Zanussi ZXL636ITX Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Zanussi ZXL636ITX (84 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Zanussi ZXL636ITX eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/84
CS
Návod k použití 2
EN
User manual 14
PT
Manual de instruções 24
RU
Инструкция по
эксплуатации
35
SK
Návod na používanie 49
ES
Manual de instrucciones 60
TR
Kullanma Kılavuzu 71
Kombinovaná varná deska
Mixed hob
Placa mista
Комбинированная
газоэлектрическая варочная
панель
Kombinovaná varná doska
Placa mixta
Birleşik ocak
ZXL636IT
CZ
PT
RU
SK
ES
TR
Obsah
Obsah
Obsah
ObsahObsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Popis spotřebiče _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Použití spotřebiče _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Co dělat, když... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Poznámky k ochraně životního
prostředí _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Zmĕny vyhrazeny
Bezpečnostní informace
Bezpečnostní informace
Bezpečnostní informace
Bezpečnostní informaceBezpečnostní informace
Upozornění
Upozornění
Upozornění
UpozorněníUpozornění Tyto pokyny platí jen pro ty
země, jejichž zkratky jsou uvedeny na
obalu návodu k použití.
Přečtěte si pečlivě tento návod ještě
před instalací spotřebiče a jeho prvním
použitím k zajištění bezpečného a správné‐
ho provozu. Tento návod k použití vždy
uchovejte spolu se spotřebičem, i při případ‐
ném stěhování nebo prodeji. Uživatelé musí
dokonale seznámeni s obsluhou a bezpeč‐
nostními funkcemi spotřebiče.
Všeobecné bezpečnostní informace
Všeobecné bezpečnostní informace
Všeobecné bezpečnostní informace
Všeobecné bezpečnostní informaceVšeobecné bezpečnostní informace
Upozornění
Upozornění
Upozornění
UpozorněníUpozornění Tento spotřebič nesmějí
používat osoby (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo bez
patřičných zkušeností a znalostí. Spotřebič
mohou používat jen v případě, že je sledují
osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo
jim dávají příslušné pokyny k použití
spotřebiče.
Tento spotřebič není určen k používání
pomocí externího časovače nebo samo‐
statného dálkového ovládání.
Dětská pojistka
Dětská pojistka
Dětská pojistka
Dětská pojistkaDětská pojistka
• Tento spotřebič smějí používat pouze do‐
spělí. Na děti je třeba dohlédnout, aby si
se spotřebičem nehrály.
• Všechny obaly uschovejte mimo dosah
dětí. Hrozí nebezpečí udušení nebo zra‐
nění.
• Dbejte na to, aby se děti ke spotřebiči
nepřibližovaly během a po jeho používání.
Používání
Používání
Používání
PoužíváníPoužívání
• Před prvním použitím odstraňte ze
spotřebiče všechny obaly, nálepky a folie.
Neodstraňujte typový štítek. Mohlo by dojít
k porušení záruky.
• Po každém použití nastavte varné zóny do
polohy „vypnuto“.
• Hořáky a přístupné části jsou během a po
použití horké. Na varný povrch nepoklá‐
dejte příbory nebo pokličky. Nádoby na
vaření a jejich obsah se mohou
převrhnout. Hrozí nebezpečí popálení.
• Přehřáté tuky a oleje se mohou velmi ry‐
chle vznítit. Hrozí nebezpečí požáru.
• Spotřebič během činnosti nenechávejte
bez dozoru.
• Při vaření spotřebič vždy sledujte.
• Nedovolte, aby do otvorů na povrchu var‐
né desky přetekly tekutiny.
• Nepoužívejte varnou desku bez nádobí na
vaření.
• Tento spotřebič je určen pouze k domácí‐
mu použití. Nepoužívejte jej ke komerčním
nebo průmyslovým účelům.
• Spotřebič používejte pouze pro vaření v
domácnosti. Zabráníte tak fyzickým úra‐
zům osob či poškození majetku.
• Používejte pouze nádoby na vaření s prů‐
měrem dna vhodným pro rozměry hořáků.
Hrozí nebezpečí přehřátí a prasknutí skle‐
něné desky (pokud je použita).
• Nepoužívejte pánev s průměrem menším
než velikost hořáku – plameny by rozpálily
držadlo pánve.
2
2
2
22
• Hrnce nesmí přesahovat do zóny s ovla‐
dači.
• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní ne‐
bo odkládací plochu.
• Nepoužívejte nestabilní nádoby na vaření,
abyste zabránili případnému převržení a
úrazu.
• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na
spotřebič neumisťujte hořlavé předměty,
předměty nasáklé hořlavinami, spékavé
předměty (například z plastu nebo hliníku)
ani tkaniny. Hrozí nebezpečí výbuchu ne‐
bo požáru.
• Používejte pouze příslušenství dodávané
se spotřebičem.
• Během připojování spotřebiče do síťové
zásuvky buďte opatrní. Dbejte na to, aby
se elektrické přívodní kabely nedotýkaly
spotřebiče nebo horkého nádobí. Elektric‐
ké kabely nesmí být zamotané.
Varování k akrylamidu
Varování k akrylamidu
Varování k akrylamidu
Varování k akrylamiduVarování k akrylamidu
Důležité
Důležité
Důležité
DůležitéDůležité Podle nejnovějších vědeckých
poznatků mohou akrylamidy vznikající při
smažení jídel do hněda (zejména u
škrobnatých potravin) poškozovat zdraví.
Doporučujeme proto vařit při nejnižších
teplotách a nenechávat jídlo příliš
zhnědnout.
Instalace
Instalace
Instalace
InstalaceInstalace
•Přečtěte
Přečtěte
Přečtěte
Přečtěte Přečtěte si
si
si
si si tyto
tyto
tyto
tyto tyto pokyny
pokyny
pokyny
pokynypokyny.
.
.
. . Výrobce
Výrobce
Výrobce
Výrobce Výrobce nezodpo‐
nezodpo‐
nezodpo‐
nezodpo‐nezodpo‐
vídá
vídá
vídá
vídá vídá za
za
za
za za úrazy
úrazy
úrazy
úrazy úrazy oso
oso
oso
osoosob
b
b
b b nebo
nebo
nebo
nebo nebo zvířat,
zvířat,
zvířat,
zvířat, zvířat, ani
ani
ani
ani ani za
za
za
za za ško‐
ško‐
ško‐
ško‐ško‐
dy na majetku, způsobe
dy na majetku, způsobe
dy na majetku, způsobe
dy na majetku, způsobedy na majetku, způsobené nedodržením
né nedodržením
né nedodržením
né nedodrženímné nedodržením
těchto požadavků.
těchto požadavků.
těchto požadavků.
těchto požadavků.těchto požadavků.
•Abyste
Abyste
Abyste
Abyste Abyste z
z
z
zzabránili
abránili
abránili
abránili abránili neb
neb
neb
nebnebezpečí
ezpečí
ezpečí
ezpečí ezpečí fyzických
fyzických
fyzických
fyzických fyzických škod
škod
škod
škodškod
nebo úrazů,
nebo úrazů,
nebo úrazů,
nebo úrazů,nebo úrazů, smí i
smí i
smí i
smí i smí instalaci a
nstalaci a
nstalaci a
nstalaci a nstalaci a připojení
připojení
připojení
připojenípřipojení
spotřebiče k
spotřebiče k
spotřebiče k
spotřebiče k spotřebiče k napájení
napájení
napájení
napájenínapájení a plyn
a plyn
a plyn
a plyn a plynu nebo j
u nebo j
u nebo j
u nebo ju nebo jeho
eho
eho
ehoeho
seřízení a
seřízení a
seřízení a
seřízení a seřízení a údržbu provádět
údržbu provádět
údržbu provádět
údržbu provádět údržbu provádět pouze kvali
pouze kvali
pouze kvali
pouze kvalipouze kvalifi‐
fi‐
fi‐
fi‐fi‐
kovaní pracovníci v
kovaní pracovníci v
kovaní pracovníci v
kovaní pracovníci v kovaní pracovníci v souladu
souladu
souladu
souladu souladu s pla
s pla
s pla
s plas platnými
tnými
tnými
tnýmitnými
normami a
normami a
normami a
normami a normami a místními p
místními p
místními p
místními pmístními předpisy.
ředpisy.
ředpisy.
ředpisy.ředpisy.
• Zkontrolujte, zda se spotřebič při dopravě
nepoškodil. Poškozený spotřebič nezapo‐
jujte. V případě potřeby se obraťte na do‐
davatele.
• Vestavné spotřebiče se smějí používat po‐
uze pro zabudování do vhodných vestav‐
ných modulů a pracovních ploch, které spl‐
ňují příslušné normy.
• Neinstalujte varnou desku na domácí
spotřebiče, které to neumožňují.
• Varnou desku instalujte pouze na pracovní
plochu s rovným povrchem.
• Spotřebič neupravujte, ani nijak neměňte
jeho technické parametry. Hrozí nebezpe‐
čí úrazu nebo poškození spotřebiče.
• Vždy dodržujte zákony, předpisy, směrni‐
ce a normy platné v zemi použití spotřebi‐
če (bezpečnostní a recyklační předpisy,
elektrické bezpečnostní normy atd.).
• Dodržujte minimální vzdálenosti od ostat‐
ních spotřebičů a nábytku.
• Instalujte ochranu před úrazem elektric‐
kým proudem, například při instalaci zásu‐
vek přímo pod varnou desku je nutné pod
spotřebič umístit ochrannou desku.
• Oříznuté okraje pracovní desky chraňte
před poškozením a izolujte před vlhkostí
správným těsnicím prostředkem.
• Izolujte spotřebič pomocí vhodného těsni‐
va tak, aby mezi pracovní deskou a
spotřebičem nebyla žádná mezera.
• Chraňte spodní stranu spotřebiče před po‐
škozením vlhkem a párou, např. z myčky
nádobí nebo trouby.
• Neinstalujte spotřebič v blízkosti dveří ne‐
bo pod okna. Při otevření dveří nebo oken
byste mohli srazit horké nádoby z varné
desky.
•Před čištěn
Před čištěn
Před čištěn
Před čištěnPřed čištěním nebo
ím nebo
ím nebo
ím nebo ím nebo údržbou sp
údržbou sp
údržbou sp
údržbou spúdržbou spotřebič
otřebič
otřebič
otřebičotřebič
vždy
vždy
vždy
vždy vždy vypněte
vypněte
vypněte
vypněte vypněte a
a
a
a a odpojte o
odpojte o
odpojte o
odpojte oodpojte od
d
d
d d síťového
síťového
síťového
síťového síťového napá‐
napá‐
napá‐
napá‐napá‐
jení.
jení.
jení.
jení.jení.
• Před instalací se ujistěte, že místní pod‐
mínky přívodní sítě (typ a tlak plynu) od‐
povídají potřebám spotřebiče. Podmínky
pro nastavení spotřebiče jsou uvedeny na
typovém štítku, který se nachází v sáčku s
příslušenstvím.
• Tento spotřebič není připojen k zařízení na
odvod spalin. Musí být instalován a připo‐
jen podle platných instalačních předpisů.
Zvláštní pozornost věnujte požadavkům
na správné větrání.
3
3
3
33
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Zanussi |
| Kategori: | Ugn |
| Modell: | ZXL636ITX |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Zanussi ZXL636ITX ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Ugn Zanussi Manualer
7 April 2025
6 April 2025
4 April 2025
4 April 2025
14 Mars 2025
12 Mars 2025
9 Mars 2025
5 Mars 2025
3 Februari 2025
28 Januari 2025
Ugn Manualer
- Buffalo
- Tisira
- DCG
- Outwell
- Frilec
- Eurochef
- Grundig
- Campingaz
- Gourmetmaxx
- Comfee
- Fisher And Paykel
- Hamilton Beach
- AEG
- Atlas
- Emilia
Nyaste Ugn Manualer
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025