Amica EHC 12509 W Bruksanvisning

Amica Ugn EHC 12509 W

Läs gratis den bruksanvisning för Amica EHC 12509 W (76 sidor) i kategorin Ugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Amica EHC 12509 W eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/76

IOAK-2560 / 8054724

(07.2013./1)

(D) BEDIENUNGSANLEITUNG....................................2

(F) NOTICE D’UTILISATION......................................39

EHC*

2013C(G)*

2013C(G)*Ts*

SEHR GEEHRTER KUNDE,

Der Einbauherd verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Ko-

chwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die

Bedienung des Geräts kein Problem sein.

Bevor der Einbauherd das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er eingehend auf Sicherheit

und Funktionstüchtigkeit überprüft.

Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie Bedienungsfehler.

Diese Bedienungsanleitung ist so aufzubewahren, dass sie im Bedarfsfall jederzeit griffbereit

ist. Befolgen Sie ihre Hinweise sorgfältig, um mögliche Unfälle zu vermeiden.

Achtung!

Gerät nur bedienen, wenn Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung ver-

traut gemacht haben.

Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, solche Änderungen vorzunehmen, die keinen

Einuss auf die Funktionsweise des Geräts haben.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise ........................................................................................................... 4

Bedienelemente ................................................................................................................. 9

Ihr Herd stellt sich vor.......................................................................................................11

Installation ......................................................................................................................... 12

Bedienung ......................................................................................................................... 19

Backen und Braten – Praktische Hinweise .................................................................... 29

Allgemeine Pegehinweise ............................................................................................. 32

Wenn’s mal ein Problem gibt ........................................................................................... 37

Technische Daten ............................................................................................................. 38

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile

werden während der Benutzung heiß. Seien Sie

beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren

sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten.

Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt

werden.

Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8

Jahren) sowie von Personen, die nicht im vollen Be-

sitz ihrer körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten sind nur unter Aufsicht und gebrauchsan-

weisungsgemäß benutzt werden. Kinder dürfen nicht

mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen Reinigungsar-

beiten nur unter Aufsicht durchführen. Kinder dürfen

das Gerät nur unter Aufsicht bedienen.

Achtung! Erhitzen Sie Fett oder Öl niemals unbe-

aufsichtigt (Brandgefahr!).

Versuchen Sie Flammen niemals mit Wasser zu-

löschen. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken

Sie die Flammen z.B. mit einem Topfdeckel oder



Achtung! 



SICHERHEITSHINWEISE

 

-

ständig ist.

 

Überhitzen oder Überlaufen selbst entzünden.

 

betrifft insbesondere Zucker, der mit dem Glaskeramik-Kochfeld reagiert und da-

durch eine bleibende Beschädigung verursachen kann. Etwaige Verschmutzungen

sind laufend zu beseitigen.

 



 

Glaskeramik-Kochfeldern geeignet ist.

 -



bei der Kundendienststelle zu melden.

 

 

darf nicht benutzt werden.

 -



 -



werden.

 -



springt.

 

Mängel dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft beseitigt werden.

 -

dingt die Stromzufuhr unterbrochen und eine Reparatur veranlasst werden.

 

physischen, psychischen bzw. sensorischen Fähigkeiten (darunter Kinder) bzw.

Personen ohne Kenntnis des Gerätes vorgesehen, es sei denn, dies erfolgt unter

Aufsicht oder gemäß der Bedienungsanleitung des Gerätes, die durch die für die

Sicherheit verantwortliche Person übergeben wurde.

 

 

Ein anderweitiger Gebrauch jeder Art (z.B. zur Raumbeheizung) ist nicht bestim-

mungsgemäß und kann gefährlich sein.

 Starke Erhitzung des Ge-

räts während des Betriebs.

Seien Sie vorsichtig und

vermeiden Sie das Berühren

der heißen Innenteile des



 Lassen Sie Kinder nicht



Verbrennungen bei direktem Kontakt mit



 

Anschlusskabeln dürfen den Backofen



-

beständig ist.

 

lassen! Öl und Fett können sich durch

Überhitzen oder Überlaufen selbst ent-

zünden.

 Kochplatte von Verschmutzungen und

übergelaufenem Kochgut freihalten.

Dies betrifft insbesondere Zucker, der mit

dem Glaskeramik-Kochfeld reagiert und

dadurch eine bleibende Beschädigung

verursachen kann. Etwaige Verschmut-

zungen sind laufend zu beseitigen.

 Zur Vermeidung von irreversiblen Verän-

derungen des Kochfelds darf Geschirr

mit feuchtem Boden nicht auf warme



 Nur Kochgeschirr verwenden, das nach



Glaskeramik-Kochfeldern geeignet ist.

 Bei Feststellung einer Beschädigung des

    -



sofort abzubrechen und die Reparatur bei

der Kundendienststelle zu melden.

 Das Kochfeld nicht einschalten, ohne vor-

her ein Kochgeschirr darauf zu stellen.

 Scharfkantiges Geschirr, das eine Be-

schädigung des Kochfelds verursachen

kann, darf nicht benutzt werden.

 Nicht auf die sich vorheizenden (nicht

UNSERE ENERGIESPARTIPPS





 Kochgeschirr mit einem Gewicht über 15

kg darf nicht auf die geöffnete Backofen-

tür und Kochgeschirr mit einem Ge-



gestellt werden.

 Keine Scheuermittel oder scharfen

Metallgegenstände zur Glasreinigung

    

zerkratzen, was dazu führen kann, dass

das Glas springt.

 In nicht betriebsfähigem Zustand darf der



Mängel dürfen nur von einer autorisierten

Fachkraft beseitigt werden.

 Bei Betriebsstörungen, die durch tech-

nische Mängel verursacht sind, muss

unbedingt die Stromzufuhr unterbrochen

und eine Reparatur veranlasst werden.

 Dieses Gerät ist nicht für eine Bedienung

durch Personen mit eingeschränkten

physischen, psychischen bzw. sensori-

schen Fähigkeiten (darunter Kinder) bzw.

Personen ohne Kenntnis des Gerätes

vorgesehen, es sei denn, dies erfolgt

unter Aufsicht oder gemäß der Bedie-

nungsanleitung des Gerätes, die durch

die für die Sicherheit verantwortliche

Person übergeben wurde.

 Es ist dafür zu sorgen, dass Kinder nicht

mit dem Gerät spielen.

 -

reiniger verwenden.

AUSPACKEN

Für den Transport haben wir

das Gerät durch die Verpak-

kung gegen Beschädigung

gesichert. Nach dem Aus-

packen entsorgen Sie bitte

umweltfreundlich die Verpak-

kungsteile.

Alle Verpackungsmaterialien sind umweltver-

träglich, hundertprozentig wieder zu verwer-

ten und wurden mit einem entsprechenden

Symbol gekennzeichnet.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien

(Polyäthylenbeutel, Polystyrolstücke etc.)

sind beim Auspacken von Kindern fern zu

halten.

AUSSERBETRIEBNAHME

Nach Beendigung der Benut-

zung des Geräts darf es nicht

zusammen mit dem gewöhnli-



sondern ist an eine Sammel- und

Recyclingstelle für Elektro- und

elektronische Geräte abzuge-

ben. Darüber werden Sie durch ein Symbol

auf dem Gerät, auf der Bedienungsanleitung

oder der Verpackung informiert.

   -

gesetzten Materialien sind ihrer Kennzeich-

nung entsprechend zur Wiederverwendung

geeignet. Dank der Wiederverwendung, der

Verwertung von Wertstoffen oder anderer

Formen der Verwertung von gebrauchten

Geräten leisten Sie einen wesentlichen Bei-

trag zum Umweltschutz.

Über die zuständige Recyclingstelle für die

gebrauchten Geräte werden Sie von Ihrer

Gemeindeverwaltung informiert.

BEDIENELEMENTE

*vorhanden nur bei einigen Modellen

1 Backofen-Temperaturregler

2 Backofen-Funktionsregler

3, 4, 5, 6 Schalter für Kochächen

7 Kontrollleuchte rot (Heizunganzeige)

8 Kontrollleuchte gelb (Betriebsanzige)

9 Türgriff

10 Glaskeramik-Kochfeld

11 Zeit schaltuhr*

3, 4

5, 6

10 11

8888

Taste ”+”

Taste MENU

Taste „-”

BEDIENELEMENTE

Glaskeramik-Kochfeld

Restwärmeanzeige

3a Ø 18 cm

4a Ø 14,5 cm

5a Ø 21 cm

6a Ø 14,5 cm

4a 5a

3a Ø 18 / Ø 12 cm

4a Ø 14 x 25 cm

5a Ø 18 cm

6a Ø 14,5 cm

IHR HERD STELLT SICH VOR



*vorhanden nur bei einigen Modellen

Backblech* Grillrost

(Gitterrost)

Bratblech*

Backblechträger

Vorbereitung der Arbeitsplatte der Küchenmöbel für den Einbau des Kochfelds

 -

lung des Gerätes sollte einen freien Zugang zu allen Steuerelementen sicherstellen. Der



Küchenmöbeln oder Wänden eingebaut werden.

 

mm tief sein. Sie muss flach sein und waagerecht liegen. Die Arbeitsplatte ist an der

Wand gegen überlaufende Flüssigkeiten und Feuchte abzudichten.

 

mind. 60 mm und hinten mind. 50 mm betragen.

 -

ten Klebstoffe gegen die Temperatur von 100°C beständig sein. Bei Nichterfüllung dieser

Anforderung kann es zur Verformung der Oberfläche und zum Ablösen des Furniers

kommen.

 

Mittel geschützt sein.

 

INSTALLATION

560

490

min

Aufstellung des Kochherdes

 

ausgestattet sein und die Aufstellung des Kochherdes sollte einen freien Zugang zu allen

Steuerkomponenten gewährleisten.

 

Möbelstück oder an die Wand gestellt werden. Die Möbel, in denen das Gerät eingebaut

wird, müssen mit Verkleidung ausgestattet sein und die eingesetzten Klebstoffe müssen

gegen Temperaturen bis zu 100°C beständig sein. Wird diese Bedingung nicht erfüllt,



 -

tungen der jeweiligen Geräte enthalten sind, zu erfolgen.

INSTALLATION

Montage des Kochfeldes in der Arbeitsplatte der Küchenmöbel

● -

setzen. Die Montage ist der Abb. 2 und Abb. 3 zu entnehmen. Für die Befestigung einer



mit Maßen von 15x15x50 mm einzusetzen. Die Montage ist der Abb. 4 und Abb. 5 zu

entnehmen.

● Die Kochfelddichtung auf ihre Unversehrtheit und ihren genauen Sitz am Kochfeld über-

prüfen.

● 

● Die Arbeitsplatte sauber machen, das Kochfeld in die Öffnung einsetzen und bis zur

Arbeitsplatte andrücken.

●           -

schrauben.

1 - Arbeitsplatte

2 - Schraube



4 - Kochfeld

5 - Kochfelddichtung

321

320

560

490

min

466

INSTALLATION

Einbau des Kochfeldes in der Arbeitsplatte der Küchenmöbel

1 - Arbeitsplatte

2 - Schraube



4 - Kochfeld

5 - Kochfelddichtung



321

560

416 50

490

min

270 50

INSTALLATION

Achtung!

Der Anschluss an das Stromnetz darf

nur durch eine autorisierte Elektro-

fachkraft erfolgen, die beim örtlichen

Energieversorgungsunternehmen

zugelassen ist. Nicht autorisierte

Personen dürfen keine willkürlichen

Veränderungen oder Änderungen an

der Elektroinstallation vornehmen.

Elektrischer Anschluss

Hinweise für die Elektrofachkraft

Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und

  

-

trägt 230 V. Die Anpassung des Gerätes

für den Einphasenstrom (230 V) ist durch

entsprechende Überbrückung auf der An-

schlussleiste gemäß dem nachfolgenden

Schaltplan möglich. Als Netzanschlussleitung

ist ein entsprechend ausgelegter Leitungstyp

unter Berücksichtigung der Anschlussart und



Die Anschlussleitung ist in der Entlastungs-

einrichtung zu befestigen.

Achtung!

Es ist zu beachten, dass der Schutzleiter an

die Klemme der mit gekennzeichneten An-

schlussleiste angeschlossen werden muss.



einem Notschalter ausgestattet sein, der im

Notfall das ganze Gerät vom Netz abschaltet.

Der Abstand zwischen den Arbeitskontakten

des Notschalters muss mind. 3 mm betra-

gen.



sind die Informationen auf Typenschild und

Schaltplan durchzulesen.

   

Schraubendreher ansetzen (1) und gering-

fügig nach unten bewegen (2).

Anschluss-Schaltplan

Schema möglicher Anschlüsse



Achtung! Im Falle jedes der Anschlüsse ist der Schutzleiter

vom Netz mit der Klemme PE verbunden werden.

Empfohlene Art

der Anschluss-

leitung

Bei 230V Netz Einphasenanschluss mit Be-

trieb snull. Brücken verbinden die Klemmen

1-2-3 sowie Klemmen 4-5 Schutzleiter auf

Bei 400/230 Netz Zweiphasenanschluss mit

Be trieb snull. Brücken verbinden Klemmen

2-3 so wie 4-5. Schutzleiter auf

Bei 400/230V Netz Dreiphasenanschluss mit

Be trieb snull. Brücken verbinden 4-5. Phasen

re ihen fol ge nach 1-2-3. Null auf 4-5, Schut-

zle iter auf

1/N~

2/N~

3/N~

H05VV-F3G4

H05VV-F4G2,5

H05VV-F5G1,5

L1=R L2=S L3=T N=neutrale Leitung PE=Schutzleiter

INSTALLATION

Vor der ersten Inbetriebnahme

des Gerätes

BEDIENUNG

Wichtig!

Backofen-Innenraum nur mit war-

mem Wasser und etwas Spülmittel

reinigen.

 vorhandene Verpackungsteile vom

Kochfeld und vom Backofen entfernen,

Backofen-Innenraum und Kochfeld von

Konservierungsmitteln reinigen,

 Ausstattungselemente des Backofens

herausnehmen und mit warmem Wasser

und etwas Spülmittel reinigen,

 Raumbelüftung einschalten oder Fenster

öffnen,

 Backofen bei 250°C, etwa 30 min. ein-

geschaltet lassen, Verschmutzungen

entfernen und genau reinigen, Koch-

    

eingeschaltet lassen.

Wichtig!

Bei Backöfen mit Zeitschaltuhr Ts

erscheint nach dem Netzanschluss in

der Zeit-Anzeige die Uhrzeit „12.00

Aktuelle Uhrzeit auf der Zeitschalt-

uhr einstellen. Ohne die Einstel-

lung der aktuellen Uhrzeit läßt sich

der Backofen nicht betreiben.

Wichtig!

Der elektronische Programmschalter

Ts ist mit Sensoren ausgestattet, die

durch Berühren der gekennzeichne-

   -

dient werden.

Jede Umsteuerung eines Sensors

wird durch ein akustisches Signal

bestätigt.

  

sauber gehalten werden.

BEDIENUNG

FALSCH FALSCH RICHTIG FALSCH FALSCH

Schalter für Kochächen

Das richtige Koch- und Backgeschirr

Die Bodengröße und -form des richtigen Kochgeschirrs sollte der Fläche der jeweiligen Koch



Geschirr mit

konvex oder konkav geformtem Boden darf nicht verwendet werden. Es ist zu beach-



Kochgeschirr mit dickem Boden und einer schwachen Innenwölbung zu verwenden.

-

nutzung.

Beispiele für Reglereinstellungen

0 Aus

 MIN. Warmhalten

1 Dünsten von Gemüsen,Schonendes Kochen

 Kochen von Suppen, mehreren Speisen

2 Schwaches Braten

 Anbraten von Fleisch, Fisch

3 MAX. Schnelles Erwärmen, Schnellkochen, Braten

Die richtige Heizleistung



stufenweise regulieren, indem man den Schalter nach rechts oder links dreht.

Die Kennzeichnungen auf der Außenseite des Reglers entsprechen den einzelnen Positionen



BEDIENUNG

Vergrößerte Kochäche einschalten

Wichtig!



nur durch das Drehen des Reglers

im Uhrzeigersinn erfolgen. Das Ein-

schalten in der Gegenrichtung kann

den Regler beschädigen.

Bei einer Schalterstellung von „0  1  2 

3

Wärmemenge für das Kochgeschirr ist leicht

regulierbar. Kurzes Drehen des Schalters auf

 -

che ein. Ab jetzt lässt sich die Wärmemenge



denn der innere Schalter wird beide Koch-



auf die 0-Position abschalten.

Restwärmeanzeige



übersteigt, wird dies durch das Leuchten

eines entsprechenden Restwärmeanzeige-

feldes signalisiert.

Das Leuchten der Restwärmeanzeige warnt

den Bediener vor einem zufälligen Berühren





5-10 Minuten die angefallene Restwärme

noch für verschiedenen Zwecke genutzt wer-

den, z.B. zum Aufwärmen oder Warmhalten



eingeschaltet werden muss.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Amica
Kategori:	Ugn
Modell:	EHC 12509 W

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Amica EHC 12509 W ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Ugn Amica Manualer

Amica EB8774BA+ INTEGRA PRO Bruksanvisning

3 September 2025

Amica EB81064WA+ INTEGRA Bruksanvisning

2 September 2025

Amica ED97599BA+ X-TYPE Steam Bruksanvisning

2 September 2025

Amica ED57634WA+ Q-TYPE WiFi Bruksanvisning

2 September 2025

Amica ED57638BA+ Q-TYPE WiFi Bruksanvisning

2 September 2025

Amica ED47636BA+ X-Type OPENUP Bruksanvisning

2 September 2025

Amica EB622MA+ IN Bruksanvisning

2 September 2025

Amica ED47634BA+ X-Type OPENUP Bruksanvisning

2 September 2025

Amica EB522MA+ IN Bruksanvisning

2 September 2025

Amica ED57636BA+ Q-TYPE WiFi Bruksanvisning

2 September 2025

Ugn Manualer

Nyaste Ugn Manualer

Bosch HUA736EA0M Bruksanvisning

21 Oktober 2025

IFB 656 MTC/E-RCT Bruksanvisning

20 Oktober 2025

LERAN EO 6474 BBG Bruksanvisning

20 Oktober 2025

LERAN EOE 6785 BBG Bruksanvisning

20 Oktober 2025

Samsung NQ5B4513IBK Bruksanvisning

19 Oktober 2025

Blaupunkt 5H36B0050 Bruksanvisning

19 Oktober 2025

Traeger Century 22/34 Bruksanvisning

18 Oktober 2025

Heinner HMW-25BIGBK Bruksanvisning

18 Oktober 2025

Fotile HZK-TS1.A Bruksanvisning

18 Oktober 2025

Whirlpool WOI68HU0SXA Bruksanvisning

17 Oktober 2025