Akg EC 82 MD Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Akg EC 82 MD (208 sidor) i kategorin mikrofon. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.4 stjärnor i genomsnitt av 6 användare
Sida 1/208
3 BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
53 USER INSTRUCTIONS
Read the manual before using the equipment!
102 MODE D’EMPLOI
Lire cette notice avant d’utiliser le système!
154 MODO DE EMPLEO
¡Consulte el manual antes de utilizar el equipo!
MICROLITE
W E A R A B L E M I C R O P H O N E S
LOW–PROFILE, ULTRA-MINIATURE MICROPHONES
FOR THEATER, BROADCAST AND CONFERENCES
MICROLITE MANUAL 3
1 ALLGEMEINES 6
1.1 Zweck der Bedienungsanleitung 6
1.2 Aufbewahrung der Bedienungsanleitung 6
1.3 Erklärung der verwendeten Symbole 6
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 7
1.5 Haftung und Gewährleistung 7
1.6 Beschädigungsgefahr 7
1.7 Sicherheit und Umwelt 8
1.7.1 Sicherheit 8
1.8 Umwelt 9
2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 9
3 MICROLITE: BESCHREIBUNG ALLGEMEIN 10
3.1 Einleitung 10
3.2 Kurzbeschreibung 10
3.3 Varianten der MicroLite Serie 10
4 LAVALIERMIKROFONE 11
4.1 Lieferumfang 12
4.2 Zubehör 12
4.2.1 Gitterkappe 13
4.2.2 Lavalierclips 13
4.2.3 Windschutz 14
4.2.4 Make‑Up Schutz 14
4.2.5 AKG Adapter‑Stecker 15
4.2.6 Etui mit Sichtfenster 15
4.3 Lavaliermikrofon anbringen 16
4.3.1 Make‑Up Schutz anbringen 17
4.4 Anwendung des Mikrofons 17
4.5 Reinigung des Mikrofons 17
5 OHRBÜGELMIKROFONE 18
5.1 Lieferumfang 19
5.2 Zubehör 19
5.2.1 Gitterkappe 20
5.2.2 Kabelclip 20
5.2.3 Windschutz 21
5.2.4 Make‑Up Schutz 21
5.2.5 Schweißschutz 22
INHALT
MICROLITE MANUAL 7
ALLgEMEINES
Beschreibt Informationen zur fachgerechten
Entsorgung der beschriebenen Komponenten.
Beschreibt Hinweise zur fachgerechten Entsorgung
der Verpackung.
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Mikrofone der Serie MicroLite sind ausschließlich zur
Übertragung von Schall und Sprache konzipiert.
1.5 Haftung und Gewährleistung
AKG Acoustics GmbH übernimmt keine Haftung und keine Gewähr
für Schäden, wenn:
• die Mikrofone der Serie MicroLite für andere Zwecke einge‑
setzt werden, als unter Bestimmungsgemäße Verwendung
beschrieben ist
• durch unsachgemäße Bedienung Schaden entsteht
• Änderungen an den Mikrofonen durchgeführt werden
• Dokumente nicht aktuell gehalten werden.
1.6 Beschädigungsgefahr
Überprüfen Sie, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon anschließen
möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmungen entspricht und
mit einer Sicherheitserdung versehen ist.
Bestimmungs-
gemäße
Verwendung
Haftung und
Gewähr-
leistung
MICROLITE MANUAL8
ALLgEMEINES
1.7 Sicherheit und Umwelt
1.7.1 Sicherheit
• Schützen Sie das Gerät vor
-direkter Sonneneinstrahlung
-starker Staub‑ und Feuchtigkeitseinwirkung
-Regen
-Vibrationen oder Schlägen.
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
• Das Gerät darf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
• Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet,
gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses
bendensichkeinerleiTeile,dievomLaiengewartet,repariert
oder ausgetauscht werden können.
• Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie
z.B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verstärkern, usw.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremen Kräften aus und ziehen
Sie nicht am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nur für die in der
Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen.
Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder
missbräuchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung
übernehmen.
Sicherheit
MICROLITE MANUAL12
LAvALIERMIKROfONE
4.1 Lieferumfang
Kontrollieren Sie, ob die Verpackung alle unten angeführten Teile
enthält.
Alle, für die Anwendung mit AKG Funksystemen benötigten
Zubehörteile sind bereits beigepackt. Adapterstecker für andere
FunksystemendenSieaufSeite36.
Die Mikrofone der MicroLite Serie sind Kondensatormikrofone und
benötigen daher eine Spannungsversorgung. Das entsprechende
Netzteil mit Phantomspeisung ist als optionales Zubehör erhältlich.
Siehe dazu Seite 36 ff.
Optionales Zubehör kann bei Bedarf nachgekauft werden.
• 1x LC81 MD (Lavaliermikrofon mit nierenförmiger
Richtcharakteristik in schwarz, weiß, beige oder cocoa)
• 1x LC82 MD (Lavaliermikrofon mit kugelförmiger
Richtcharakteristik in schwarz, weiß, beige oder cocoa)
4.2 Zubehör
LC81 MD
LC82 MD
schwarz/weiß
LC81 MD
LC82 MD
beige/cocoa
Mikrofon inkl. Kabel 1 1
MDA1 Microdot Adapter AKG 1 1
WM81/WM82 Gitterkappe 2 2
W81/W82 Schaumstoff Windschutz 3 3
MUP81/MUP82 Make‑Up Schutz 3 3
Lieferumfang
Lavalier-
mikrofon
Mikrofon
Zubehör
LC81 MD
LC82 MD
MICROLITE MANUAL 19
OHRBügELMIKROfONE
5.1 Lieferumfang
Kontrollieren Sie, ob die Verpackung alle unten angeführten Teile
enthält.
Alle, für die Anwendung mit AKG Funksystemen benötigten
Zubehörteile sind bereits beigepackt. Adapterstecker für andere
FunksystemendenSieaufSeite36.
Die Mikrofone der MicroLite Serie sind Kondensatormikrofone und
benötigen daher eine Spannungsversorgung. Das entsprechende
Netzteil mit Phantomspeisung ist als optionales Zubehör erhältlich.
Siehe dazu Seite 36 ff.
Optionales Zubehör kann bei Bedarf nachgekauft werden.
• 1x EC81 MD (Ohrbügelmikrofon mit nierenförmiger
Richtcharakteristik in beige oder cocoa)
• 1x EC82 MD (Ohrbügelmikrofon mit kugelförmiger
Richtcharakteristik in beige oder cocoa)
5.2 Zubehör
EC81 MD
beige/cocoa
EC82 MD
beige/cocoa
Mikrofon inkl. Kabel 1 1
MDA1 Microdot Adapter AKG 1 1
WM81/WM82 Gitterkappe 2 2
W81/W82 Schaumstoff Windschutz 3 3
MUP81/MUP82 Make‑Up Schutz 3 3
H3 Kabelclip 1 1
Transportetui mit Sichtfenster 1 1
Lieferumfang
Ohrbügel-
mikrofon
Mikrofon
Zubehör
EC81 MD
EC82 MD
MICROLITE MANUAL20
OHRBügELMIKROfONE
5.2.1 Gitterkappe
Abb. 16: WM81
Gitterkappe für EC81 MD
Abb. 17: WM82
Gitterkappe für EC82 MD
Die mitgelieferte Gitterkappe (WM81, WM82) besteht aus mehreren
Schichten verschiedenen Materials.
Die Gitterkappe dient dem Schutz vor Staub und Make‑Up. Zudem
schützt die Gitterkappe die Mikrofonmembran vor Wind‑ und
Poppgeräuschen.
5.2.2 Kabelclip
Der Kabelclip dient zum Befestigen des Kabels an der Kleidung,
wodurch eine Zugentlastung des Mikrofonkabels erreicht wird.
Abb. 18: H3 Kabelclip
Das Mikrofon wird am Gehäuse durch die Spange am Clip ange‑
bracht: Dadurch wird das Mikrofonkabel geschützt.
Gitterkappe
Kabelclip
MICROLITE MANUAL24
OHRBügELMIKROfONE
5.3 Ohrbügelmikrofon anbringen
1Entnehmen Sie das Mikrofon dem
Etui und setzen Sie die Schutzkappe
auf die Mikrofonkapsel.
Achten Sie bei LC81 darauf, dass die
Schutzkappe die Schalleintrittslöcher
vollständig bedeckt!
2Setzen Sie bei Bedarf den
Windschutz auf die Schutzkappe.
3Der Ohrbügel wird standardmä‑
ßig für das Tragen am linken Ohr
ausgeliefert.
Nehmen Sie den Ohrbügel ab, falls
Sie das Mikrofon am rechten Ohr
tragen möchten.
4Stecken Sie den
Ohrbügel auf der
gewünschten Seite
auf.
Achten Sie darauf, den Ohrbügel auf
denabgeachtenTeilzustecken.
5Stellen Sie die Position des Mikrofons
ein, dazu den Ohrbügel entlang dem
abgeachtenDrahtteilverschieben.
Ohrbügel-
mikrofon
anbringen
MICROLITE MANUAL 31
KOPfBügELMIKROfONE
6.2.6 AKG Adapter-Stecker
Abb. 37: MDA1 AKG Adapter-Stecker
Der mitgelieferte Adapter‑Stecker MDA1 AKG verbindet die
Mikrofone der MicroLite Serie mit Taschensendern von AKG mit
3‑poligem Mini‑XLR Eingang.
6.2.7 Etui mit Sichtfenster
Abb. 38: Etui mit Sichtfenster
Zum sicheren Verstauen des Lavaliermikrofons dient das mitgelie‑
ferte Etui. Das eingebaute Sichtfenster erlaubt jederzeit, die Farbe
bzw. die Art des Mikrofons zu überprüfen, ohne das Etui öffnen zu
müssen.
AKG Adapter-
Stecker
Etui
MICROLITE MANUAL32
KOPfBügELMIKROfONE
6.3 Kopfbügelmikrofon anbringen
1Entnehmen Sie das Mikrofon dem
Etui und setzen Sie die Schutzkappe
auf die Mikrofonkapsel.
Achten Sie bei LC81 darauf,
dass die Schutzkappe die
Schalleintrittslöcher vollständig
bedeckt!
2Setzen Sie bei Bedarf den
Windschutz auf die Schutzkappe.
3Klappen Sie die
Ohrbügel senkrecht
nach oben, je
nachdem, ob Sie
das Mikrofon links
oder rechts tragen
möchten.
4Stellen Sie die Position des
Mikrofons ein, dazu den Draht der
exiblenOhrbügelanderSchlinge
gleichmäßig bei beiden Seiten aus
dem Kopfbügel herausziehen.
5Setzen Sie das Mikrofon von hinten
auf,dabeidieexiblenOhrbügel
über das Ohr legen, sodass die
Verstärkung jeweils hinter dem
Ohrläppchen anliegt.
6Falls das Mikrofon zu locker sitzt,
nehmen Sie das Mikrofon nochmals
ab und biegen Sie den Drahtbügel
vorsichtig etwas nach innen.
Kopfbügel-
mikrofon
anbringen
MICROLITE MANUAL42
ANWENduNg
Violine
Abb. 45: Mikrofon zur Abnahme der Violine
Falls das Mikrofon nicht an der Violine selbst befestigt werden kann
oder darf, können Sie das Mikrofon mit einem Klebeband an der
Wange des Künstlers befestigen.
Alternativ können Sie ein Ohrbügel‑ oder Kopfbügelmikrofon
verwenden.
Diese Methode hat folgende Vorteile:
• DerKlangderViolinewirdnichtbeeinusst.
• Es besteht keine Gefahr, die Violine durch Klebeband o.ä. zu
beschädigen.
• Die Violine benötigt keinerlei Kabelverbindung.
8.4 Ohrbügelmikrofon und Kopfbügelmikrofon
8.4.1 Sprach- und Gesangsübertragung
Befestigen Sie das Mikrofon wie in Abschnitt 5 und 6.3 beschrie‑
ben.
Darauf achten, dass das Mikrofon von ca. 1 cm Entfernung auf den
Mundwinkel zeigt.
Violine
Sprachüber-
tragung
MICROLITE MANUAL44
REINIguNg
9.2 Ohrbügel
1Ziehen Sie beim Ohrbügelmikrofon
den Ohrbügel vom Draht.
2Klappen Sie beim
Kopfbügelmikrofon die Ohrbügel
senkrecht nach innen.
3Ziehen Sie die Ohrbügel an der
unteren Verstärkung vom Draht.
4Waschen Sie die Ohrbügel in
60 bis 70 °C heißem Seifenwasser.
Lassen Sie die Ohrbügel vollständig
trocknen.
Schieben Sie die Ohrbügel wieder
auf den Draht.
9.3 Schutzkappe
1Ziehen Sie die Schutzkappe vom
Mikrofon ab.
Ohrbügel
Schutzkappe
MICROLITE MANUAL 69
EAR HOOK MICROPHONE
5 Ear hook microphone
The EC81 MD ear hook microphones are cardioid condenser
microphones and are available in beige and cocoa.
The EC82 MD ear hook microphones are omnidirectional conden‑
ser microphones and are available in beige and cocoa.
31 2
Fig. 15: EC81 MD (top) and EC82 MD (bottom)
1 Ear clip
2 Moisture shield
3 Microphone capsule
EC81 MD
EC82 MD
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Akg |
| Kategori: | mikrofon |
| Modell: | EC 82 MD |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Akg EC 82 MD ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
mikrofon Akg Manualer
17 Februari 2025
26 Oktober 2024
13 Oktober 2024
8 Oktober 2024
6 Oktober 2024
29 September 2024
25 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
mikrofon Manualer
- mikrofon Sontronics
- mikrofon Mars Gaming
- mikrofon Hollyland
- mikrofon Audio-Technica
- mikrofon Polsen
- mikrofon Antelope
- mikrofon Chord
- mikrofon Speed-Link
- mikrofon Fishman
- mikrofon Connect IT
- mikrofon NZXT
- mikrofon Williams Sound
- mikrofon JOBY
- mikrofon Røde
- mikrofon ESI
Nyaste mikrofon Manualer
7 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
6 Juni 2025
3 Juni 2025
31 Maj 2025
31 Maj 2025