Yamaha RX-V440 Bruksanvisning

Yamaha Ljud/videomottagare RX-V440

Läs gratis den bruksanvisning för Yamaha RX-V440 (60 sidor) i kategorin Ljud/videomottagare. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Yamaha RX-V440 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/60

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA

Printed in Malaysia

WA88370

RX-V440RDS

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

RX-V440RDS

AV Receiver

Ampli-tuner audio-vidéo

0100RX-V440_cv_GB.p65 1/20/03, 5:38 PM1

Deutsch

EINLEITUNG VORBEREITUNG

GRUNDLEGENDE

BEDIENUNGSVORGÄNGE

WEITERFÜHRENDE

BEDIENUNGSVORGÄNGE

ZUSÄTZLICHE

INFORMATIONEN

INHALT

EINLEITUNG

INHALT .................................................................. 1

MERKMALE ......................................................... 2

VORBEREITUNG ................................................. 3

Mitgeliefertes Zubehör prüfen .................................. 3

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung........... 3

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE

FUNKTIONEN ................................................... 4

Gerätefront ................................................................ 4

Fernbedienung ........................................................... 6

Front Display ............................................................. 8

WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE

EINSTELLMENÜ (SET MENU) ....................... 40

Einstellmenü-Liste .................................................. 40

Einstellung der Menüpositionen ............................. 40

SOUND 1 SPEAKER SET (Einstellungen des

Lautsprechermodus) ............................................ 41

SOUND 2 SP DISTANCE (Lautsprecher-Abstand) ..

SOUND 3 LFE LEVEL .......................................... 43

SOUND 4 D. RANGE (Dynamikbereich) .............. 43

SOUND 5 CENTER GEQ

(Center-Graphik-Equalizer) ................................ 44

SOUND 6 HP TONE CTRL

(Kopfhörer-Klangregelung) ................................ 44

INPUT 1 I/O ASSIGN (Eingangs

Ausgangszuordnung) .......................................... 44

INPUT 2 INPUT MODE (anfänglicher

Eingangsmodus) .................................................. 44

OPTION 1 DISPLAY SET ...................................... 45

OPTION 2 MEM. GUARD (Speicherschutz) ......... 45

OPTION 3 AUDIO MUTE ..................................... 45

OPTION 4 ZONE SET ........................................... 45

MERKMALE DER FERNBEDIENUNG .......... 46

Steuerungsbereich ................................................... 46

Einstellung des Herstellercodes .............................. 47

Steuerung anderer Komponenten ............................ 48

EINSTELLUNG DER

LAUTSPRECHERPEGEL ............................. 49

Einregulieren der Lautstärke während der

Wiedergabe ......................................................... 49

Verwendung des Testtons ........................................ 49

VORBEREITUNG

ANSCHLÜSSE ....................................................... 9

Vor dem Anschließen der Komponenten ................... 9

Anschluß von Video-Komponenten ........................ 10

Anschluß von Audio-Komponenten ........................ 12

Anschließen der Antennen ...................................... 13

Anschluß an einen externen Dekoder ...................... 14

Anschließen der Lautsprecher ................................. 15

Anschluß der Netzkabel .......................................... 18

Einschalten der Stromversorgung ........................... 18

GRUNDLEGENDE

SYSTEMEINSTELLUNGEN ......................... 19

Verwendung des Grundmenüs ................................. 19

Anpassen der Ausgangspegel auf das

Lautsprechersystem ............................................. 21

Einstellen der Lautsprecher-Ausgangspegel (SP

LEVEL) ............................................................... 21

GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE

WIEDERGABE .................................................... 22

Eingabemodi und Anzeigen .................................... 24

Wahl eines Sound-Feld-Programms ..........................

DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) ..

Verstehen der Soundfelder ...................................... 28

Hi-Fi DSP-Programme ............................................ 28

CINEMA-DSP ...................................................... 29

Sounddesign von CINEMA-DSP ............................ 29

CINEMA-DSP Programme ..................................... 29

Klangfeld-Effekte .................................................... 31

ABSTIMMUNG ................................................... 32

Festsender ................................................................ 33

Aufrufen eines Festsenders ..................................... 35

EMPFANG VON RDS-SENDERN ..................... 36

Beschreibung der RDS-Daten ................................. 36

Ändern des RDS-Modus ......................................... 36

PTY SEEK-Funktion .............................................. 37

EON-Funktion ......................................................... 37

EINSCHLAF-TIMER ......................................... 38

AUFNAHME ........................................................ 39

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

EDITIEREN DER PARAMETER DER

SOUNDFELDPROGRAMME ........................ 50

Ändern der Parameter-Einstellungen ...................... 50

Beschreibung der digital-soundfeldparameter ........ 51

STÖRUNGSBESEITIGUNG .............................. 52

GLOSSAR ............................................................. 56

TECHNISCHE DATEN ....................................... 58

0302RX-V440_01-08_GE-GB.P65 1/20/03, 5:45 PM1

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

„Dolby“, „Pro Logic“, und das Doppel-D-Symbol sind

Warenzeichen von Dolby Laboratories.

MERKMALE

Multi-Modus-Digital-Soundfeld-Verarbeitung

◆Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II Decoder

◆Dolby Digital/Dolby Digital EX Decoder

◆DTS/DTS-ES Matrix 6.1, Diskret 6.1, DTS Neo:6

Decoder

◆CINEMA DSP: Kombination von YAMAHA DSP

Technologie und Dolby Pro Logic, Dolby Digital oder

DTS

◆Virtuelles CINEMA DSP

◆SILENT CINEMA DSP

Fortschrittlicher MW/UKW-Tuner

◆40 Festsender mit beliebigem Zugriff

◆Automatische Festsenderabstimmung

◆Festsender-Verschiebungsmöglichkeit (Festsender-

Bearbeitung)

Andere Merkmale

◆96 kHz/24 Bit D/A-Konverter

◆Einstellmenü zur Optimierung dieses Geräts für Ihr

Audio/Video-System

◆Testtongenerator für einfache Einstellung der

Lautsprecherbalance

◆Eingang für externen 6-Kanal-Dekoder

◆Komponenten-Video-Eingang/Ausgangsmöglichkeit

◆Lichtleiter- und Koaxial-Digital-Audiosignalbuchsen

◆Einschlaf-Timer

◆Fernbedienung mit voreingestelltem Herstellercode

◆Für Zone B tauglich

Eingebauter 6-Kanal-Leistungsverstärker

◆Minimale Musik-Ausgangsleistung

(0,06% Klirr, 20 Hz bis 20 kHz, 8 Ω)

[Modelle für USA und Kanada]

Hauptlautsprecher: 75 W + 75 W

Center-Lautsprecher: 75 W

Hintere Lautsprecher: 75 W + 75 W

Hinterer Center: 75 W

[Andere Modelle]

Hauptlautsprecher: 65 W + 65 W

Center-Lautsprecher: 65 W

Hintere Lautsprecher: 65 W + 65 W

Hinterer Center: 65 W

■Über diese Anleitung

•y bezeichnet einen Tip für Ihre Bedienung.

•Manche Bedienungsvorgänge können unter Verwendung der Tasten des Hauptgerätes oder der Fernbedienung

ausgeführt werden. Falls die Tasten des Hauptgerätes und der Fernbedienung unterschiedliche Bezeichnungen

aufweisen, werden in dieser Anleitung die Tastenbezeichnungen der Fernbedienung in Klammern aufgeführt.

•Dieser Anleitung wurde vor Beginn der Produktion gedruckt. Daher können aufgrund von Verbesserungen des

Produktes Änderungen in den technischen Daten auftreten. In einem solchen Fall weist das Produkt Vorrang auf.

0302RX-V440_01-08_GE-GB.P65 1/20/03, 5:45 PM2

Produktspecifikationer

Varumärke:	Yamaha
Kategori:	Ljud/videomottagare
Modell:	RX-V440
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	301 g
Bredd:	131 mm
Sladdlängd:	0.9 m
Förpackningens vikt:	468.5 g
Förpackningens bredd:	154.5 mm
Djuppackning:	152 mm
Förpackningshöjd:	55 mm
LED-indikatorer:	Ja
Blåtand:	Ja
Nuvarande:	0.5 A
På / Av knapp:	Ja
Bluetooth-version:	4.2
Bluetooth-profiler:	HFP
Anslutningsteknik:	Bedraad en draadloos
Typ av strömkälla:	Battery, USB
Mikrofon avstängd:	Ja
Högtalare:	Ja
Snabbstartsguide:	Ja
Ursprungsland:	China
Antal USB 2.0-portar:	1
Gränssnitt:	USB/Bluetooth
Plug and play:	Ja
siffra:	1
Batteri/Batteri laddningstid:	3 uur
Typ av enhet:	Universeel
Laddningsspänning:	5 V
Antal mikrofoner:	1
Tillbehör ingår:	Jabra Link 370 Bluetooth Adapter
Signal-brusförhållande:	70 dB
Mikrofonriktningstyp:	Omnidirectioneel
Taltid:	11 uur
Maximalt avstånd:	30 m
(Ytter) huvudpaketets höjd:	188 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	365 mm
(Ytter) huvudförpackningens bruttovikt:	6220 g
(Ytre) huvudpaketets längd:	330 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	12 stuk(s)
Bärbar:	Ja
Harmoniserad systemkod (HS):	85182900
Avstängning av ultraljud:	Ja
Bil:	Nee