Zelmer 29Z014 Bruksanvisning

Zelmer Magnetron 29Z014

Läs gratis den bruksanvisning för Zelmer 29Z014 (32 sidor) i kategorin Magnetron. Guiden har ansetts hjälpsam av 32 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 16.5 recensioner. Har du en fråga om Zelmer 29Z014 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/32

1–4

CZ SK H

Instrukcja użytkowania

Kuchenka mikrofalowa

ZELMER 29Z014

ZELMER S.A.

35-016 Rzeszów,

ul. Hoffmanowej 19, Polska

www.zelmer.pl

Návod k obsluze

Mikrovlnná trouba

ZELMER 29Z014

ZELMER CZECH s.r.o.

Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko

Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713

Mobilní telefon: 602 583 958

e-mail: zelmer@zelmer.cz

Kezelési utasítás

Mikrohullámú sütő

ZELMER 29Z014

Návod na použitie

Mikrovlná rúra

ZELMER 29Z014

ZELMER SLOVAKIA s.r.o.

Bidovce 316, 044 45 Bidovce

tel.: 055 / 720 40 10, fax: 055 / 720 40 40

e-mail: zelmer@zelmer.sk

www.zelmer.sk

Инструкция по эксплуатации

Микроволновая печь

ZELMER 29Z014

ООО ”Зелмер Раша”

Россия, Москва

Краснопрудная 30/34

ИНН 7708619872; КПП 770801001

БИК 044525716; ИНН 7710353606

Szanowni Klienci!

Uważne przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę po-

święć wskazówkom bezpieczeństwa.

Instrukcję obsługi zachowaj, aby można było korzystać z niej również

w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane za-

stosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub nie-

właściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwi-

li, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-

pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,

handlowych, estetycznych i innych.

W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który znajdu-

je się na kuchence i zachowaj te informacje na przyszłość.

NUMER

SERYJNY:

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OCHRONY

PRZED DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL

1. Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.

Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym.

W żadnym przypadku nie wolno omijać ani samodzielnie modyko-

wać mechanizmów zabezpieczających.

2. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią ku-

chenki a drzwiczkami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia się brudu

lub resztek środków czyszczących na powierzchniach styku.

3. Nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia. Bardzo ważne jest, aby

drzwiczki zamykały się dokładnie i nie wykazywały żadnych uszko-

dzeń:

● „spaczenia”,

● dotyczy to również zawiasów i zatrzasków (brak pęknięć lub polu-

zowań),

● uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku.

4. Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowa-

dzać jedynie wykwalikowani pracownicy serwisu.

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem

energii mikrofal ......................................................................................... 1

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 2

Instalacja .................................................................................................. 2

Instrukcje dotyczące uziemienia ............................................................... 2

Zakłócenia radiowe ................................................................................... 2

Czyszczenie – konserwacja i obsługa ...................................................... 2

Zanim wezwiesz SERWIS ........................................................................ 3

Dane techniczne ....................................................................................... 3

Wymogi norm ........................................................................................... 3

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ....................................................... 3

Wskazówki dotyczące naczyń .................................................................. 3

Budowa kuchenki TYP 29Z014 ................................................................ 3

Panel sterowania ...................................................................................... 4

Włączanie kuchenki .................................................................................. 4

Gotowanie mikrofalowe ............................................................................ 4

Rozmrażanie ............................................................................................ 4

Gril ............................................................................................................ 4

Gotowanie kombinacyjne ......................................................................... 4

Zakończenie pracy kuchenki .................................................................... 4

Ekologia – Zadbajmy o środowisko .......................................................... 4

Instrucţiuni de folosire

Cuptor cu microunde

ZELMER 29Z014

Zelmer Romania

Strada Popa Savu nr. 77,

parter, birou 1

Sector 1, Bucuresti, Romania

Telefon/Fax: +40 21 22 22 173

Инструкция за експлоатация

Микровълнова печка

ZELMER 29Z014

ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД

бул. “Акад. Ст. Младенов” №90

1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я

Тел.: 02 / 960 12 01

Факс: 02 / 960 12 07

Інструкція з експлуатації

Мікрохвильова піч

ZELMER 29Z014

Zelmer Ukraine

ТОВ «Зелмер Україна»

вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНА

тел: +380 44 501 5626

факс: +380 44 501 5636

www.zelmer.ua

Instructions for use

Microwave oven

ZELMER 29Z014

5–7 8–10 11–13 14–17

18–21 22–25 26–29 30–32

Produktspecifikationer

Varumärke:	Zelmer
Kategori:	Magnetron
Modell:	29Z014
Färg på produkten:	Black, White
Vikt:	2300 g
Bredd:	317 mm
Djup:	224 mm
Höjd:	122 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Husmaterial:	Metaal
Internationell säkerhetskod (IP):	IP67
LED-indikatorer:	Stroom
Blåtand:	Nee
Ljudformat som stöds:	PCM
Vormfaktor:	Rond
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond/muur
Videolägen som stöds:	1080p
Maximal upplösning:	2592 x 1944 Pixels
Totalt antal megapixlar:	5.04 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, M-JPEG
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Minimal belysning:	0.1 Lux
Antal kameror:	1
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSDHC, MicroSDXC
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Infraröd våglängd:	850 nm
Video rörelsedetektering:	Ja
HTTPS-kryptering:	Ja
Zoomkapacitet:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	4.9 - 49 mm
Lösenordsskydd:	Ja
Strömförbrukning (max):	4.8 W
Certifiering:	CE, FCC, NEMA 4X, UL
Optisk sensorstorlek:	1/3.2 "
Bildsensortyp:	CMOS
Optisk zoom:	10 x
Kamerans slutartid:	1/10000 - 1/5 s
vitbalans:	Auto, Manual
Typ kamerasluter:	Elektronisch
Password bescherming:	Gebruiker
Grafikupplösningar som stöds:	320 x 240,640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2048 x 1536 (QXGA),2592 x 1944
Brusreducering:	Ja
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Nätverksstandard:	IEEE 802.3af
Säkerhetsfunktioner:	Vandaalbestendig
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Firmware-uppgradering möjlig:	Ja
Ljuddetektering:	Ja
Nätverksprotokoll som stöds:	TCP, UDP, HTTP, HTTPs, DHCP, PPPoE, RTP, RTSP, IPv4, IPv6, DNS, DDNS, NTP, ICMP, ARP, IGMP, SMTP, FTP, UPnP, SNMP, Bonjour, Sony VISCA, Pelco-D, Pelco-P
Återställningsknapp:	Ja
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Signal-brusförhållande:	52 dB
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Jag kodar:	IK10
Samplingshastighet:	8 kHz
Typ av styrkareglering:	Auto
PTZ-kontroll:	Ja
Antal TV-linjer:	1500
Dag/nattläge:	Ja
Maximalt antal bländare:	3
Minsta bländartal:	1.8
Strömningsmetod:	Multicast
Videostreaming:	Ja
Väderbeständig:	Ja
Night vision scope:	40 m
Antal LED-belysning:	27
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Antal effektiva pixlar (H x V):	2592 x 1944 Pixels
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Contrast, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	5.6 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Bitrate:	28 Kbps - 6 Mbps
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-40 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 85 procent
Justering av slutarhastighet:	Automatisch/handmatig
Mask privat zon:	Ja
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	49.7 °
Rotera & spegla:	Ja
Typ av varningsmeddelande:	E-mail, Snapshot alert message
Gränssnitt för objektivfäste:	Boardaansluiting
3D brusreducering:	Ja
Textoverlay:	Ja
Iris:	Ja
PTZ-protokoll:	Pelco-P/D
Terminalblockport:	Ja