Zelmer 34Z052 Bruksanvisning

Zelmer Köksvåg 34Z052

Läs gratis den bruksanvisning för Zelmer 34Z052 (48 sidor) i kategorin Köksvåg. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Zelmer 34Z052 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/48

Instrukcja użytkowania

ELEKTRONICZNA WAGA

KUCHENNA Z EKRANEM

DOTYKOWYM

ZELMER Typ 34Z052

Инструкция за експлоатация

ЕЛЕКТРОННА КУХНЕНСКА

ВЕЗНА СЪС СЕНЗОРЕН

ЕКРАН

ZELMER Tип 34Z052

Návod k obsluze

ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ

VÁHA S DOTYKOVÝM

DISPLEJEM

ZELMER Typ 34Z052

Kezelési utasítás

ELEKTROMOS KONYHAI

MÉRLEG ÉRINTÉSES

KÉPERNYŐVEL

ZELMER 34Z052 Típus

Návod na použitie

ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ

VÁHA S DOTYKOVOU

OBRAZOVKOU

ZELMER Typ 34Z052

Instrucţiuni de folosire

CÂNTAR ELECTRONIC DE

BUCĂTĂRIE CU ECRAN TACTIL

ZELMER Tip 34Z052

Инструкция по эксплуатации

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ

ВЕСЫ

ZELMER Tип 34Z052

Інструкція з експлуатації

ЕЛЕКТРОННІ ВАГИ КУХОННІ

З ЕКРАНОМ НА ДОТИК

ZELMER Tип 34Z052

2–6

PL 7–11

12–16

SK 17–21

37–41

UA EN

27–31

RU 32–36

22–26

User manual

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

WITH TOUCH SCREEN

ZELMER Type 34Z052

42–46

2GW34-014_v02

Spis treści

Wskazówki dotyczące użytkowania wagi .............................................................................................................................................. 2

Dane techniczne .................................................................................................................................................................................... 2

Budowa wagi ......................................................................................................................................................................................... 3

Obsługa i działanie wagi ........................................................................................................................................................................ 3

Czyszczenie i konserwacja .................................................................................................................................................................... 5

Ekologia – Zadbajmy o środowisko ....................................................................................................................................................... 6

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer. Zostały one zapro-

jektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. In-

strukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

Wskazówki dotyczące użytkowania wagi

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Dokładność pomiarowa wagi ±1 g. Zakres tolerancji 2 g – 5000 g.

Waga kuchenna spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC. –

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Nie zanurzać w wodzie. Nie uderzać.Nie używać ani nie przechowywać

w wilgotnym środowisku.

3GW34-014_v02

Budowa wagi

1. Elektroniczny

wyświetlacz

2. Przycisk zmiany

jednostek

3. Przycisk włącz/wyłącz

ON/OFF, funkcja

resetowania TARA

4. Gumowe stopki

5. Szklana płyta ważąca

6. Schowek na baterie

Obsługa i działanie wagi

1) Sposób użycia

1. Postaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni.

2. Naciśnij przycisk ON/TARA/OFF (3) by włączyć urządzenie.

3. Zanim zaczniesz ważyć, poczekaj aż na wyświetlaczu pojawi się symbol „0g”.

4. Aby zmaksymalizować czas działania baterii, wyłączaj wagę po zakończeniu pracy, wciskając przycisk ON/TARA/OFF (3).

UWAGA: Jeżeli do ważenia zastosujesz miskę to najpierw postaw miskę na szklanej płycie ważącej (5), a następnie włącz

wagę i poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol „0g”.

2) Wskaźniki ostrzegawcze

1. Wymień baterię – na wyświetlaczu pojawi się symbol „LO”. Waga wyłączy się automatycznie po 2 sekundach.

2. Wskaźnik przeciążenia – na wyświetlaczu pojawi się symbol „0-Ld”. Zdejmij przedmiot, aby zapobiec uszkodzeniu.

Maksymalne obciążenie wagi 5 kg.

UWAGA: Przycisk ON/TARA/OFF na ekranie dotykowym jest bardzo czuły. Uważaj, aby przypadkowo nie wyłączyć urządzenia.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Zelmer
Kategori:	Köksvåg
Modell:	34Z052
Färg på produkten:	Black, White
Vikt:	1220 g
Bredd:	268 mm
Djup:	178 mm
Användarmanual:	Ja
AC-adapterfrekvens:	50 - 60 Hz
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	10.1 "
Upplösning:	1024 x 600 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	5:3
Processorfrekvens:	1.66 GHz
Processorfamilj:	Intel Atom®
Processormodel:	N450
Antal processorkärnor:	1
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Windows 7 Starter
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Processor litografi:	45 nm
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Ursprungsland:	China
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	3
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Nee
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	2
AC-adapter, ström:	40 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	1 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR2-SDRAM
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Processoruttag:	BGA 559
Stepping:	A0
Systembuss:	- GT/s
Processor antal trådar:	2
Processorns driftlägen:	64-bit
Processorns cache:	0.512 MB
Tjunction:	100 °C
Busstyp:	DMI
Thermal Design Power (TDP):	5.5 W
Kodnamnsprocessor:	Pineview
Typ av processorcache:	L2
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Operativsystems arkitektur:	32-bit
Maximalt internminne:	2 GB
Total lagringskapacitet:	250 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Fram kamera:	Ja
Numerisk knappsats:	Nee
Instruktionsuppsättningar som stöds:	SSE2, SSE3, SSSE3
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Nee
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Nee
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
Intel® Enhanced Halt State:	Nee
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Nee
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Nee
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Nee
Processorpaketstorlek:	22 x 22 mm
Konfliktfri processor:	Nee
ARK ID-processor:	42503
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Datanätverk:	Niet ondersteund
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
Anslutning till basstation:	Nee
Kombinerad hörlurs/mikrofonport:	Ja
SmartCard-kortplats:	Nee
Processorkod:	SLBMG
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Clickpad
Windows-tangenter:	Ja
Klockhastighetsminne:	667 MHz
Minneslayout:	1 x 1 GB
Minnesplatser:	1x SO-DIMM
Minnesformfaktor:	SO-DIMM
Keyboard i ö-stil:	Ja
Chipset moderkort:	Intel NM10
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	250 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	7200 RPM
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	10
FSB-paritet:	Nee
Bearbetar storleken:	66 mm²
Antal bearbetade transistorer:	123 M
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Medföljande drivrutiner:	Ja
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Atom N400 Series
Maximalt minne för grafikadapter:	0.256 GB
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	22.9 mm
Höjd (bak):	28.3 mm
Intel® Dual Display Capable Technology:	Nee
Intel® FDI-teknik:	Nee
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Nee
Grafikadapter, tillverkare:	Intel
HDD storlek:	2.5 "
4G WiMAX:	Nee
LightScribe:	Nee
Maximalt internminne (64-bitars):	2 GB
Wifi:	Ja
Typ produkt:	Netbook
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	3
Inbyggd optisk enhet:	Nee
Batterijcapaciteit:	28 Wh