Yamaha F9.9H (2022) Bruksanvisning

Yamaha Utombordsmotor F9.9H (2022)

Läs nedan 📖 manual på svenska för Yamaha F9.9H (2022) (127 sidor) i kategorin Utombordsmotor. Denna guide var användbar för 23 personer och betygsatt med 4.4 stjärnor i genomsnitt av 12 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/127

Läs igenom denna handbok noga innan du använ-

der utombordsmotorn.

ÄGARENS VERKSTADSHANDBOK

F9.9H

F15C

F20B

6AG-28199-8G-M0

6AG-9-8G-5M0.book 1 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

MMU25053

Läs igenom denna handbok noga innan du använder utombordsmotorn.

Förvara handboken ombord i en vattentät påse när du är ute med båten.

Handboken ska följa med utombordsmotorn vid försäljning.

6AG-9-8G-5M0.book 1 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Viktig handboksinformation

MMU25108

Till ägaren

Tack för att du har valt en utombordsmotor

från Yamaha. Ägarens verkstadshandbok

innehåller den information du behöver för rätt

användning, underhåll och vård. Om du till-

godogör dig dessa enkla anvisningar kom-

mer du att få mycket stor glädje av din nya

Yamaha-motor. Kontakta gärna din

Yamaha-återförsäljare vid frågor om an-

vändning eller underhåll av utombordsmo-

torn.

I denna ägarens verkstadshandbok marke-

ras särskilt viktiga upplysningar enligt nedan.

: Denna symbol markerar säkerhetsvar-

ningar. Den varnar för potentiella risker för

personskada. Följ alla anvisningar som mar-

keras av denna symbol, för att undvika risk

för personskada eller dödsfall.

MWM00782

VARNING indikerar en risksituation som,

om den inte undviks, kan medföra döds-

fall eller allvarlig personskada.

MCM00702

FÖRSIKTIGT betyder att du måste vidta

särskilda försiktighetsåtgärder för att

undvika skador på utombordsmotorn el-

ler annan egendom.

OBS:

OBS innebär viktiga upplysningar som un-

derlättar eller förklarar de olika åtgärderna.

Yamaha strävar ständigt efter att bli bättre

inom både produktutformning och kvalitet.

Eftersom denna handbok innehåller den

mest aktuella produktinformationen vid tiden

för tryckningen, kan det därför förekomma

mindre avvikelser mellan din motor och de

motorer som beskrivs här. Fråga gärna din

Yamaha-återförsäljare om du undrar över

något i denna verkstadshandbok.

För att säkerställa lång produktlivslängd re-

kommenderar Yamaha att du använder pro-

dukten och utför angivet periodiskt underhåll

genom att följa anvisningarna i ägarens verk-

stadshandbok. Skador som uppkommer till

följd av uraktlåtenhet att följa dessa anvis-

ningar omfattas inte av garantin.

I vissa länder finns lagar eller förordningar

som begränsar användarens rätt att föra ut

produkten ur det land där den anskaffades,

och det kan vara omöjligt att registrera pro-

dukten i destinationslandet. Vidare kanske

inte garantin gäller i vissa regioner. Be åter-

försäljaren du köpte produkten av om infor-

mation om du vill ta produkten till ett annat

land.

Om produkten köpts begagnad, konsultera

närmaste återförsäljare för ny kundregistre-

ring och för att få del av angivna tjänster.

OBS:

Som utgångspunkt för beskrivningar och för-

klaringar används F9.9HE, F9.9HMH,

F9.9HWH, F15CE, F15CEH, F15CEHP,

F15CEP, F15CMH, F20BEP med standard-

tillbehör. Därför omfattar verkstadshandbo-

ken vissa poster som kanske inte berör alla

motormodeller.

6AG-9-8G-5M0.book 1 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Viktig handboksinformation

MMU25123

F9.9H, F15C, F20B

ÄGARENS VERKSTADSHANDBOK

Första Utgåva, oktober 2021

Med ensamrätt.

Eftertryck eller obehörig användning

utan skriftligt medgivande av

Yamaha Motor Co., Ltd.

är uttryckligen förbjudet

Tryckt i Japan

6AG-9-8G-5M0.book 2 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Innehåll

Säkerhetsinformation .......................1

Säkerhet för utombordsmotorer .......1

Propeller.............................................. 1

Roterande delar................................... 1

Varma delar......................................... 1

Elektriska stötar................................... 1

Motordriven uppvickning ..................... 1

Motorfrånskiljarlina .............................. 1

Bensin ................................................. 2

Exponering för och spill av bensin....... 2

Kolmonoxid.......................................... 2

Modifieringar........................................ 2

Båtsäkerhet ...................................... 2

Alkohol och droger .............................. 2

Flytanordningar ................................... 2

Människor i vattnet .............................. 2

Passagerare........................................ 2

Överlast............................................... 3

Undvik kollisioner ................................ 3

Kollisioner med flytande eller

nedsänkta objekt.............................. 3

Väder................................................... 4

Passagerarutbildning........................... 4

Publikationer om båtsäkerhet.............. 4

Lagar och förordningar........................ 4

Allmän information............................5

ID-nummer .......................................5

Utombordsmotorns serienummer........ 5

Nyckelnummer .................................... 5

EG-försäkran om

överensstämmelse (DoC) .............5

CE-märkning/UKCA-märkning ......... 6

Läs handböcker och dekaler ............7

Varningsdekaler ................................. 7

Specifikationer och krav.................10

Specifikationer................................10

Installationskrav .............................12

Båtens effektklassning ...................... 12

Montera utombordsmotor.................. 12

Fjärrkontrollkrav .............................12

Batterikrav ......................................12

Batterispecifikationer ......................... 12

Montera batteriet ............................... 13

Val av propeller.............................. 13

Skydd mot start med ilagd växel.... 13

Motoroljekrav ................................. 13

Bränslekrav.................................... 14

Bensin ............................................... 14

Grumligt eller surt vatten................ 15

Rötsäker färg ................................. 15

Krav vid avfallshantering av

utombordsmotor.......................... 15

Nödutrustning................................. 15

Komponenter................................... 16

Komponentskiss............................. 16

Bränsletank ....................................... 16

Bränsleanslutning.............................. 17

Bränslemätare ................................... 17

Tanklock ............................................ 17

Luftningsskruv ................................... 17

Fjärrkontrollsdosa.............................. 17

Fjärrkontrollens styrspak ................... 18

Frilägeslås ......................................... 18

Frilägesgasspak ................................ 18

Rorkultshandtag ............................... 18

Växelspak ......................................... 19

Gasreglage ....................................... 19

Gasindikator ..................................... 19

Justeranordning för gasreglagets

friktion ............................................ 19

Motorfrånskiljarlina med klämma....... 20

Motorns stoppknapp ......................... 20

Manuellt starthandtag........................ 21

Startknapp ......................................... 21

Huvudströmbrytare............................ 21

Uppvickningsknapp ........................... 21

Justeranordning för styrfriktion .......... 22

Trimroder........................................... 23

Trimstång (uppvickningsstift)............. 23

Uppvickningslåsmekanism ................ 23

Uppvickningsstödratt ......................... 24

Uppvickningsstödfäste ...................... 24

Uppvickningsenhet ............................ 25

Motorhuvens låsspak ........................ 25

6AG-9-8G-5M0.book 1 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Innehåll

Spolanordning ................................... 25

Varningsindikator .............................. 25

Instrument och indikatorer.............27

Indikatorer .....................................27

Varningsindikator för lågt oljetryck .... 27

Överhettningsindikator ...................... 27

Motorstyrsystem .............................28

Varningssystem..............................28

Överhettningsvarning ........................ 28

Varning för lågt oljetryck.................... 28

Installation .......................................30

Installation ......................................30

Montera utombordsmotorn................ 30

Fästa utombordsmotorn .................... 32

Drift...................................................33

Första användningen .....................33

Fyll på motorolja................................ 33

Inkörning av motor............................. 33

Lär känna din båt............................... 33

Kontroller före motorstart ...............33

Bränslenivå........................................ 34

Ta bort den övre motorhuven............ 34

Bränslesystem................................... 34

Reglage............................................. 35

Motorfrånskiljarlina ............................ 35

Motorolja............................................ 35

Motor ................................................. 36

Spolanordning ................................... 36

Montera den övre motorhuven .......... 36

Kontrollera systemet för motordriven

uppvickning.................................... 37

Batteri................................................ 37

Bränslepåfyllning ...........................38

Använda motorn.............................39

Pumpning av bränsle (bärbar tank)... 39

Starta motorn..................................... 40

Kontroller efter motorstart ..............44

Kylvatten............................................ 44

Värma upp motorn .........................45

Modeller med manuell eller elektrisk

start ................................................ 45

Kontroller när motorn varmkörts .... 45

Växla ................................................. 45

Stoppbrytare...................................... 45

Växla.............................................. 45

Stoppa båten.................................. 47

Stoppa motorn ............................... 47

Gör så här ......................................... 47

Trimning av utombordsmotor......... 48

Justera trimvinkel (modeller med

manuell uppvickning) ..................... 48

Justera trimvinkel (modeller med

uppvickning)................................... 49

Justera båttrimning............................ 50

Vicka upp och ned ......................... 51

Vicka upp så här (modeller med

manuell uppvickning) ..................... 51

Vicka upp så här (modeller med

motordriven uppvickning (PT))....... 52

Vicka ned så här (modeller med

manuell uppvickning) ..................... 53

Vicka ned så här (modeller med

motordriven uppvickning (PT))....... 54

Grunt vatten .................................. 54

Köra i grunt vatten (modeller med

manuell uppvickning) ..................... 54

Modeller med motordriven

uppvickning .................................... 55

Körning under andra

förhållanden ................................ 56

Underhåll ......................................... 57

Transportera och förvara

utombordsmotorn........................ 57

Demontera utombordsmotorn ........... 57

Förvara utombordsmotorn................. 58

Gör så här ......................................... 59

Smörjning .......................................... 60

Spola motorenheten .......................... 60

Rengöra utombordsmotorn ............... 61

Kontrollera utombordsmotorns

målade ytor .................................... 61

Periodiskt underhåll ....................... 61

6AG-9-8G-5M0.book 2 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Innehåll

Reservdelar....................................... 62

Krävande driftförhållanden ................ 62

Underhållsschema 1.......................... 63

Underhållsschema 2.......................... 65

Infettning............................................ 66

Rengöra och justera tändstift ............ 67

Kontrollera bränslefiltret .................... 68

Kontrollera tomgångsvarvtalet........... 68

Byta motorolja ................................... 69

Byte av motoroljefiltret....................... 71

Fördelar med Yamalube.................... 72

Kontrollera kablar och anslutningar... 72

Kontroller av propeller ....................... 72

Ta bort propellern.............................. 73

Montera propellern ............................ 73

Byta växellådsolja.............................. 74

Undersöka och byta anod/anoder ..... 76

Kontrollera batteriet (för modeller

med elstart).................................... 76

Koppla in batteriet ............................. 77

Koppla bort batteriet.......................... 77

Felavhjälpning .................................78

Felsökning......................................78

Tillfälliga åtgärder i

nödsituationer..............................81

Krockskada........................................ 81

Byte av säkring.................................. 82

Den motordrivna uppvickningen

fungerar inte................................... 82

Startanordningen fungerar inte.......... 83

Nödstarta motorn (modeller med

manuell start) ................................. 83

Nödstarta motorn (modeller med

elstart)............................................ 85

Behandling av motor som hamnat

helt under vattnet ........................87

INDEX ...............................................88

6AG-9-8G-5M0.book 3 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Säkerhetsinformation

MMU33623

Säkerhet för

utombordsmotorer

Beakta alltid dessa säkerhetsåtgärder.

MMU36502

Propeller

Kontakt med propellern kan orsaka person-

skada eller dödsfall. Propellern kan röra sig

även i friläge, och propellerns skarpa kanter

kan orsaka skärskador även när den står stil-

la.

 Stäng av motorn om det finns någon i vatt-

net i närheten av båten.

 Se till att propellerbladen är utom räckhåll

för alla personer, även när motorn är av-

stängd.

MMU40272

Roterande delar

Händer, fötter, hår, smycken, kläder, flytan-

ordningsremmar etc. kan fastna i motorns ro-

terande delar, vilket kan orsaka allvarlig

personskada eller dödsfall.

Den övre motorhuven ska alltid vara på, när

så är möjligt. Lyft inte av eller lägg tillbaka

den övre motorhuven medan motorn är

igång.

Följ alltid de specifika instruktionerna i hand-

boken för att köra motorn utan den övre mo-

torhuven. Håll händer, fötter, hår, smycken,

kläder, flytanordningsremmar etc. borta från

exponerade rörliga delar.

MMU33641

Varma delar

Under och efter körning är motorns delar så

varma att de kan orsaka brännskador. Und-

vik att röra vid delar under den övre motorhu-

ven förrän motorn svalnat.

MMU33651

Elektriska stötar

Rör inte vid elektriska delar när du startar el-

ler använder motorn. De kan orsaka elektris-

ka stötar, som kan vara livsfarliga.

MMU34791

Motordriven uppvickning

Kroppsdelar kan komma i kläm mellan mo-

torn och fästbygeln när motorn trimmas eller

vickas. Håll alltid kroppsdelar borta från detta

område. Kontrollera att ingen befinner sig i

området när du använder uppvickningsme-

kanismen.

Uppvickningsknapparna fungerar även när

huvudströmbrytaren är frånslagen. Håll

människor borta från knapparna vid arbete

på och kring motorn.

Gå aldrig under växelhuset när motorn är

uppvickad, även om uppvickningsstödspa-

ken eller -ratten är låst. Om utombordsmo-

torn skulle falla, kan den vålla allvarliga

skador.

MMU33672

Motorfrånskiljarlina

Fäst motorfrånskiljarens lina så att motorn

stannar om föraren faller över bord eller läm-

nar rodret. Därmed undviker man att båten

lämnar området för motor och lämnar perso-

ner i sjönöd, eller att den kör på personer el-

ler föremål.

Motorfrånskiljarens lina ska vara fäst på ett

säkert ställe på kläderna, armen eller benet

under gång. Lossa den inte för att lämna rod-

ret när båten rör sig. Fäst inte linan på kläder

som kan slitas av och dra den inte så att den

kan trassla in sig och därmed inte fungera.

Dra inte linan så att det finns risk att den dras

ut av misstag. Om linan dras ut under gång

stannar motorn och du förlorar det mesta av

styrförmågan. Båten kan tappa fart snabbt,

6AG-9-8G-5M0.book 1 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Säkerhetsinformation

så att människor och föremål kastas framåt.

MMU33811

Bensin

Bensin och bensinånga är mycket eldfar-

liga och kan explodera. Fyll på bränsle en-

ligt anvisningarna på sidan 39 för att minska

risken för brand och explosion.

MMU33821

Exponering för och spill av bensin

Var försiktig så att du inte spiller ut bensin.

Om du spiller bensin ska denna genast tor-

kas upp med torra trasor. Avfallshantera tra-

sorna korrekt.

Tvätta dig omgående med tvål och vatten om

du spiller bensin på huden. Byt kläder om du

spiller bensin på dem.

Kontakta genast läkare om du sväljer bensin,

andas in stora mängder bensinånga eller får

bensin i ögonen. Hävertera aldrig bensin ge-

nom att suga med munnen.

MMU33901

Kolmonoxid

Den här produkten släpper ut avgaser som

innehåller kolmonoxid, en färg- och luktlös

gas som kan orsaka hjärnskador eller döds-

fall. Symptomen är illamående, yrsel och då-

sighet. Håll styrhytt och kajuta väl

ventilerade. Undvik att blockera avgasut-

släpp.

MMU33781

Modifieringar

Försök inte modifiera utombordsmotorn. Mo-

difiering av utombordsmotorn kan försämra

säkerhet och tillförlitlighet och göra utom-

bordsmotorn farlig eller olaglig att använda.

MMU33742

Båtsäkerhet

Det här avsnittet innehåller några av de

många viktiga säkerhetsåtgärder du bör be-

akta i och kring båten.

MMU33711

Alkohol och droger

Använd aldrig båten med alkohol eller droger

i kroppen. Berusning/drogpåverkan är en av

de vanligaste bidragande orsakerna till båto-

lyckor med dödlig utgång.

MMU40281

Flytanordningar

En godkänd flytanordning ska finnas ombord

för varje person på båten. Yamaha rekom-

menderar att du alltid använder flytanordning

i båten. Åtminstone barn och icke simkunni-

ga personer måste alltid använda flytanord-

ningar. Alla ska använda flytanordningar

under riskabla driftförhållanden.

MMU33732

Människor i vattnet

Var alltid uppmärksam på att det kan finnas

personer i vattnet (simmare, vattenskidåka-

re, dykare) när motorn är igång. Om någon

befinner sig i vattnet nära båten ska du lägga

i friläge och stänga av motorn.

Håll dig borta från badplatser. Det kan vara

svårt att se badande.

Propellern kan fortsätta att röra sig även när

motorn är i friläge. Stäng av motorn om det

finns någon i vattnet i närheten av båten.

MMU33752

Passagerare

Se båttillverkarens anvisningar för informa-

tion om hur passagerarna bör placera sig

runt om i båten, och kontrollera att samtliga

passagerare befinner sig på rätt ställe innan

du accelererar, samt vid manövrer med hö-

gre hastighet än tomgångshastighet. En per-

son som står eller sitter på olämpligt ställe

6AG-9-8G-5M0.book 2 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Säkerhetsinformation

kan kastas runt i båten eller överbord till följd

av vågor, svallvågor eller plötsliga riktnings-

ändringar. Varna passagerarna om du måste

göra en oväntad manöver, även om de är

korrekt placerade. Undvik alltid att studsa

mot vågor eller svallvågor.

MMU33763

Överlast

Överlasta inte båten. Största tillåtna last och

högsta antal passagerare anges på kapaci-

tetsplåten. Du kan också fråga båttillverka-

ren. Kontrollera att lastens vikt är korrekt

fördelad enligt båttillverkarens instruktioner.

Överlast eller felaktig viktfördelning kan göra

båten svårhanterlig och medföra olycka eller

att båten kapsejsar eller sjunker.

MMU33773

Undvik kollisioner

Titta hela tiden efter människor, föremål och

andra båtar. Var uppmärksam på förhållan-

den som begränsar sikten eller skymmer an-

dra.

Manövrera defensivt i säker hastighet och

håll säkra avstånd till människor, föremål och

andra båtar.

 Kör inte nära bakom andra båtar eller vat-

tenskidåkare.

 Undvik tvära svängar och andra manövrer

som kan göra det svårt för andra att undvi-

ka dig eller att förutse vart du är på väg.

 Undvik områden med föremål under vat-

tenytan samt grunt vatten.

 Känn dina begränsningar och undvik ag-

gressiva manövrer, för att minska risken

för att du förlorar kontrollen, kastas ur bå-

ten eller kolliderar.

 Vidta åtgärder i god tid för att undvika kol-

lision. Kom ihåg! Båtar har inga bromsar.

Om du stänger av motorn eller stryper ga-

sen kan styrförmågan försämras. Om du

inte är säker på att båten hinner stanna

innan den kör på något föremål, gasar du

och styr båten i en annan riktning.

MMU48100

Kollisioner med flytande eller

nedsänkta objekt

Om utombordsmotorn krockar med ett flytan-

de objekt eller ett hinder i vattnet vid körning,

kan följande hända:

 Passagerarna eller lös utrustning eller ba-

gage kan kastas framåt på grund av en

oväntad hastighetsminskning.

 Delar av utombordsmotorn kan komma

loss på grund av kollisionen och kan kas-

tas in i båten.

 Båten eller utombordsmotorn kan skadas

på grund av kollisionen.

När du kör båten i ett område där det kan fin-

nas flytande objekt eller hinder i vattnet, se

till att justera utbordsmotorns trimvinkel, sak-

ta ner och kör sakta. För mer information, se

sidan 54.

Om utombordsmotorn krockar med ett flytan-

de objekt eller hinder i vattnet, se till att det

inte finns några avvikelser i båten och utom-

bordsmotorn. Om du hittar någon avvikelse,

kör tillbaka till närmaste hamn i låg hastighet

och be en Yamaha-återförsäljare kontrollera

utombordsmotorn.

ZMU06025

6AG-9-8G-5M0.book 3 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Säkerhetsinformation

MMU33791

Väder

Håll dig underrättad om vädret. Kontrollera

väderprognosen innan du ger dig ut i båten.

Undvik att färdas med båt om det finns risk

för dåligt väder.

MMU33881

Passagerarutbildning

Se till att minst en passagerare vet hur man

hanterar båten, för den händelse en nödsitu-

ation skulle uppstå.

MMU33891

Publikationer om båtsäkerhet

Håll dig underrättad om båtsäkerhet. Ytterli-

gare publikationer och information kan erhål-

las från flera olika organisationer.

MMU33602

Lagar och förordningar

Ta reda på gällande sjölagar och -bestäm-

melser där du färdas med båt och följ dessa.

Olika regler gäller på olika platser, men de

överensstämmer i grunden med internatio-

nella sjöregler.

6AG-9-8G-5M0.book 4 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Allmän information

MMU25172

ID-nummer

MMU25186

Utombordsmotorns serienummer

Utombordsmotorns serienummer är in-

stämplat på den dekal som sitter fäst på fäst-

bygelns babordssida.

Anteckna utombordsmotorns serienummer i

avsedda fält för att underlätta vid beställning

av reservdelar från din Yamaha-återförsälja-

re eller som referens om din utombordsmo-

tor skulle bli stulen.

MMU25192

Nyckelnummer

Om motorn är försedd med en huvudström-

brytare med nyckel, är nyckelns ID-nummer

instämplat på nyckeln enligt bilden. Anteck-

na detta nummer i det avsedda fältet som re-

ferens om du behöver en ny nyckel.

MMU38984

EG-försäkran om

överensstämmelse (DoC)

Denna försäkran medföljer utombordsmoto-

1. Placering av utombordsmotorns serienum-

mer

1. Placering av utombordsmotorns serienum-

mer

ZMU05335

ZMU05336

1. Serienummer

2. Modellnamn

3. Motorns rigghöjd

4. Motorkod

1. Nyckelnummer

3412

ZMU01692

ZMU01694

6AG-9-8G-5M0.book 5 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Allmän information

rer som uppfyller europeiska föreskrifter.

Denna utombordsmotor uppfyller delvis Eu-

ropaparlamentets direktiv om maskinell ut-

rustning.

Varje överensstämmande utombordsmotor

levereras med en EG-försäkran om överens-

stämmelse. EG-försäkran om överensstäm-

melse innehåller följande information:

 Tillverkare

 Modellnamn

 Motorkod

 Direktiv som uppfylls

MMU48442

CE-märkning/UKCA-märkning

Denna dekal finns på utombordsmotorer

som uppfyller europeiska föreskrifter.

CE-märkning

Utombordsmotorer med denna “CE”-märk-

ning uppfyller följande direktiv: 2006/42/EG,

2014/30/EU och 2013/53/EU.

UKCA-märkning

Denna produkt uppfyller förordningen om fri-

tidsbåtar 2017, förordningen om elektromag-

netisk kompatibilitet 2016 och förordningen

om leverans av maskiner (säkerhet) 2008.

1. Placering av CE-märkning

ZMU05590

ZMU07465

6EE-G3394-80

15210499

6AG-9-8G-5M0.book 6 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Allmän information

MMU33524

Läs handböcker och dekaler

Innan du använder eller utför arbeten på utombordsmotorn:

 Läs den här handboken.

 Läs alla handböcker som medföljer båten.

 Läs alla dekaler på utombordsmotorn och båten.

Kontakta din Yamaha-återförsäljare om du behöver mer information.

MMU33836

Varningsdekaler

Om dessa dekaler är skadade eller saknas, ber du din Yamaha-återförsäljare om nya.

ZMU06638

6AG-9-8G-5M0.book 7 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Komponenter

letank, har den följande delar och funktioner.

MWM00021

Den bränsletank som medföljer den här

utombordsmotorn är bara avsedd att an-

vändas som bensintank, inte för förvaring

av reservbränsle. Kommersiella använda-

re måste se till att de uppfyller alla gällan-

de lagar och bestämmelser.

MMU25831

Bränsleanslutning

Denna anslutning används för att ansluta

bränsleledningen.

MMU25842

Bränslemätare

Denna mätare sitter antingen på bränsletan-

kens lock eller på bränsleanslutningens bas.

Den visar den ungefärliga mängd bränsle

som finns i tanken.

MMU25851

Tanklock

Detta lock förseglar bränsletanken. När tan-

klocket tas bort går det att fylla på bränsle i

tanken. Skruva av tanklocket genom att vrida

det moturs.

MMU25861

Luftningsskruv

Denna skruv sitter i tanklocket. Lossa skru-

ven genom att vrida den moturs.

MMU26182

Fjärrkontrollsdosa

Fjärrkontrollens styrspak aktiverar både väx-

eln och gasspjället. De elektriska brytarna

sitter på fjärrkontrollsdosan.

1. Bränsleanslutning

2. Bränslemätare

3. Tanklock

4. Luftningsskruv

ZMU02284

1. Uppvickningsknapp

2. Fjärrkontrollens styrspak

3. Frilägeslås

4. Frilägesspak

5. Huvudströmbrytare

6. Motorfrånskiljare

7. Justeranordning för gasreglagets friktion

1. Fjärrkontrollens styrspak

2. Frilägeslås

3. Frilägesspak

4. Huvudströmbrytare

ZMU01723

ZMU04862

6AG-9-8G-5M0.book 17 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Komponenter

att röra fjärrkontrollens styrspak eller

gasreglaget, vilket kan leda till olycka.

[MWM00033]

Dra åt justeranordningen för att behålla den

önskade gasreglageinställningen när kon-

stant fart önskas.

MMU25996

Motorfrånskiljarlina med klämma

Klämman måste fästas vid motorfrånskilja-

ren för att motorn ska gå. Linan ska fästas på

ett säkert ställe på kläderna, armen eller be-

net. Om användaren skulle falla överbord el-

ler lämna rodret, drar linan ut klämman och

stoppar motorn. Båten kan då inte rusa iväg

med motorn igång. VARNING! Linan för

motorns stoppströmbrytare ska vara fäst

på ett säkert ställe på kläderna, armen el-

ler benet när motorn är igång. Fäst inte li-

nan på kläder som kan slitas av. Låt inte

linan gå där den kan fastna och därmed

hindras att fungera. Undvik att dra i linan

under vanlig användning. Om motorn

stannar förlorar du också nästan all styr-

förmåga. Dessutom kan båten tappa fart

mycket snabbt. Detta kan leda till att män-

niskor och föremål kastas framåt i båten.

[MWM00123]

MMU26004

Motorns stoppknapp

När motorns stoppknapp trycks in stannar

motorn.

ZMU05369

ZMU05342

1. Motorfrånskiljarlina

2. Klämma

3. Motorfrånskiljare

1. Motorfrånskiljarlina

2. Klämma

3. Motorfrånskiljare

ZMU01716

ZMU02003

6AG-9-8G-5M0.book 20 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Komponenter

OBS:

För mer information om hur du använder

trim- och uppvickningsknappen, se sida 48

och 51.

MMU31433

Justeranordning för styrfriktion

En friktionsanordning ger justerbart mot-

stånd för styrmekanismen och kan ställas in

efter användarens önskemål. Det sitter en

justerspak nedtill på rorkultshandtagets fäs-

te.

Vrid spaken åt babord “A” för att öka mot-

ståndet.

Vrid spaken åt styrbord “B” för att minska

motståndet.

MWM00041

Dra inte åt justeranordningen för hårt. Om

motståndet är för stort kan det bli svårt

att styra, vilket kan leda till en olycka.

Om motståndet inte ökar ens när spaken

vrids åt babord “A”, kontrollerar du att mut-

tern är åtdragen med angivet åtdragnings-

moment.

1. Uppvickningsknapp

ZMU01781

ZMU05626

ZMU04899

ZMU05522

6AG-9-8G-5M0.book 22 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Komponenter

porteras i normalt körläge, används en

extra stödanordning för att säkra den i

uppvickat läge.

MMU26362

Uppvickningsenhet

Denna enhet vickar upp eller ned utom-

bordsmotorn och styrs av uppvickningsknap-

pen.

MCM00631

Trampa inte på uppvickningsmotorn och

utsätt den inte för tryck. Det kan skada

uppvickningsenheten.

MCM00661

Använd inte uppvickningsstödspaken el-

ler uppvickningsstödratten när båten

dras på släp. Utombordsmotorn kan ska-

ka loss från uppvickningsstödet och

lossna. Om motorn inte kan transporteras

i normalt körläge, används en extra stöd-

anordning för att säkra den i uppvickat lä-

ge.

MMU39264

Motorhuvens låsspak

Motorhuvens låsspak(ar) används för att

låsa den övre motorhuven.

MMU26464

Spolanordning

Denna anordning används för att rengöra

kylvattenpassagerna i motorn med en träd-

gårdsslang och kranvatten.

OBS:

För ytterligare information, se sida 60.

MMU26305

Varningsindikator

Om det uppstår ett fel i motorn, vilket föran-

leder en varning, tänds indikatorn. Mer infor-

mation om hur du läser av varningsindikatorn

finns på sidan 28.

1. Uppvickningsenhet

2. Uppvickningsmotor

1. Motorhuvens låsspak

1. Spolanordning

ZMU07818

ZMU05597

6AG-9-8G-5M0.book 25 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Motorstyrsystem

Om varningssystemet har aktiverats ska mo-

torn stoppas så snart detta kan göras på sä-

kert sätt. Kontrollera oljenivån och fyll på olja

vid behov. Om oljenivån i motorn är korrekt

trots att varningssystemet aktiverats, kontak-

ta din Yamaha-återförsäljare.

ZMU02360

6AG-9-8G-5M0.book 29 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Drift

(3) Tryck in uppvickningsstödsratten i fäst-

bygeln för att stöda motorn. VARNING!

När du vickat upp motorn måste du

stöda den med uppvickningsstödrat-

ten eller uppvickningsstödspaken.

Annars kan utombordsmotorn plöts-

ligt falla tillbaka om oljetrycket faller i

trim- och uppvickningsenheten eller

uppvickningsenheten.

[MWM00263]

FÖRSIKTIGT: Använd inte uppvick-

ningsstödspaken eller uppvicknings-

stödsratten när båten dras på släp.

Utombordsmotorn kan skaka loss

från uppvickningsstödet och lossna.

Om motorn inte kan transporteras i

normalt körläge, används en extra

stödanordning för att säkra den i upp-

vickat läge. För ytterligare informa-

tion, se sida 57.

[MCM01642]

MMU30193

Vicka ned så här (modeller med

manuell uppvickning)

(1) Ställ uppvickningslåsspaken i låst läge.

(2) Vicka upp motorn något tills uppvick-

ningsstödfästet automatiskt frigörs.

(3) Vicka sakta ned motorn.

ZMU05580

ZMU04900

ZMU04884

ZMU05541

ZMU05528

6AG-9-8G-5M0.book 53 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Drift

MMU28126

Gör så här

(1) Placera fjärrkontrollens styrspak/växel-

spaken i friläge.

(2) Placera uppvickningslåsspaken i frigör-

ningsläge/läge upp.

(3) Vicka upp utombordsmotorn något.

Uppvickningsstödfästet låses automa-

tiskt och stöder utombordsmotorn i del-

vis upplyft läge. Denna utombordsmotor

har två lägen för körning på grunt vatten.

(4) För tillbaka motorn till normalt körläge

genom att placera fjärrkontrollens styr-

spak/växelspaken i friläge.

(5) Ställ uppvickningslåsspaken i låst/ned-

fällt läge, vicka därefter upp utombords-

motorn något tills

uppvickningsstödfästet automatiskt

återgår till fritt läge.

(6) Sänk sakta utombordsmotorn till nor-

malläget.

MMU32862

Modeller med motordriven

uppvickning

Utombordsmotorn kan vickas upp delvis för

att kunna användas på grunt vatten.

ZMU03087

ZMU05533

ZMU05548

ZMU05541

6AG-9-8G-5M0.book 55 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Underhåll

Lämna inte trädgårdsslangkoppling-

en lös på den undre motorhuvens

fäste och låt inte slangen hänga fritt

under normal användning. Då läcker

vatten ut genom kopplingen istället

för att kyla motorn, vilket medför risk

för svår överhettning. Se till att kopp-

lingen är ordentligt åtdragen på fästet

när du har spolat motorn.

[MCM00542]

OBS:

 När du spolar motorn med båten i vattnet,

blir resultatet bättre om utombordsmotorn

vickas upp, så att den är helt ovanför vatt-

net.

 Anvisningar för spolning av kylsystemet

finns i 57.

MMU44342

Rengöra utombordsmotorn

Den övre motorhuven måste vara monterad

vid rengöring av utombordsmotorn.

(1) Skölj utsidan av utombordsmotorn med

färskvatten. FÖRSIKTIGT: Spruta inte

vatten i luftintaget.

[MCM01841]

(2) Tappa ut allt kylvatten ur utombordsmo-

torn. Rengör motorns utsida omsorgs-

fullt.

MMU28463

Kontrollera utombordsmotorns

målade ytor

Kontrollera om det förekommer repor, rispor

eller flagnande färg på utombordsmotorn.

Ställen med skadad färg rostar lättare. Ren-

gör och bättringsmåla vid behov. Det finns

bättringsfärg att köpa hos din Yamaha-åter-

försäljare.

MMU37006

Periodiskt underhåll

MWM01943

Dessa förfaranden kräver mekanikkun-

skaper, verktyg och materiel. Om du inte

har erforderliga färdigheter, verktyg eller

materiel för att utföra en underhållsåt-

gärd, ska du låta en Yamaha-återförsälja-

re eller annan kvalificerad mekaniker

utföra arbetet.

Arbetet innefattar att demontera motorn

och blottlägga farliga delar. Följ anvis-

ningarna nedan för att minska risken för

skada till följd av rörliga, heta eller spän-

ningsförande delar:

 Om inte annat anges ska du stänga av

motorn och ta med dig nycklar och mo-

torfrånskiljarlina (rep) när du utför un-

derhåll.

 Uppvickningsknappen fungerar även

när huvudströmbrytaren är frånslagen.

Håll människor borta från knapparna

vid arbete med och i närheten av mo-

torn. Undvik att vistas i området under

motorn, eller mellan motorn och fästby-

geln, när motorn är uppvickad. Kontrol-

lera att ingen befinner sig i området när

du använder uppvickningsmekanis-

men.

 Låt motorn svalna innan du hanterar

1. Luftinlopp

ZMU07873

6AG-9-8G-5M0.book 61 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Underhåll

F9.9HE, F15CE, F15CEP, F20BEP

MMU44851

Rengöra och justera tändstift

Tändstiftet är en viktig komponent som är lätt

att kontrollera. Tändstiftets skick ger en indi-

kation på motorns skick. Om exempelvis

elektroden i mitten är mycket vit, kan det tyda

på insugningsläckage eller att det är fel på

förbränningen i den aktuella cylindern. För-

sök inte göra felsökning själv. Ta istället med

utombordsmotorn till din Yamaha-återförsäl-

jare. Ta ut och kontrollera tändstiftet med

jämna mellanrum, eftersom värme och av-

lagringar långsamt förstör tändstiftet.

(1) Ta bort tändstiftshattarna från tändstif-

ten.

(2) Ta ur tändstiftet. Om elektroden är starkt

eroderad eller om det förekommer

mycket sot eller andra avlagringar, ska

du byta tändstiftet mot ett nytt av rätt

sort. VARNING! Var försiktig så att

ZMU05595

6AG-9-8G-5M0.book 67 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Underhåll

(13)Starta motorn och kontrollera att var-

ningsindikatorn för lågt oljetryck förblir

släckt. Kontrollera också att det inte fö-

rekommer oljeläckage. FÖRSIKTIGT:

Om varningsindikatorn för lågt olje-

tryck tänds, eller om det förekommer

oljeläckor, måste du stoppa motorn

och ta reda på orsaken. Om du fort-

sätter att använda motorn när det är

fel på den, kan den skadas allvarligt.

Kontakta din Yamaha-återförsäljare

om du inte kan lokalisera och avhjäl-

pa felet.

[MCM01623]

(14)Montera den övre motorhuven.

(15)Hantera den gamla oljan enligt lokala

bestämmelser.

OBS:

 Fråga din Yamaha-återförsäljare hur man

hanterar gammal olja.

 Byt olja oftare om du använder motorn un-

der svårare förhållanden som långvarig

trolling.

MMU48110

Byte av motoroljefiltret

MWM00761

 Undvik att tappa av motoroljan direkt

efter det att du stoppat motorn. Oljan är

mycket varm och skall hanteras försik-

tigt för att undvika brännskador.

 Se till att utombordsmotorn är ordent-

ligt fäst vid akterspegeln eller i ett ställ.

Yamaha rekommenderar att du ber en

Yamaha-återförsäljare byta motoroljefiltret.

Om du själv utför bytet, följ i så fall följande

procedur. Kontakta din Yamaha-återförsälja-

re om du har några frågor.

(1) Töm ut motoroljan. För mer information,

se sidan 69.

(2) Placera en trasa under motoroljefiltret.

(3) Vrid motoroljefiltret moturs och ta bort

det.

OBS:

 Torka omedelbart upp eventuell utspilld

motorolja.

 Kassera det borttagna motoroljefiltret i en-

lighet med lokala föreskrifter.

(4) Fyll på motorolja i motoroljefiltrets O-

ring.

1. Nedre märke

2. Oljemätsticka

3. Övre märke

ZMU08041

6AG-9-8G-5M0.book 71 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Underhåll

(2) Montera mellanlägget (ej alla modeller),

axelbrickan, brickan (ej alla modeller)

och propellern på propelleraxeln.

FÖRSIKTIGT: Se till att montera axel-

brickor innan du monterar propellrar-

na. Annars kan växelhuset och

propellerbussningen skadas.

[MCM01882]

(3) Montera mellanlägget (ej alla modeller)

och brickan. Dra åt muttern till angivet

åtdragningsmoment.

(4) Passa in propellermuttern mot propeller-

axelns hål. Sätt i en ny saxpinne i hålet

och böj dess ändar. FÖRSIKTIGT: Åter-

använd inte saxpinnen. Om du gör

det kan propellern lossna under kör-

ning.

[MCM01892]

OBS:

Om propellermuttern inte är i linje med pro-

pelleraxelns hål efter åtdragning till angivet

moment, dras muttern åt ytterligare tills den

är i linje med hålet.

MMU47070

Byta växellådsolja

MWM00801

 Se till att utombordsmotorn är ordent-

ligt fäst vid akterspegeln eller i ett ställ.

Om utombordsmotorn faller på dig, kan

du skadas allvarligt.

 Gå aldrig under växelhuset när motorn

är uppvickad, även om uppvicknings-

stödspaken eller -ratten är låst. Om ut-

ombordsmotorn skulle falla, kan den

vålla allvarliga skador.

(1) Vicka utombordsmotorn så att växellå-

dans oljedräneringsskruv sitter så långt

ned som möjligt.

(2) Placera en lämplig behållare under väx-

elhuset.

(3) Ta bort växellådans oljedräneringsskruv

och packning. FÖRSIKTIGT: En stor

mängd metallpartiklar på den magne-

tiska dräneringsskruven för växel-

lådsoljan är ett tecken på fel i

växelhuset. Kontakta din Yamaha-

återförsäljare.

[MCM01901]

1. Saxpinne

2. Propellermutter

3. Bricka

4. Propeller

5. Axelbricka

Åtdragningsmoment för propellermut-

ter:

17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft)

ZMU08161

ZMU02063

6AG-9-8G-5M0.book 74 ページ２０２１年１２月３日　金曜日　午後３時３３分

Produktspecifikationer

Varumärke:	Yamaha
Kategori:	Utombordsmotor
Modell:	F9.9H (2022)
Färg på produkten:	Zilver
Bredd:	702 mm
Djup:	284 mm
Höjd:	174 mm
Snäll:	Inbouw
Motoreffekt:	125 W
Avgasanslutningsdiameter:	150 mm
Maximal utsugskapacitet:	- m³/uur
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	Witgloeiend
Soort vetfilter:	Metaal
Strömlampa:	28 W
Antal filter:	2 stuk(s)
Antal hastigheter:	3
Inbyggd funktion:	Ja