Zelmer 29Z014 Bruksanvisning
Sidor 32 Engelska Magnetron
Läs bruksanvisningen för Zelmer 29Z014 gratis online eller ladda ner PDF:en. Bruksanvisningen har visats 42 gånger. Fråga om modellen? Ställ en fråga
1–4
CZ SK H
PL
PL
RU
Instrukcja użytkowania
Kuchenka mikrofalowa
ZELMER 29Z014
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów,
ul. Hoffmanowej 19, Polska
www.zelmer.pl
Návod k obsluze
Mikrovlnná trouba
ZELMER 29Z014
ZELMER CZECH s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: zelmer@zelmer.cz
Kezelési utasítás
Mikrohullámú sütő
ZELMER 29Z014
Návod na použitie
Mikrovlná rúra
ZELMER 29Z014
ZELMER SLOVAKIA s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.: 055 / 720 40 10, fax: 055 / 720 40 40
e-mail: zelmer@zelmer.sk
www.zelmer.sk
Инструкция по эксплуатации
Микроволновая печь
ZELMER 29Z014
ООО ”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная 30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
Szanowni Klienci!
Uważne przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę po-
święć wskazówkom bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi zachowaj, aby można było korzystać z niej również
w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane za-
stosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub nie-
właściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwi-
li, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-
pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,
handlowych, estetycznych i innych.
W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który znajdu-
je się na kuchence i zachowaj te informacje na przyszłość.
NUMER
SERYJNY:
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OCHRONY
PRZED DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL
1. Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.
Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym.
W żadnym przypadku nie wolno omijać ani samodzielnie modyko-
wać mechanizmów zabezpieczających.
2. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią ku-
chenki a drzwiczkami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia się brudu
lub resztek środków czyszczących na powierzchniach styku.
3. Nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia. Bardzo ważne jest, aby
drzwiczki zamykały się dokładnie i nie wykazywały żadnych uszko-
dzeń:
● „spaczenia”,
● dotyczy to również zawiasów i zatrzasków (brak pęknięć lub polu-
zowań),
● uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku.
4. Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowa-
dzać jedynie wykwalikowani pracownicy serwisu.
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energii mikrofal .........................................................................................1
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ..........................................2
Instalacja ..................................................................................................2
Instrukcje dotyczące uziemienia ...............................................................2
Zakłócenia radiowe ...................................................................................2
Czyszczenie – konserwacja i obsługa ......................................................2
Zanim wezwiesz SERWIS ........................................................................3
Dane techniczne .......................................................................................3
Wymogi norm ...........................................................................................3
Gotowanie mikrofalowe – wskazówki .......................................................3
Wskazówki dotyczące naczyń ..................................................................3
Budowa kuchenki TYP 29Z014 ................................................................3
Panel sterowania ......................................................................................4
Włączanie kuchenki ..................................................................................4
Gotowanie mikrofalowe ............................................................................4
Rozmrażanie ............................................................................................4
Gril ............................................................................................................4
Gotowanie kombinacyjne .........................................................................4
Zakończenie pracy kuchenki ....................................................................4
Ekologia – Zadbajmy o środowisko ..........................................................4
RO
Instrucţiuni de folosire
Cuptor cu microunde
ZELMER 29Z014
Zelmer Romania
Strada Popa Savu nr. 77,
parter, birou 1
Sector 1, Bucuresti, Romania
Telefon/Fax: +40 21 22 22 173
BG
Инструкция за експлоатация
Микровълнова печка
ZELMER 29Z014
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01
Факс: 02 / 960 12 07
UA
Інструкція з експлуатації
Мікрохвильова піч
ZELMER 29Z014
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ, УКРАЇНА
тел: +380 44 501 5626
факс: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
GB
Instructions for use
Microwave oven
ZELMER 29Z014
5–78–1011–13 14–17
18–21 22–2526–2930–32
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Zelmer |
| Kategori: | Magnetron |
| Modell: | 29Z014 |
| Färg på produkten: | Black, White |
| Vikt: | 2300 g |
| Bredd: | 317 mm |
| Djup: | 224 mm |
| Höjd: | 122 mm |
| Snäll: | IP-beveiligingscamera |
| Husmaterial: | Metaal |
| Internationell säkerhetskod (IP): | IP67 |
| LED-indikatorer: | Stroom |
| Blåtand: | Nee |
| Ljudformat som stöds: | PCM |
| Vormfaktor: | Rond |
| Autofokus: | Ja |
| Placeringsstöd: | Buiten |
| Anslutningsteknik: | Bedraad |
| Ethernet LAN: | Ja |
| Monteringsmetod: | Plafond/muur |
| Videolägen som stöds: | 1080p |
| Maximal upplösning: | 2592 x 1944 Pixels |
| Totalt antal megapixlar: | 5.04 MP |
| Videokomprimeringsformat: | H.264, M-JPEG |
| Typ av strömkälla: | Power over Ethernet (PoE) |
| Minimal belysning: | 0.1 Lux |
| Antal kameror: | 1 |
| Integrerad minneskortläsare: | Ja |
| Kompatibla minneskort: | MicroSDHC, MicroSDXC |
| Nattseende: | Ja |
| LED-typ: | IR |
| Infraröd våglängd: | 850 nm |
| Video rörelsedetektering: | Ja |
| HTTPS-kryptering: | Ja |
| Zoomkapacitet: | Ja |
| Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar: | 1 |
| Brännvidd: | 4.9 - 49 mm |
| Lösenordsskydd: | Ja |
| Strömförbrukning (max): | 4.8 W |
| Certifiering: | CE, FCC, NEMA 4X, UL |
| Optisk sensorstorlek: | 1/3.2 " |
| Bildsensortyp: | CMOS |
| Optisk zoom: | 10 x |
| Kamerans slutartid: | 1/10000 - 1/5 s |
| vitbalans: | Auto, Manual |
| Typ kamerasluter: | Elektronisch |
| Password bescherming: | Gebruiker |
| Grafikupplösningar som stöds: | 320 x 240,640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2048 x 1536 (QXGA),2592 x 1944 |
| Brusreducering: | Ja |
| Kabelteknik: | 10/100Base-T(X) |
| Nätverksstandard: | IEEE 802.3af |
| Säkerhetsfunktioner: | Vandaalbestendig |
| Max 30 bilder per sekund: | 30 fps |
| Firmware-uppgradering möjlig: | Ja |
| Ljuddetektering: | Ja |
| Nätverksprotokoll som stöds: | TCP, UDP, HTTP, HTTPs, DHCP, PPPoE, RTP, RTSP, IPv4, IPv6, DNS, DDNS, NTP, ICMP, ARP, IGMP, SMTP, FTP, UPnP, SNMP, Bonjour, Sony VISCA, Pelco-D, Pelco-P |
| Återställningsknapp: | Ja |
| IP-adressfilter: | Ja |
| Progressiv skanning: | Ja |
| Ethernet-gränssnittstyp: | Fast Ethernet |
| Signal-brusförhållande: | 52 dB |
| Power over Ethernet (PoE): | Ja |
| Jag kodar: | IK10 |
| Samplingshastighet: | 8 kHz |
| Typ av styrkareglering: | Auto |
| PTZ-kontroll: | Ja |
| Antal TV-linjer: | 1500 |
| Dag/nattläge: | Ja |
| Maximalt antal bländare: | 3 |
| Minsta bländartal: | 1.8 |
| Strömningsmetod: | Multicast |
| Videostreaming: | Ja |
| Väderbeständig: | Ja |
| Night vision scope: | 40 m |
| Antal LED-belysning: | 27 |
| Infrarött (IR) termineringsfilter: | Ja |
| Antal effektiva pixlar (H x V): | 2592 x 1944 Pixels |
| Bithastighetskontroll: | Constant Bit Rate (CBR), Variable Bit Rate (VBR) |
| Justering av bildkvalitet: | Brightness, Contrast, Sharpness |
| Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)): | 5.6 W |
| Wide Dynamic Range (WDR): | Ja |
| Bitrate: | 28 Kbps - 6 Mbps |
| Wifi: | Nee |
| Drifttemperatur (TT): | -40 - 50 °C |
| Relativ luftfuktighet i drift (VV): | 10 - 85 procent |
| Justering av slutarhastighet: | Automatisch/handmatig |
| Mask privat zon: | Ja |
| Linsens betraktningsvinkel, horisontell: | 49.7 ° |
| Rotera & spegla: | Ja |
| Typ av varningsmeddelande: | E-mail, Snapshot alert message |
| Gränssnitt för objektivfäste: | Boardaansluiting |
| 3D brusreducering: | Ja |
| Textoverlay: | Ja |
| Iris: | Ja |
| PTZ-protokoll: | Pelco-P/D |
| Terminalblockport: | Ja |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Zelmer 29Z014 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig