradefrånnätspänningen.Säkrabrytarnafrånattslåspåigen

avobehöriga,t.ex.medenvarningsskylt.Kontrolleraattdetintennsnågonspänning

medenlämpligmätanordning(t.ex.endigitalmultimeter).

Varning!

Installationen får endast utföras av personer med lämplig elteknisk kunskap och

erfarenhet! *)

Enfelaktiginstallationinnebärföljanderisker:

- livshotandefarafördig

- livshotandefaraföranvändareavdetelektriskasystemet.

Vidfelaktiginstallationriskerarduävenallvarligamateriellaskador,t.ex.orsakadeav

brand.Dukanävenblipersonligtansvarigförpersonskadorochskadorpåegendom.

Anlitadärföralltidenbehörigelektriker.

*) Specialistkunskaper som krävs för installationen:

Installationenkräversärskiltföljandespecialistkunskaper:

- Tillämpningavde”femsäkerhetsreglerna”:stängav(kopplabortströmförsörjningen),

säkramotoavsiktligpåslagning,kontrolleraattallaledareärspänningslösa,säker-

ställjord-ochkortanslutningtäcköverellerstängavintilliggandespänningsförande

delar

- Användlämpligaverktyg,mätutrustningochpersonligskyddsutrustningvidbehov

- Utvärderingavmätresultat

- Användningavelektrisktinstallationsmaterialförattsäkerställaförutsättningarnaför

säkerisoleringfrånströmförsörjningen

- IP-klassning

- Installationavelektriskaisoleringsmaterial

- Typavförsörjningsnät(TN-system,IT-system,TT-system)ochderesulterandean-

slutningsförhållandena(klassisknollställning,skyddsjordning,nödvändigaytterligare

åtgärdero.s.v.)

Omduintehartillräckligakunskaperinomnågotavdeovannämndaområdena,bördu

avståfrånbådeinstallationochanslutningochiställetanlitaenfackman.

• Deföreskrivnasäkerhetsavståndenmellannätspänningsförandedelarochandradelar

ellerkablarmåsteföljas.

• OmproduktenärkonstrueradiskyddsklassImåsteskyddsledarenvara anslutentill

produkten.Omdettaintebeaktasnnsriskförlivshotandeelektriskstötvidfel.

• Närduansluterenhetenskaduinteanvändaledandemetallföremålellersmyckensom

halsband,armbandochringar.

• Kondensatoreriproduktenkanförbliladdadeunderlångtidävenomproduktensedan

längeärbortkoppladfrånnätspänningen.Detnnsriskförlivshotandeelektriskstöt.

b) Produkt med lödanslutningar

• Användendastlämpliglödplåtochlödkolvförelektronikförlödning.

• Utförlödningensnabbtför att undvika överhettning och minska risken för att skada

produkten.

c) Produkt utan kontaktskydd

• Produkter utan kontaktskydd (t.ex. moduler, underenheter, komponenter m.m.) är

ämnadeförinstallationilämpligaenheterellerhöljen.

• Innanduanvänderensådanproduktärdetviktigtattsäkerställaattlämpligtkontakts-

kyddnnspåplats,annarsföreliggerriskförlivshotandeelektriskastötar.

• Allaanslutningskablarskafästaspålämpligtsättochvid behovförsesmeddragav-

lastning.

d) Produkt med nätkabel

• Nätkabelnfårinteklämmasellerskadasavvassakanter.Placeraingaföremålpånät-

kabelnochtrampaintepåden.Placeranätsladdenpåettsådantsättattingenriskerar

attsnubblaöverden.Läggintenätkabelnundermattorellerandraföremål.

• Omenskadadnätkabelärfastanslutentillenheten,måstedenbytasutavenfackman.

• Videnlöstagbarnätkabelmedstickproppmåstedenskadadekabelnersättasmeden

identisknätkabelsomharsammaspecikationer(konstruktion,typochkabeltvärsnitt).

Detärintetillåtetattrepareraenskadadnätsladd.

e) Produkt med nätkontakt

• Nätuttagetsomanvändsföranslutningmåstevaraplaceratnäraproduktenochvara

lättåtkomligt.

• Draalltidurnätkontaktenfrånuttagetgenomattanvändadenavseddagreppytan–dra

aldrigutdengenomatttatagisladden.

f) Produkt med separat strömkälla

• Innanenhetenanslutstillenströmkällamedenstickproppellerenexternströmkälla,

måstedukontrolleraattspänning,polaritet(plus/+ochminus/–)samtmåttenpåstick-

proppen(t.ex.inner-ochytterdiameter)stämmeröverensmedenhetenskrav.

• Omströmkällanharutbytbaranätkontaktereller-adaptrar(t.ex.förEUellerStorbritan-

nien),måsteduföreanvändningsättairättnätkontaktelleradapterochsäkerställaatt

densitterordentligtpåplats.

g) Produkt för utomhusbruk

• Produktenfårendastanslutas,installerasochanvändasienlighetmeddessskydds-

grad.Vidfelaktighanteringnnsriskförlivshotandeelektriskstöt.

• Omanslutningsplintar,kablar,stickpropparellerkontakteranvändsmåsteävendessa

varalämpligaförutomhusbruk.

h) Produkt för inomhusbruk

• Produktenfårendastanslutas,installerasochanvändasienlighetmeddessskydds-

grad.Vidfelaktighanteringnnsriskförlivshotandeelektriskstöt.

• Produktenfårinteblifuktigellervåt.Användaldrigprodukteniomedelbarnärhetenav

ettbadkar,enduschellerliknande.Detnnsriskförlivshotandeelektriskstöt.

• Produktenfåraldrigvidröras,användas,kopplasinellerkopplasurmedfuktigaeller

blötahänder.Detnnsriskförlivshotandeelektriskstöt.

• Hällaldrigvätskaöverellerbredvidprodukten.Detnnsstorriskförbrandellerlivshot-

andeelektriskstöt.

Omvätskatrotsdettaträngerinienhetenskaduintevidröraprodukten.Brytistället

omedelbartallaledare fråndriftspänning(drautlämpligsäkringellerstängav auto-

matsäkringenochkopplasedanifråntillhörandejordfelsbrytare).Kontaktaenfackman.

Slutaanvändaprodukten.

12. Underhåll och rengöring

Innanduutförunderhållellerrengöring,setillattföljaproduktensbruksanvisning(se

kapitel1).

Felaktigarengöringsprodukterkanintebaraskadaprodukten,utanocksåinnebärarisker.

13. Avfallshantering

a) Produkt

 Allelektriskochelektroniskutrustningpådeneuropeiskamarknadenmåstevara

märktmeddennasymbol.Symbolenangerattenhetenmåstekasserasseparat

frånosorteratkommunaltavfallislutetavdesslivslängd.

Ägareavelektriskochelektroniskavfallärskyldigaattlämnaindetpåenåtervinning-

scentral.Slutanvändareärskyldigaattseparerabatteriersominteärinbyggdaielektrisk

ochelektroniskutrustningsamtlamporsomkanplockasbortutanattförstöras,innan

avfalletlämnasinpåenåtervinningscentral.

Distributöreravelektriskaochelektroniskaenheterärenligtlagskyldigaatttatillbaka

gamla apparater kostnadsfritt. Conrad erbjuder följande återlämningsalternativ utan

kostnad(merinformationennnspåvårwebbsida):

• påvåraConrad-lialer

• pådeinsamlingsplatsersomskapatsavConrad

• påoffentligaåtervinningscentralergenomdeåterlämningssystemsomupprättatsav

tillverkareochdistributörerienlighetmedWEEE-direktivet.

Slutanvändarenäransvarigförattraderapersonuppgifterpåenhetensomskakasseras.

Observeraattandraskyldigheterkangällaföråterlämningochåtervinningavavfallfrån

elektriskochelektroniskutrustningiländerutanförTyskland.

b) Batterier

Taut batterier/laddningsbarabatterier ochkasseradem separatfrån produkten.Som

slutanvändareärduenligtlag(batteriförordningen)skyldigattlämnatillbakaallaförbru-

kadebatterier/laddningsbarabatterier.Detärförbjudetattslängademihushållsavfallet.

 Batterier/laddningsbarabatteriersominnehållerfarligaämnenärmärktamed

dennasymbol,somangerattdetärförbjudetattslängademihushållsavfal-

let.Beteckningfördenavgörandetungmetallen:Cd=kadmium,Hg=kvicksilver,

Pb=bly(beteckningennnspåbatterierna,t.ex.undersymbolenmedsoptunnan

somvisastillvänster).

Du kan lämna in dina använda batterier kostnadsfritt på återvinningscentralen i din

kommun,påvåralialerellerpåplatserdärbatteriersäljs.Påsåsättuppfyllerdudina

lagstadgadeskyldigheterochbidrartillattskyddamiljön.

Förekasseringmåsteexponeradebatteripolertäckasövermedenbittejpförattförhindra

kortslutning.Ävenombatteriernaärtommakan denkvarvarandeenerginidemvara

farligvidkortslutning(sprängning,upphettning,brand,explosion).

Dehärvarnings-ochsäkerhetsföreskrifternaärutgivnaavConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau

(www.conrad.com).

Medensamsätt,inklusiveöversättning.Allåtergivning,oavsettkaraktär,t.ex.fotokopiering,mikrolmningellerinspelning

ielektroniskadatabehandlingssystem,kräverskriftligttillståndfrånutgivaren.Ävendelvisåtergivningärförbjuden.Utgiv-

ningenmotsvarardentekniskastatusenvidtrycktillfället.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Wmf
Kategori:	kaffebryggare
Modell:	KITCHENminis 04.1227.0011
Produkttyp:	Droppande kaffebryggare
Färg på produkten:	Zilver
Inbyggd display:	Nej
Bredd:	204 mm
Djup:	146 mm
Höjd:	294 mm
Sladdlängd:	1 m
Vattentankens kapacitet:	0.625 l
Beeldscherm:	LCD
Skärm diagonal:	7 "
Upplösning:	336960 Pixels
Ljudformat som stöds:	MP3, WMA
Inbyggda högtalare:	Ja
Batteritid/batteritid:	4.5 uur
Anslutningar:	S-video\nAudio L/R out\nHeadphones out
Ergonomiskt grepp:	Ja
Typ av enhet:	DVD speler
Inbyggd kvarn:	Nej
D/A-omvandlare:	10-bit/27MHz
Kompatibel batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Typ-av-optisk-enhet:	CD-R, CD-RW, DVD-R
Kaffefilter:	Ja
Mått (B x D x H):	200 x 140 x 28.5 mm
Filterstorlek:	2
Produktens färg:	Black, Stainless steel
Kontrolltyp:	Knappar
Effekt:	710 W
AC-inspänning:	220 - 240 V
Apparatens placering:	Bänkdiskmaskin
Växelström Frekvens:	50 - 60 hz
Kaffe ingångstyp:	Malat kaffe
Koppkapacitet:	5 koppar
Upplyst strömbrytare:	Ja
Espresso-tillagning:	Nej
Kaffe-tillagning:	Ja
Lungo-tillagning:	Nej
Typ av kaffebryggare:	Halvautomatisk
Behållare för bryggt kaffe:	Kanna
Vattennivå indikator:	Ja
Multidryck:	Nej
Hålla sig varm funktion:	Ja
Tillredning av kaffekräm:	Nej
Latte-macchiato-tillagning:	Nej
Tillredning av te:	Nej
Tillredning av mocca:	Nej
Latte-tillagning:	Nej
Tillredning av orzo:	Nej
Chokladmjölk-tillagning:	Nej
Tillredning av espresso macchiato:	Nej
Tillredning av flat white-kaffe:	Nej