AEG DBS 5565 Bruksanvisning

AEG Ånggenerator DBS 5565

Läs gratis den bruksanvisning för AEG DBS 5565 (50 sidor) i kategorin Ånggenerator. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om AEG DBS 5565 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/50

DBS 5565

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Dampfbügelstation

Stoomstrijkijzerstation • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor

Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit

Żelazko z generatorem pary • Gőzölős vasaló • Парова праска

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ..................................... Seite 3

Aufstellanweisung ......................................................... Seite 4

Bedienungsanleitung ..................................................... Seite 5

Technische Daten .......................................................... Seite 8

Garantiebedingungen ................................................... Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ....................Pagina 3

Opstellinginstructies ................................................... Pagina 4

Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 10

Technische gegevens ................................................ Pagina 13

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ................page 3

Instructions d'installation ................................................page 4

Mode d’emploi ................................................................page 14

Données techniques ......................................................page 17

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .................... página 3

Instrucciones de conguración .................................. página 4

Instrucciones de servicio ............................................ página 19

Datos técnicos ............................................................ página 22

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos........................................... página 3

Instruções de conguração ........................................ página 4

Manual de instruções ................................................. página 23

Características técnicas ............................................. página 26

ITALIANO

Indice

Elementi di comando .................................................. pagina 3

Istruzioni per l'installazione ........................................ pagina 4

Istruzioni per l’uso ....................................................... pagina 28

Dati tecnici .................................................................. pagina 31

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ........................................page 3

Setup Instructions ...........................................................page 4

Instruction Manual ..........................................................page 32

Technical Data. ...............................................................page 35

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ....................................... strona 3

Instrukcje dotyczące ustawienia ................................. strona 4

Instrukcja obsługi ......................................................... strona 36

Dane techniczne .......................................................... strona 39

Warunki gwarancji ....................................................... strona 40

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ...........................................oldal 3

Beállítási útmutató ..........................................................oldal 4

Használati utasítás .........................................................oldal 41

Műszaki adatok...............................................................oldal 44

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Огляд елементів управління .................................сторінка 3

Інструкції з налаштування .....................................сторінка 4

Інструкція з експлуатації ........................................сторінка 45

Технічні параметри .................................................сторінка 48

2Inhalt

Overzicht van de bedieningselementen

Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo

Descrição dos elementos • Elementi di comando

Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi

A kezelő elemek áttekintése

Огляд елементів управління

3Übersicht der Bedienelemente

Produktspecifikationer

Varumärke:	AEG
Kategori:	Ånggenerator
Modell:	DBS 5565
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Nee
Vikt:	5500 g
Bredd:	373.9 mm
Djup:	302.3 mm
Höjd:	117.1 mm
Sladdlängd:	- m
Ljudnivå:	27 dB
Förpackningens vikt:	7700 g
Förpackningens bredd:	563.9 mm
Djuppackning:	468.1 mm
Förpackningshöjd:	254 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Kunststof
Kraftkälla:	AC
LED-indikatorer:	Ja
Laddningstid:	- uur
Batterikapacitet:	- mAh
Rekommenderad ålder (min):	- jaar
Blåtand:	Nee
Nuvarande:	- A
Automatisk avstängning:	Ja
Placering:	Desktop, Ceiling, Tripod
Fjärrkontroll:	IR
Skärm diagonal:	- "
Upplösning:	- Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	- GHz
Intern lagringskapacitet:	- GB
Minneskortets maximala kapacitet:	- GB
Ljudformat som stöds:	AAC, MP3, WAV, WMA
Videoformat som stöds:	3GP, AVI, MOV, MP4, MPEG, MPG, RM, RMVB
Ethernet LAN:	Nee
Videolägen som stöds:	480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p
Medföljande kablar:	AC, HDMI
Typiskt kontrastförhållande:	500000:1
Ljusstyrka:	- cd/m²
Zoomkapacitet:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Nee
Marknadspositionering:	Bedrijf
Projektorns ljusstyrka:	5500 ANSI lumens
Projektionsteknik:	DLP
Projektorns inbyggda upplösning:	1080p (1920x1080)
Lämplig för skärmstorlekar:	28 - 300 "
Projektionsavståndsmål:	1 - 10 m
Antal färger:	1.073 biljoen kleuren
Frekvensområde horisontellt:	15 - 102 kHz
Frekvensområde vertikalt:	23 - 130 Hz
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	3
Antal HDMI-portar:	2
Typ av seriell anslutning:	RJ-45, RS-232
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Audio-ingan (L, R):	1
PC-ljud ingång:	Ja
PC-ljudutgång:	Ja
Kompositvideoingång:	1
HDMI-kontakttyp:	Volledige grootte
S-videoingång:	1
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Nee
Fokus:	Handmatig
Brännvidd:	- mm
Ljuskällans livslängd:	30000 uur
Typ av ljuskälla:	Laser
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Antal inbyggda högtalare:	2
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Lösenordsskydd:	Ja
Strömförbrukning (max):	341 W
Certifiering:	UL, c-UL, FCC, CE, CCC+CECP, KCC, NOM, PCT/CU/EAC, PSB, SABS, CB, Nemco/GS, KC
Bildförhållanden som stöds:	4:3, 16:10, 16:9
Zoomförhållande:	1.6:1
Kastförhållande:	1.40:1 -
Offset:	113 procent
Full HD:	Ja
HDR-stöd:	Nee
Anslutning för nätadapter:	Nee
Inbyggd mikrofon:	Nee
Internminne:	- GB
Bluetooth Low Energy (BLE):	Nee
Förbrukning (ekonomisk läge):	190 W
Ingångsström:	Ja
3D:	Ja
Bildformat som stöds:	BMP, JPEG XR, JPG, PNG
Batteritid/batteritid:	- uur
HDMI-version:	1.4/2.0
Grafikupplösningar som stöds:	800 x 600 (SVGA),854 x 480 (WVGA),1024 x 600,1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 800 (WXGA),1440 x 900 (WXGA+),1600 x 1200 (UXGA),1680 x 1050 (WSXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA)
Apparte H/V sync:	Ja
Sammansatt synkronisering:	Nee
Sync-on-green (SOG):	Nee
Integrerad TV-tuner:	Nee
On Screen Display (OSD)-talen:	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, HIN, HUN, IND, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SWE, THA, TUR, VIE
Luftfilter:	Nee
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Common Interface Plus (CI+):	Nee
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Nee
Miracast:	Nee
webbläsare:	Nee
Brusreducering:	Nee
4K Ultra HD uppskalare:	Nee
Typ processor:	Nee
Antal per paket:	- stuk(s)
Färgdjup:	- Bit
Text-TV:	Nee
Equalizerinställningar:	Nee
Elektronisk TV-guide:	Nee
On Screen Display (OSD):	Ja
Antal skärmspråk:	27
Audio Return Channel (ARC):	Nee
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Strömförbrukning (PowerSave):	- W
Förvaringsväska:	Nee
Förvaringstemperatur:	-10 - 60 °C
Mobile High-Definition Link (MHL):	Nee
Programmeringsperiod:	- dag(en)
Hotellläge:	Nee
Förvaringsfuktighet:	- procent
3D-glasögon ingår:	Nee
Förinställda lägen:	3D, Bright, Cinema, Custom, Game, Presentation, sRGB
AC-adapter, utspänning:	- V
Överensstämmelse med hållbarhet:	Ja
Batterier krävs:	Ja
Skärmspegling:	Nee
Höjd, drift:	0 - 3048 m
Matris typ:	DMD
AUX ingång:	Nee
Bluetooth-räckvidd:	- m
Horisontell synkronisering (min):	15 kHz
Horisontell synkronisering (max):	102 kHz
Vertikal synkronisering (min):	23 kHz
Vertikal synkronisering (max):	130 kHz
HID-stöd:	Nee
Enhetlighet:	85 procent
S/PDIF-utgång:	Nee
Vertikal linsrörelseområde:	103 - 118 procent
Logiskt kanalnummer (LCN):	Nee
Monteringsfästen ingår:	Nee
Projektionslägen:	Ceiling, Front, Rear
Antal bitar:	- stuk(s)
Rekommenderat kön:	Elk geslacht
Montering krävs:	Nee
Justerbar färgtemperatur:	Ja
Projektorns ljusstyrka (ekonomiläge):	3200 ANSI lumens
Fjärrkontroll ingår:	Ja
(Ytter) huvudpaketets höjd:	- mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	- mm
(Ytter) huvudförpackningens bruttovikt:	- g
(Ytre) huvudpaketets längd:	- mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	- stuk(s)
HDBaseT-port:	Ja
Palls bruttovikt:	- g
Produkter per pall:	- stuk(s)
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	300 W
Drifttemperatur (TT):	5 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	- procent
Batterier-ingår:	Nee
Typ produkt:	Projector met normale projectieafstand
Slaaptimer:	Ja
Batterityp:	AA
Pall bruttohöjd:	- mm
Pallboskapsras:	- mm
Pall bruttolängd:	- mm
Produkter per palllager:	- stuk(s)
Consumer Electronics Control (CEC)-stöd:	Nee
Stativ-ingår:	Nee
Minimum antal:	- stuk(s)
Produkter per pall (UK):	- stuk(s)
Pallvikt (UK):	- g
Ögonskydd:	Nee
TruMotion-teknik:	Nee
Beställningsbar vara:	Ja
(cdm) Wielmaat:	- cm
Faktureringsenhet:	Ja
Manuella språk (ISO 639-format):	Multi
Palletlengte (Storbritannien):	- mm
Produkter per palllager (UK):	- stuk(s)
Pallbredd (UK):	- mm
Pallethoogte (Storbritannien):	- mm
Videofärglägen:	Schoolbord