Zanussi ZRG616CW Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Zanussi ZRG616CW (52 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Zanussi ZRG616CW eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/52
DA
Brugsanvisning 2
NL
Gebruiksaanwijzing 8
EN
User manual 15
FR
Notice d'utilisation 22
DE
Benutzerinformation 29
PT
Manual de instruções 36
ES
Manual de instrucciones 43
Køleskab
Koelkast
Refrigerator
Réfrigérateur
Kühlschrank
Frigorífico
Frigorífico
ZRG616CW
!0))092@$A091$%&'()*+')+)&9+)C0T@;C0$9(;;09C09*+&A+&'A09@V;W')+)&0$9@:9C+A9)W09V$@C%2A9@&90$9)0:9(A91$%&0X9Y@'
7;0BA$@;%Z9Q)'20$9*+9(A9)0C'[AA09V(V+$E@$1$%&0A9A+;91$%&'()*+')+)&0$9:0C9B(X9L\]^9C(9C0A9*+;9'V($09<,X\\\9A$[0$9E@$9(A
1;+*09E[;C0A9T*0$A9_$X9!0)92@$A091$%&'()*+')+)&90$90A9(E9C09:()&09'2$+CA^97;0BA$@;%Z9A(&0$9E@$9(A9'2_)09:+;4Q0AX9`9'+&9'0;*
0$9C0A90A9;+;;09'2$+CA^9:0)9a:()&091[2209':_9&Q$90)9'A@$9_aX
7)92@:V;0A91$%&'()*+')+)&9E+)C0'9V_9333X0;0BA$@;%ZXB@:
9 b
9 b
9 b
9 b9 b:
:
:
::9
9
9
99'
'
'
''+
+
+
++2
2
2
222
2
2
220
0
0
00$
$
$
$$T
T
T
TT0
0
0
00C
C
C
CC
.['9C0))091$%&'()*+')+)&9+&0))0:9c+)2;X9A+V'9@&9(Cd
*($';0$e^9EQ$9(VV($(A0A9+)'A(;;0$0'9@&9A(&0'9+91$%&X9!0A
E@$01W&&0$9%;W220$9@&9'+2$0$^9(A9(VV($(A0A91$%&0'92@$$02AX
>@$9(A9%)C&_9%)QC*0)C+&09E04;9@&9%T0;C90$9C0A9*+&A+&A9(A
'+2$0^9(A9(;;0^9C0$91$%&0$9(VV($(A0A^90$9E%;CA9E@$A$@;+&09:0C
C0A'9C$+EA9@&9'+220$T0C'E%)2A+@)0$X9/0:9C0))09*04;0C)+)&
@&9'Q$&9E@$^9(A9C0)9EQ;&0$9:0C9(VV($(A0A^9T*+'9C0A91;+*0$
E;WAA0A90;;0$9'@;&A^9'_9(;;09C0$91$%&0$9(VV($(A0A90$9E@$A$@;+&0
:0C9C0A'910A40)+)&9@&9'+220$T0CX
>Q;&9E@$T@;C'$0&;0$)09+9C0))091$%&'()*+')+)&9E@$9(A9%)Cd
&_9'2(C0$9V_9V0$'@)0$90;;0$9A+)&X9`9:@C'(A9E(;C90$9V$@C%d
B0)A0)9+2209()'*($;+&9E@$90*0)A%0;;09'2(C0$X
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0
N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0N+220$T0C9E@$91Q$)9@&9%C'(AA09V0$'@)0$
$'@)0$
$'@)0$
$'@)0$$'@)0$
f "VV($(A0A90$9+220910$0&)0A9A+;9(A91$%&0'9(E9V0$'@)0$
cT0$%)C0$91Q$)e9:0C9)0C'(A9EW'+'2^9'0)'@$+'290;;0$
V'W2+'29E%)2A+@)'0*)0^90;;0$9'@:9:()&;0$9C0)9)QCd
*0)C+&090$E($+)&90;;0$9*+C0)^9:0C9:+)C$09C0)^9C0$9T($
()'*($0A9E@$9C0$0'9'+220$T0C^9EQ$'A9T($9+)'A$%0$0A9C0:
0;;0$9T($92@)A$@;;0$0A^9(A9C092()910A40)09C0A92@$$02AX
Y@;C9Q409:0C91Q$)9E@$9(A9'+2$0^9(A9C09+2209;0&0$9:0C
(VV($(A0AX
f Y@;C9(;;090:1(;;(&0C0;09*[29E$(91Q$)X9!0$90$9E($09E@$
2*[;)+)&X
f Y*+'9C%92(''0$0$9(VV($(A0Ag9H(&9'A+220A9%C9(E92@)A(2A0)^
2;+V9)0A;0C)+)&0)9(E9c'_9A[A9V_9(VV($(A0A9'@:9:%;+&Ae
@&9E40$)9CQ$0)^9'_91Q$)9+22092()9E_90;02A$+'29'AQC90;;0$
':[2209'+&9+)C09+9(VV($(A0A9%)C0$9;0&X
f Y*+'9C0AA09(VV($(A^9C0$9T($9:(&)0A;_'^90$'A(AA0$90A9[;C$0
(VV($(A9:0C9E40C0$;_'9c;_'9:0C9;_'0A%)&0e9V_9CQ$0)
0;;0$9+9;_&0Ag9NQ$&9E@$9(A9QC0;[&&09E40C0$;_'0)9V_9C0A
&(:;09(VV($(A^9+)C0)9C%92(''0$0$9C0AX9!0A9'+2$0$^9(A9C0A
+22092()91;+*090)9CQC'E[;C09E@$90A91($)X
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
/0)0$0;A9@:9'+220$T0C/0)0$0;A9@:9'+220$T0C
#0:[$2
#0:[$2
#0:[$2
#0:[$2#0:[$299h0)A+;(A+@)'_1)+)&0$)09:_9+22091;@20$0'X
f "VV($(A0A90$910$0&)0A9A+;9@V10*($+)&9(E9:(C*($0$9@&i
0;;0$9C$+220*($0$9+90)9(;:+)C0;+&9T%'T@;C)+)&^9'@:
E@$2;($0A9+9C0))091$%&'()*+')+)&X
f #$%&9+2209:02()+'209$0C'2(10$90;;0$9()C$092%)'A+&0
T4[;V0:+C;0$9A+;9(A9E$0:'2W)C09@VAQ)+)&0)X
f #$%&9+2209()C$090;d(VV($(A0$9cEX02'X9+':('2+)0$e9+)C09+
2Q;0%C'AW$^9:0C9:+)C$09C090$9&@C20)CA9A+;9E@$:_;0A9(E
V$@C%B0)A0)X
f PQ;02$0C';Q10A9:_9+220910'2(C+&0'X
f "VV($(A0A'92Q;02$0C'9+)C0T@;C0$92Q;0:+C;0A9+'@1%A()
c?M\\(e^90)9)(A%$;+&9&('9:0C9TQ491+@;@&+'29)0C1$WC0d
;+&T0CX9!0A90$9C@&91$()CE($;+&AX
NQ$&9E@$^9(A9+)&0)9(E92Q;02$0C'0)'92@:V@)0)A0$92()
A(&09'2(C09%)C0$9A$()'V@$A9@&9+)'A(;;(A+@)9(E9(VV($(A0AX
Y*+'92Q;02$0C'0)9'2%;;091;+*0910'2(C+&0Ag
j 8)C&_9_10)9+;C9@&9()A[)C0;'0'2+;C0$
j .%EA9&$%)C+&A9%C9+9C0A9;@2(;0^9T*@$9(VV($(A0A9'A_$
f !0A90$9E($;+&A9(A9[)C$09(VV($(A0A'9'V0B+E+2(A+@)0$90;;0$
E@$'Q&09(A9@:1W&&09C0A9V_9)@&0)9:_C0X97)T*0$9'2(C0
V_9;0C)+)&0)92()9&+*092@$A';%A)+)&^91$()C9@&i0;;0$
0;02A$+'29'AQCX
"C*($'0;
"C*($'0;
"C*($'0;
"C*($'0;"C*($'0;997)T*0$90;02A$+'292@:V@)0)A9c)0A;0C)+)&^
'A+2^92@:V$0''@$e9'2(;9%C'2+EA0'9(E90A9(%A@$+'0$0A
'0$*+B0*[$2'A0C90;;0$90)9(%A@$+'0$0A9:@)AQ$X
<X -0A;0C)+)&0)9:_9+2209E@$;[)&0'X
,X G('9V_^9(A9'A+220A9+22091;+*0$92;0:A90;;0$910'2(C+&0A
(E9(VV($(A0A'91(&V()0;X97A92;0:A90;;0$910'2(C+&0A
'A+292()91;+*09@*0$@VT0C0A9@&9'A($A090)91$()CX
LX NQ$&9E@$^9(A9(VV($(A0A'9)0A'A+290$9;0A9(A92@::09A+;X
OX H$[29+2209+9)0A;0C)+)&0)X
=X N[A9+2209'A+220A9+92@)A(2A0)^9T*+'92@)A(2A0)9'+CC0$
;Q'AX9>($09E@$90;02A$+'29'AQC90;;0$91$()CX
MX !0$9:_9+2209A[)C0'9E@$9(VV($(A0A^9T*+'9;(:V0d
C[2';0A9+2209'+CC0$9V_9
<e
9C0)9+)C*0)C+&09V[$0X
f "VV($(A0A90$9A%)&AX9!0$9'2(;9%C*+'0'9'A@$9E@$'+&A+&T0C
*0C9E;WA)+)&9(E9(VV($(A0AX
f ?Q$9+2209*0C9A+)&9E$(9E$@'A(EC0;+)&0)9:0C9E%&A+&090;;0$
*_C09T[)C0$X9!0A92()9&+*09T%C(E'2$(1)+)&0$90;;0$9E@$d
E$W')+)&0$X
<e9Y*+'9C0$90$9;(:V0C[2'0;9V_
,
,
,
,,
9
f 8)C&_9(A9%C'[AA09'2(10A9E@$9C+$02A09'@;;W'9+9;[)&0$0
A+CX
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&
!(&;+&91$%&!(&;+&91$%&
f N[A9+22090)9*($:9&$WC09V_9(VV($(A0A'9V;('AC0;0X
f bV10*($9+22091$()CE($;+&9&('9@&9*['209+9(VV($(A0A^9C(
C092()902'V;@C0$0X
f >Q;&9)Q409V$@C%B0)A0)'9()&+*0;'0$9*0C$X9@V10*($+)&9(E
V$@C%2A0AX
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&h0C;+&0T@;C0;'09@&9$0)&Q$+)&
f `)C0)9$0)&Q$+)&9';%220'9C0$9E@$9(VV($(A0A^9@&9'A+220A
A(&0'9%C9(E92@)A(2A0)X
f `)C0)9(VV($(A0A9A(&0'9+91$%&9*('20'9C0A9+)C*0)C+&9c+)2;X
A+;10TQ$e9:0C9;%)20)A9*()C9A+;'(A9)0%A$(;9'[109E@$9(A
E40$)09C0)9AWV+'209;%&A9(E9)WA9(VV($(AX9HQ$9&$%)C+&A90EA0$X
f #$%&9+2209:0A(;&0)'A()C09A+;9(A9$0)&Q$09(VV($(A0AX
f 7EA0$'094[*);+&9(E;Q10A9+92Q;0'2(10A9E@$9(E$+:)+)&'*()CX
?0)'9(E;Q10A90EA0$910T@*X9Y*+'9(E;Q10A90$91;@20$0A^9@Vd
T@10'9C0$9*()C9+91%)C0)9(E9(VV($(A0AX
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)
`)'A(;;(A+@)`)'A(;;(A+@)
h+&A+
h+&A+
h+&A+
h+&A+h+&A+&A
&A
&A
&A&A99h0C9A+;';%A)+)&9A+;9;W')0A9'2(;9*04;0C)+)&0)9+9C0
V_&[;C0)C09(E')+A9)Q409EQ;&0'X
f G(29(VV($(A0A9%C^9@&90EA0$'09C0A9E@$9'2(C0$X9H+;';%A9+220
(VV($(A0A^9T*+'9C0A90$910'2(C+&0AX97*0)A%0;;09'2(C0$9V_
(VV($(A0A9'2(;9'A$(2'9():0;C0'9A+;9C0A9'A0C^9T*@$9C0A90$
2Q1AX9/0:9+9'_9E(;C90:1(;;(&0)X
f !0A9()10E(;0'9(A9*0)A09:+)C'A9A@9A+:0$9:0C9(A9A+;';%AA0
(VV($(A0A^9'_9@;+0)9T($9A+C9A+;9(A9;Q109A+;1(&09+92@:V$0'd
'@$0)X
f !0$9'2(;9*[$09A+;'A$[220;+&9;%EA%C'2+EA)+)&9$%)CA9@:
(VV($(A0AX97;;0$'91;+*0$9C0A9@*0$@VT0C0AX9>Q;&9+)'A(;;(d
A+@)'*04;0C)+)&0)9E@$9(A9'+2$09A+;'A$[220;+&9*0)A+;(A+@)X
f N_9*+CA9C0A9@*0$T@*0C0A90$9:%;+&A9'2(;9(VV($(A0A'91(&d
'+C09'A_9@V9:@C90)9*[&^9'_9:()9+22092()92@::09A+;9(A
$Q$090;;0$9T[)&09E('A9+9*($:09C0;09c2@:V$0''@$^92@)d
C0)'(A@$e^9:0C9$+'+2@9E@$9(A91$[)C09'+&X
f "VV($(A0A9:_9+2209'A+;;0'9A[A9V_9$(C+(A@$0$90;;0$92@:d
E%$0$X
f NQ$&9E@$^9(A9C0A90$9:%;+&A9(A92@::09A+;9)0A'A+220A^9)_$
(VV($(A0A90$9+)'A(;;0$0AX
fH+;';%A92%)9A+;9C$+220*()C';0C)+)&9c*()C*[$2'*()CeX9
,e
N0$*+B0
N0$*+B0
N0$*+B0
N0$*+B0N0$*+B0
f ";A90;d($104C0^9C0$92$[*0'9A+;9*0C;+&0T@;C0;'09(E9(VV(d
$(A0A^9'2(;9%CEQ$0'9(E90)9(%A@$+'0$0A90;d+)'A(;;(AQ$X
f !0AA09V$@C%2A9:_92%)9'0$*+B0$0'9(E90A9(%A@$+'0$0A9'0$d
*+B0*[$2'A0C^9@&9C0$9:_92%)91$%&0'9@$+&+)(;09$0'0$d
*0C0;0X
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)
I+;4QT0)'W)I+;4QT0)'W)
"VV($(A0A9+)C0T@;C0$9+2209&(''0$^9C0$92()9)0C1$WC0
@5@);(&0A^9T*0$20)9+92Q;02$0C'90;;0$9+'@;0$+)&':(d
A0$+(;0$X9"VV($(A0A9:_9+22091@$A'2(EE0'9'(::0)9:0C9T%'d
T@;C)+)&'(EE(;C9@&94@$CEW;CX9`'@;0$+)&''2%::0A9+)C0T@;d
C0$91$[)C1($09&(''0$g9"VV($(A0A9'2(;91@$A'2(EE0'9+9T0)d
T@;C9A+;9&[;C0)C0910'A0::0;'0$X9-[$:0$09@V;W')+)&0$
E_'9T@'92@::%)0)'9A02)+'209E@$*(;A)+)&X98)C&_9(A910d
'2(C+&092Q;00)T0C0)^9+'[$9V_91(&'+C0)9*0C9'+C0)9(E9*($d
:0*02';0$0)X9!09:(A0$+(;0$9+9(VV($(A0A^9C0$90$9:[$20A9:0C
'W:1@;0A9 9^92()9&0)*()*0)C0'X
#0A40
#0A40
#0A40
#0A40#0A40)+)&
)+)&
)+)&
)+)&)+)&
H[)C0
H[)C0
H[)C0
H[)C0H[)C0
N[A9'A+220A9+9'A+22@)A(2A0)X
!$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:0C9%$0A9A+;90)9:0;;0:+)C'A+;;+)&X
N;%2)+
N;%2)+
N;%2)+
N;%2)+N;%2)+)&
)&
)&
)&)&
N;%29E@$9(VV($(A0A9*0C9(A9C$0409A0$:@'A(A2)(VV0)9A+;9'A+;;+)&
abaX
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&H0:V0$(A%$+)C'A+;;+)&
H0:V0$(A%$0)9$0&%;0$0'9(%A@:(A+'2X
"VV($(A0A910A40)0'9V_9EQ;&0)C09:_C0g
f !$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:@C9;(*0$09+)C'A+;;+)&0$9E@$9(A
*[;&09:+)+:%:92Q;+)&X
f !$049A0$:@'A(A2)(VV0)9:@C9TQ40$09+)C'A+;;+)&0$9E@$9(A
*[;&09:(2'+:(;92Q;+)&X
`9$0&;0)90$90)9:0;;0:+)C'A+;;+)&9:0'A9V(''0)C0X
-_$9C0)9V$[B+'09+)C'A+;;+)&9*[;&0'^9'2(;9:()9C@&9T%'20
V_^9(A9A0:V0$(A%$0)9+9(VV($(A0A9(ET[)&0$9(Eg
f ?%:A0:V0$(A%$0)
f Y*@$9A+A9CQ$0)9_1)0'
f I[)&C0)9(E9:(C
f N2(10A'9V;(B0$+)&X
,e9Y*+'910$0&)0A9A+;9A+;';%A)+)&9A+;9*()C
9
L
L
L
LL
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Zanussi |
| Kategori: | kylskåp |
| Modell: | ZRG616CW |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Zanussi ZRG616CW ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Zanussi Manualer
4 Februari 2025
4 Februari 2025
31 Januari 2025
16 Januari 2025
20 Oktober 2024
20 Oktober 2024
19 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
8 Oktober 2024
kylskåp Manualer
- Kunft
- TCL
- Blaupunkt
- Electrolux
- Brandt
- Bluesky
- Climadiff
- ATAG
- Bauknecht
- Coldtainer
- Kenmore
- CaterCool
- Sheffield
- Heinner
- Steel Cucine
Nyaste kylskåp Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025