Zebra ZQ220 Plus Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Zebra ZQ220 Plus (2 sidor) i kategorin Skrivare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Zebra ZQ220 Plus eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Unpacking the Printer

プリンタの開梱

拆封印表機

การนำาเครื่องพิมพ์ออกจากบรรจุภัณฑ์

Mở bao bì Máy in

Removing the Battery

バッテリの取り外し

取出電池

การนำาแบตเตอรี่ออก

Tháo pin

Support & Supplies

サポートとサプライ品

支援與耗材

การสนับสนุนและผลิตภัณฑ์

Hỗ trợ và Vật tư

1. Press the release tab on the battery

pack.

2. Rotate the battery pack out of the

battery well.

1. バッテリ パックのリリース タブを押し

ます。

2. バッテリを回転させてバッテリ受けから

取り出します。

1. กดแถบปลดล็อคที่รางแบตเตอรี่

2. หมุนรางแบตเตอรี่ออกจากช่องใส่แบตเตอรี่

1. 按下電池組上的釋放卡榫。

2. 轉動電池組，將其從電池槽中取出。

1. Nhấn vấu nhả trên bộ pin.

2. Xoay bộ pin ra khỏi ngăn chứa pin.

3. Lift the battery pack up and out of

the printer.

3. バッテリ パックを持ち上げて、

プリンタから取り出します。

3. ยกรางแบตเตอรี่ขึ้น และนำาออกจาก

เครื่องพิมพ์

3. 提起電池組，將其從印表機中取出。

3. Nhấc bộ pin lên và ra khỏi máy in.

Scan the QR code on the bottom of the

printer to access the product support page.

プリンタの下部にある QR コードをスキャンし

て、製品サポート ページにアクセスします。

สแกนรหัส QR ที่ด้านล่างของเครื่องพิมพ์เพื่อเข้า

ถึงหน้าการสนับสนุนเครื่องพิมพ์

掃描印表機底部的 QR 碼以存取產品支援

頁面。

Quét mã QR ở cuối máy in để truy cập trang

hỗ trợ sản phẩm.

Tap the Print Touch

TM

icon with a NFC-enabled

smartphone to access printer-specic information.

NFC 対応のスマートフォンで Print TouchTM アイコ

ンをタップすると、プリンタ固有の情報にアクセスで

きます。

แตะไอคอน Print TouchTM พร้อมสมาร์ทโฟนที่ใช้ NFC

เพื่อเข้าถึงข้อมูลเครื่องพิมพ์เฉพาะ

使用啟用 NFC 的智慧型手機輕觸 Print TouchTM

圖示，即可存取印表機的特定資訊。

Chạm vào biểu tượng Print TouchTM bằng một điện

thoại thông minh hỗ trợ NFC để truy cập thông tin cụ

thể của máy in.

Installing the Printer Driver

プリンタ ドライバのインストール

安裝印表機驅動程式

ติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์

Cài đặt Trình điều khiển máy in

Go to zebra.com/zq120plus-info or zebra.com/zq220plus-info

and install the driver for your printer.

zebra.com/zq120plus-info

The driver MUST be installed before connecting the

printer to the computer, or it will cause complications. If

your Microsoft Windows-based computer does not have

the driver installed for this printer, download it from

zebra.com/zq120plus-info or zebra.com/zq220plus-info

and install it before continuing.

IMPORTANT

zebra.com/zq220plus-info

Zebra.com/zq120plus-infoまたは zebra.com/zq220plus-info

にアクセスして、プリンタのドライバをインストールします。

zebra.com/zq120plus-info

ドライバは、プリンタをコンピュータに接続する前にイ

ンストールする必要があり、そうしないと、問題が発生

します。 Microsoft Windows ベースのコンピュータに

このプリンタ用のドライバがインストールされていない

場合は、zebra.com/zq120plus-infoまたは

zebra.com/zq220plus-infoからダウンロードしてインス

トールしてから続行してください。

重要

重要

zebra.com/zq220plus-info

前往 zebra.com/zq120plus-info 或 zebra.com/zq220plus-info,

為您的印表機安裝驅動程式。

驅動程式「必須」在將印表機連接至電腦前安裝，否則會

導致問題。如果您的 Microsoft Windows 電腦未安裝此

印表機的驅動程式，請從zebra.com/zq120plus-info或

zebra.com/zq220plus-info下載並安裝，然後再繼續。

ไปที่zebra.com/zq120plus-info หรือzebra.com/zq220plus-info

และติดตั้งไดรเวอร์สำหรับเครื่องพิมพ์ของคุณ

zebra.com/zq120plus-info

ต้องติดตั้งไดรเวอร์ก่อนเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์กับคอมพิวเตอร์มิ

ฉะนั้นจะทำให้เกิดความยุ่งยากหากคอมพิวเตอร์ที่ใช้

Microsoft Windows ของคุณไม่ได้ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ

เครื่องพิมพ์นี้ให้ดาวน์โหลดจากzebra.com/zq120plus-info

หรือzebra.com/zq220plus-infoและติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ

ข้อสำคัญ

Quan trọng

zebra.com/zq220plus-info

PHẢI cài đặt trình điều khiển trước khi kết nối máy in với

máy tính, nếu không sẽ gây rắc rối. Nếu máy tính dựa trên

Microsoft Windows của bạn không cài đặt trình điều khiển

cho máy in này, hãy tải xuống từzebra.com/zq120plus-info

hoặc zebra.com/zq220plus-info và cài đặt trình điều khiển

trước khi tiếp tục.

Truy cập zebra.com/zq120plus-info hoặc zebra.com/zq220plus-info

và cài đặt trình điều khiển cho máy in của bạn.

View user documentation

and how-to videos.

zebra.com/zq120plus-info

Need to design a label?

zebra.com/zebradesigner

Need to secure your printer?

zebra.com/printsecure

Need to manage your printer?

zebra.com/profilemanager

Learn about genuine

Zebra

supplies.

zebra.com/supplies

Contact Zebra

about your printer.

zebra.com/contactsupport

View Quick Answers

and Knowledge Base.

zebra.com/knowledge

Join Community Connection

of Zebra users and ambassadors.

zebra.com/supportcommunity

View user documentation

and how-to videos.

zebra.com/zq220plus-info

View Zebra patent information.

zebra.com/patents

P

ユーザーマニュアルと使い

方のビデオを表示します。

檢視使用者說明文件和示範影片。

zebra.com/zq120plus-info

クイックアンサーとナレッ

ジベースを表示してください。

檢視快速解答與知識庫。

zebra.com/knowledge

ユーザーマニュアルと使い.

方のビデオを表示します。

檢視使用者說明文件和示範影片。

zebra.com/zq220plus-info

Zebra ユーザーおよびア

ンバサダーの Community

Connection に参加してください。

加入 Zebra

使用者和大使的社群連結。

zebra.com/supportcommunity

ラベルを設計する必

要がありますか?

需要設計標籤？

zebra.com/zebradesigner

お使いのプリンタについて

Zebra にお問い合わせください。

聯絡 Zebra 詢問印表機相關問題。

zebra.com/contactsupport

Zebra 純正サプライ

品を確認してください。

瞭解 Zebra 原廠耗材。

zebra.com/supplies

プリンタを管理する

必要がありますか?

需要管理您的印表機？

zebra.com/profilemanager

プリンタのセキュリテ

を確保する必要がありますか?

需要保護印表機安全？

zebra.com/printsecure

ゼブラの特許情報

をご覧いただけます。

査看 Zebra 專利信息。

zebra.com/patents

P

ดูเอกสารสำหรับผู้ใ

ช้และวิดีโอวิธีการ

Xem tài liệu người dùng

và video bí quyết.

zebra.com/zq120plus-info

ดูคำตอบด่วนและฐานความรู้

Xem Giải đáp nhanh

và Cơ sở kiến thức.

zebra.com/knowledge

เข้าร่วมการเชื่อมต่อชุมชนของผู้ใช้

Zebra และแอมบาสเดอร์

Tham gia Kết nối cộng đồng

của người dùng và đại sứZebra.

zebra.com/supportcommunity

ดูเอกสารสำหรับผู้ใ

ช้และวิดีโอวิธีการ

Xem tài liệu người dùng

và video bí quyết.

zebra.com/zq220plus-info

ต้องการออกแบบป้

ายผนึกใช่หรือไม่

Bạn cần thiết kế nhãn?

zebra.com/zebradesigner

ติดต่อ Zebra เกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ของคุณ

Liên hệ với Zebra

về máy in của bạn.

zebra.com/contactsupport

เรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

Zebra ของแท้

Tìm hiểu về vật tư

Zebra chính hãng.

zebra.com/supplies

ต้องการรักษาความปล

อดภัยเครื่องพิมพ์ของคุณหรือไม่

Bạn cần bảo mật

máy in của mình?

zebra.com/printsecure

ต้องการจัดการเครื่

องพิมพ์ของท่านหรือไม่?

Bạn cần quản lý máy in của bạn?

zebra.com/profilemanager

ดูข้อมูลสิทธิบัตร Zebra

Xem thông tin bằng

sáng chế của Zebra.

zebra.com/patents

P

Support and Information

サポートおよび情報

支援與資訊

การสนับสนุนและข้อมูล

Hỗ trợ và Thông tin

4. Peel the battery insulator tape o󰀨

the battery contacts to remove.

4. バッテリ絶縁テープをバッテリ端子から

はがします。

4. ลอกเทปฉนวนแบตเตอรี่ออกจากหน้าสัมผัส

แบตเตอรี่เพื่อถอดออก

4. 撕下電池接點上的電池絕緣膠帶以

移除。

4. Bóc băng dính cách điện pin ra khỏi

các tiếp điểm của pin để tháo.

Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL 60069 USA

www.zebra.com

ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies

Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the

property of their respective owners. © 2022 Zebra Technologies Corp. and/or its

a󰘲liates. All rights reserved.

Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL 60069 USA

www.zebra.com

ZEBRA および図案化された Zebra ヘッドは Zebra Technologies Corp. の商標で

あり、世界各地の多数の法域で登録されています。その他のすべての商標は、

該当する各所有者が権利を有しています。 2022 Zebra Technologies Corp. およ

び/またはその関連会社。 無断複写、転載を禁じます。

Zebra Technologies | 3 Overlook Point | Lincolnshire, IL 60069 USA

www.zebra.com

ZEBRA และรูปหัวม้าลายเป็นเครื่องหมายการค้าของ Zebra Technologies Corp ซึ่งจด

ทะเบียนในหลายเขตอำานาจศาลทั่วโลก เครื่องหมายการค้าอื่นใดทั้งหมดเป็นสมบัติของ

เจ้าของเครื่องหมายการค้านั้นๆ Zebra Technologies Corp. 2022 และ / หรือบริษัทใน

เครือ สงวนลิขสิทธิ์

ZEBRA 及特殊繪圖風格之斑馬頭是 Zebra Technologies Corp. 的商標，已在全

球許多司法管轄區進行註冊登記。所有其他商標為其個別所有人之財產。 2022

Zebra Technologies Corp. 及/或其關係企業。 保留所有權利。

ZEBRA và hình đầu ngựa vằn cách điệu là các nhãn hiệu của Zebra Technolo

-

gies Corporation, đã được đăng ký ở nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Tất cả các

nhãn hiệu khác đều là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. 2022 Zebra Technolo-

gies Corp. và/hoặc các chi nhánh của công ty. Bảo lưu mọi quyền.

ZQ120 Plus

ZQ220 Plus

Quick Start Guide

ZQ120 Plus

ZQ220 Plus

クイックスタートガイド

快速入門指南

ZQ120 Plus

ZQ220 Plus

คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

Hướng dẫn nhanh

EN

JA

TH

ZH

VI

Extra plugs are optional.

オプションとして追加の電源プラグも選択可能です。

額外的插頭選裝。

มีปลั๊กเสริมให้เฉพาะรุ่น

Không bắt buộc phải

có thêm phích cắm.

Produktspecifikationer