Amica PG6411SR Bruksanvisning

Amica Ugn PG6411SR

Läs nedan 📖 manual på svenska för Amica PG6411SR (28 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.7 stjärnor i genomsnitt av 2.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/28

PG6411SRW / PTCG4.1ZpZtCAW

PG64113SR / PTCG4.1ZpZtCA

PG6411SR / PTCG4.1ZpZtCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

INSTRUCTION MANUAL EN

GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA

SZANOWNI PAŃSTWO!

Urządzenie marki Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności.

Każde urządzenie przed opuszczeniem fabryki zostało dokładnie sprawdzone pod względem

bezpieczeństwa i funkcjonalności.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Przyłączenia kuchenki do butli z gazem płynnym lub do

istniejącej instalacji może wykonać wyłącznie upraw-

niony instalator z zachowaniem wszystkich przepisów

bezpieczeństwa.

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA 3

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU 7

ŚRODOWISKO 7

OPIS WYROBU 8

INSTALACJA 9

OBSŁUGA 13

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA 15

POSTĘPOWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH 15

INFORMACJE O PRODUKCIE

Informacje o produkcie podano zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 66/2014 uzupełniającym

dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących

ekoprojektu dla domowych piekarników, płyt grzejnych i okapów nadkuchennych

Domowe płyty grzejne gazowe

Identykator modelu

PG6411SRW PG64113SR PG6411SR

PTCG4.1ZpZtCAW PTCG4.1ZpZtCA PTCG4.1ZpZtCA

1106131 1106130 1106132

Typ płyty grzejnej (elektryczna /

gazowa / gazowo ‑elektryczna) O / V / O O / V / O O / V / O

Liczba palników gazowych 4 4 4

Efektywność energetyczna

dla każdego palnika

gazowego (EE gas burner)

FL 54,5 54,5 54,5

FR 54,5 54,5 54,5

RL 54,5 54,5 54,5

RR 54,5 54,5 54,5

C- - -

Efektywność energetyczna płyty

grzejnej gazowej (EE gas hob) 54,5 54,5 54,5

W celu ustalenia zgodności z wymaganiami ekoprojektu zastosowano metody pomiarowe i obliczenia

z następujących norm:

PN ‑EN 60350 ‑1. Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego część 1: Elektryczne kuch ‑nie, piekarniki,

piekarniki parowe i opiekacze. Metody badań cech funkcjonalnych.

PN ‑EN 60350 ‑2. Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego część 2: Płyty kuchenne. Metody badań

cech funkcjonalnych.

PN ‑EN 15181. Metoda pomiaru zużycia energii piekarników gazowych.

PN ‑EN 30 ‑2 ‑1. Domowe urządzenia gazowe do gotowania i pieczenia ‑ Część 2 ‑1: Racjonalne wykorzystanie energii

‑ Postanowienia ogólne.

WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku do-

mowego.

Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania

zmian niewpływających na działanie urządzenia.

Uwaga.Urządzenie i jego dostępne części stają się go-

rące podczas użycia. Możliwość dotknięcia elementów

grzejnych powinno być objęte szczególną troską. Dzieci

poniżej 8 roku życia powinny trzymać się z daleka, chyba

że są pod stałą opieką.

Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci w wieku

od 8 lat i wyżej i osoby z ograniczeniami zycznymi, czu-

ciowymi albo umysłowymi albo brakiem doświadczenia

i wiedzy, jeśli odbywa się pod nadzorem lub zgodnie z

instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby

odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać

uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Sprzątanie

i czynności obsługowe nie powinny być robione przez

dzieci bez nadzoru.

Uwaga. Gotowanie bez nadzoru tłuszczu lub oleju na

płycie kuchennej może być niebezpieczne i doprowadzić

do pożaru.

NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, ale wyłącz urządze-

nie i wtedy przykryj płomień np. pokrywką lub niepalnym

kocem.

Uwaga. Niebezpieczeństwo pożaru: nie gromadź rzeczy

na powierzchni do gotowania.

Urządzeniem nie należy sterować zewnętrznym zegarem

lub niezależnym układem zdalnego sterowania.

Do czyszczenia płyty nie wolno używać sprzętu do

czyszczenia parą.

Przed pierwszym użyciem płyty grzejnej należy prze-

czytać instruk cję użyt ko wa nia. W ten spo sób za pew nia‑

my sobie bez pie czeń stwo oraz unikamy uszko dze nia

pły ty.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się

sprzętem.

WSKAZÓWKI ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA

Szczególnie gorące palniki nawierzchniowe, ruszta,

ustawione naczynia z gorącymi płynami mogą być przy-

czyną poparzenia dziecka.

Należy uważać, żeby elektryczny przewód przyłącze-

niowy zmechanizowanego sprzętu nie dotykał gorą-

cych części kuchenki.

Wtyczka przewodu przyłączeniowego powinna być do-

stępna po zainstalowaniu kuchenki.

Zabrania się instalować kuchenkę w pobliżu urządzeń

chłodniczych.

Nie należy pozostawiać kuchenki bez nadzoru podczas

smażenia. Oleje i tłuszcze mogą się zapalić z powodu

przegrzania.

Uważać na moment zagotowania, by nie dopuścić do

zalania palników.

Jeżeli nastąpi uszkodzenie kuchenki to można ją po-

nownie używać po usunięciu wady przez fachowca.

Nie otwierać kurka na przyłączu gazu lub zaworu na

butli bez uprzedniego sprawdzenia czy wszystkie kurki

są zamknięte.

Nie dopuszczać do zalewania palników oraz ich zanie-

czyszczania. Zabrudzone oczyścić i wysuszyć natych-

miast po wystudzeniu.

Nie wolno stawiać naczyń bezpośrednio na palnikach.

Nie ustawiać naczyń na ruszcie nad jednym palnikiem

o masie większej niż 5 kg, natomiast na całym ruszcie

max. 25 kg. Nie dopuszcza się stawiania jednego na-

czynia na dwóch palnikach jednocześnie.

Nie uderzać w pokrętła i palniki.

Zabrania się dokonywania przeróbek i napraw kuchenki

przez osoby nie przeszkolone zawodowo.

Zabrania się otwierania kurków kuchenki nie mając w

ręce zapalonej zapałki lub urządzenia do zapalania

gazu.

Zabrania się gasić płomień palnika przez dmuchanie.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Uwaga! Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ule-

gnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wy-

twórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym

albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia

zagrożenia.

Użytkowanie urządzenia do gotowania i pieczenia po-

woduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w pomieszcze-

niu, w którym jest zainstalowane. Należy upewnić się,

czy pomieszczenie kuchenne jest dobrze przewietrza-

ne; należy utrzymywać otwarte naturalne otwory wen-

tylacyjne lub zainstalować środki wentylacji mechanicz-

nej (okap z mechanicznym wyciągiem).

Długotrwałe intensywne używanie urządzenia może

wymagać dodatkowego przewietrzania, na przykład

otwarcia okna lub bardziej skutecznej wentylacji, np.

zwiększenia wydajności wentylacji mechanicznej, jeśli

jest stosowana.

OPIS WYROBU

1, 2, 3* ‑ palniki nawierzchniowe

4 ‑ pokrętła palników z włącznikiem iskrownika

5 ‑ ruszty pod naczynia

* ‑ w zależności od modelu

DANE TECHNICZNE

l wysokość 90 mm

l głębokość 510 mm

l szerokość 600 mm

l masa kuchenki 12,5 kg

Kuchenka wyposażona jest w palniki:

1 ‑ palnik WOK, obciążenie cieplne ‑ 3 kW

2 ‑ palnik średni, obciążenie cieplne ‑ 1,88 kW

3 ‑ palnik mały, obciążenie cieplne ‑ 0,9 kW

Kategoria urządzenia: PL: II2ELwLs3B/P

Kuchenka posiada przyłącze rurowe

G1/2˝ ISO 228‑1

PG6411SRW / PTCG4.1ZpZtCAW

PG64113SR / PTCG4.1ZpZtCA

PG6411SR / PTCG4.1ZpZtCA

INSTALACJA OBWODU OCHRONNEGO

Poniższe instrukcje przeznaczone są do wykwalikowanego specjalisty in sta lu ją ce go urzą dze nie. Instrukcje

te mają na celu zapewnienie możliwie najbardziej pro fe sjo nal ne go wy ko na nia czyn no ści zwią za nych z

instalacją i kon ser wa cją urzą dze nia.

Ustawienie kuchenki

● Pomieszczenie kuchenne po win no być suche i prze wiew ne oraz po sia dać spraw ną wentylację

zgodnie z obo wią zu ją cy mi przepisami tech nicz ny mi.Pod sta wą praw ną, w oparciu o którą oceniami

przydatność pomieszczenia do za in sta lo wa nia w nim kuchenki gazowej, jest Rozporządzenie

Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwiet nia 2002r. w sprawie warunków tech nicz nych, jakim powinny

od po wia dać budynki i ich usy tu owa nie.

● Pomieszczenie powinno być wy po sa żo ne w system wentylacji odprowadzający na zewnątrz spaliny

powstałe podczas spalania. Instalacja ta powinna się skła dać z kratki wentylacyjnej lub okapu. Okapy

należy montować zgodnie z wska zów ka mi podanymi w dołączonych do nich in struk cjach obsługi.

● Pomieszczenie powinno również umoż li wiać dopływ powietrza, które jest nie zbąd ne do właściwego

spalania gazu. Dopływ powietrza powinien być nie mniej szy niż 2m3/h na 1 kW mocy palników.

Powietrze może być dostarczane w wy ni ku bez po śred nie go prze pły wu z ze wnątrz przez kanał o

przekroju min.100cm2 , bądź po śred nio z są sied nich po miesz czeń, które wyposażone są w kanały

wen ty la cyj ne wychodzące na zewnątrz.

● Odległość pomiędzy palnikami nawierzchniowymi a odciągiem kominowym powinna wynosić min.

750 mm (Rys.3).

350mm

250mm

750mm

50mm 50mm

Min 300

850mm

INSTALACJA

Instalowanie kuchenek gazowych

● przygotować miejsce (otwór) w blacie mebla wg szkicu montażowego (rys 5),

● minimalna przestrzeń jaką należy zostawić wolną pod płytą gazową wynosi 130 mm,

● przykleić taśmę (zał. przez producenta) jedną stroną do krawędzi płyty, od strony spodniej płyty,

● dokonać podłączenia kuchenki do sieci gazowej i elektrycznej zgodnie z instrukcją obsługi kuchenki,

● oczyścić blat z kurzu, odkleić papier zabezpieczający taśmę, włożyć płytę w otwór i mocno docisnąć do blatu,

● ustawić uchwyty mocujące (rys 4) prostopadle do brzegu kuchenki i dokręcić do oporu,

● po zamontowaniu kuchenki w blacie należy sprawdzić jej działanie, a szczególnie zabezpieczenie

przeciwwypływowe i zapalacz.

Sposób przykręcenia uchwytów mo cu ją cych do blatu

1 ‑ Blat

2 ‑ Wkręt

3 ‑ Uchwyt mocujący

4 ‑ Kuchenka do wbudowania

INSTALACJA

Kuchenki dostarczone przez wytwórcę posiadają palniki przy sto so wa ne fa brycz nie do spalania

gazu podanego na tabliczce zna mio no wej oraz w kar cie gwa ran cyj nej.

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie osłony dolnej z informującą do ja kie go rodzaju gazu

prze zna czo na jest kuchenka.

W celu przystosowania kuchenki do spalania innego rodzaju gazu na le ży do ko nać:

● wymiany dysz (patrz tabela ze sta wie nio wa),

● regulacji zmniejszonego przepływu zaworów.

Przezbrojenie kuchenki na inny rodzaj gazu

RODZAJ GAZU OZNACZANIE ŚREDNICY DYSZY

MAŁY ŚREDNI DUŻY WOK

2E G20/20mbar 69 97 131-

3B/P G30/37mbar 44 64 82-

Wymiana dyszy palnika‑ dy szę wykręcić za pomocą spe cjal ne go klucza

nasadowego 7 i wymienić na nową odpowiednio do rodzaju gazu (patrz

tabela powyżej).

Po zakończeniu przezbrajania, należy umieścić nalepkę z opisem rodzaju gazu, do jakiego

kuchenka jest przystosowana.

Palniki Płomień

Przezbrojenie

kuchenki z gazu

płynnego na gaz

ziemny

Przezbrojenie

kuchenki z gazu

ziemnego na gaz

płynny

Palniki

nawierzchniowe

Pełen

płomień

Dyszę palnika wy mie‑

nić na od po wied nią wg.

Ta be li 1

Dyszę palnika wy mie‑

nić na od po wied nią wg.

Ta be li 1

Płomień oszczędny

Iglicę regulacyjną

(Rys.7) lekko wykręcić i

wyregulować wielkość

płomienia

Iglicę regulacyjną

(Rys.7) lekko

wkręcić,sprawdzić

wielkość i stabilność

płomienia

Regulacja zaworów

Regulacji zaworów należy dokonywać na zapalonym

palniku w położeniu „płomień oszczęd ny”.

‑ należy zdjąć pokrętło a następnie cienkim wkrę ta‑

kiem wpro wa dzo nym w trzpień zaworu wy re gu lo wać

wiel kość płomienia (Rys. 7)

W celu sprawdzenia płomienia należy wygrzać palnik na pełnym płomieniu przez ok. 10 min., a następnie przekręcić

pokrętło zaworu na płomień oszczędny. Płomień nie powinien zgasnąć ani przeskoczyć na dyszę. Gdy jednak tak się

stanie należy powtórzyć regulację zaworów.

Uwaga!

Przestawienie urządzenia w celu dostosowania go do gazu, innego niż wynika to z oznakowania wytwórcy na

tabliczce znamionowej kuchenki lub zakupu kuchenki na inny rodzaj gazu niż jest zainstalowany w mieszkaniu,

leży wyłącznie w gestii użytkownik ‑ instalator.

INSTALACJA

Użytkowanie kuchenki wyposażonej w zapalacz w pokrętle (oznaczenie „Zp”)

Czynności:

● wcisnąć pokrętło kurka wybranego palnika do wyczuwalnego oporu i przekręcić w lewo do pozycji „duży

płomień”

● przytrzymać do czasu zapalenia gazu

● po zapaleniu płomienia palnika zwolnić nacisk na pokrętło i ustawić wymaganą wielkość płomienia.

Użytkowanie kuchenki wyposażonej w zabezpieczenie przeciwwypływowe (oznaczenie „Zt”)

zabezpieczenie iskrownik

W modelach kuchenek wyposażonych w zabezpieczenie przeciwwypływowe palników nawierzchniowych

należy podczas czynności zapalania przytrzymać przez ok. 10 sek. wciśnięte do oporu pokrętło w pozycji

„duży płomień” celem zadziałania zabezpieczenia.

W przypadku niepowodzenia próby powtórzyć ww czynność. Zabezpieczenie przeciwwypływowe

powoduje odcięcie dopływu gazu przy zaniku płomienia w czasie do około 60 sek. Dopływ

gazu do palników nawierzchniowych jest otwierany i regulowany kurkami z zabezpieczeniem

przeciwwypływowym (wersja Zt).

Postępowanie w

sytuacjach zagrożenia

wypływu niespalonego

gazu

1 ‑ instalacja gazowa

2 ‑ zawór odcinający

instalacji gazowej

A ‑ zawór ,,włączony”

B ‑ zawór ,,wyłączony”

A B

W każdej sytuacji zagrożenia należy

lwyłączyć palniki

lwyłączyć zawór odcinający instalację gazową (Rys.9.B)

lprzewietrzyć pomieszczenie kuchenne

lzgłosić naprawę w punkcie serwisowym lub do instalatora gazowego posiadającego stosowne uprawnienia

lwyłączyć kuchenkę gazową z eksploatacji do momentu usunięcia usterki.

Niektóre, proste usterki eksploatacyjne może usunąć sam użytkownik, postępując zgodnie

z zaleceniami instrukcji.

PALNIK NAWIERZCHNIOWY nie zapala się, czuć ulatniający się gaz

lnależy zamknąć zawory palników

lzamknąć zawór odcinający na instalacji przed kuchnią

lprzewietrzyć pomieszczenie

lwyjąć palnik

loczyścić i przedmuchać otwory płomieniowe

lzałożyć palnik

lponowić próbę zapalenia palnika

OBSŁUGA

Dobór płomienia

Prawidłowo wyregulowane palniki posiadają płomień koloru jasnoniebieskiego o wyraźnie zarysowanym

stożku wewnętrznym. Dobór wielkości płomienia zależy od ustawienia pokrętła palnika.

palnik wyłączony palnik włączony - duży płomień palnik włączony - mały płomień

(oszczędny)

Na przykładzie obsługi palnika pokazano prawidłową obsługę polegającą na doborze płomienia (Rys.8).

Prawidłowy sposób gotowania polega na ustawieniu pokrętła palnika w pozycji ,,duży płomień’’ ‑ w celu

zagotowania potraw i przestawienia w pozycję ,,mały płomień’’ (oszczędny) dla podtrzymania procesu

gotowania. W zależności od potrzeb można płynnie ustawić wielkość płomienia.

Zabrania się regulacji płomienia w zakresie między pozycją palnik wyłączony i pozycją duży

płomień.

Umiejętna obsługa, dobór odpowiednich parametrów użytkowych oraz naczyń, pozwalają na uzyskanie

znacznych oszczędności energetycznych.

Oszczędności energetyczne wynoszą odpowiednio:

● do 60%, przy właściwym doborze naczynia,

● do 60%, przy prawidłowej obsłudze, polegającej na właściwym doborze płomienia w trakcie gotowa-

nia.

Oszczędności te uwarunkowane są utrzymaniem palników w stałej czystości (szczególnie otworów

płomieniowych i dysz).

Odpowiednie naczynia do gotowania

Dobór naczynia

Należy zwrócić uwagę, żeby średnica dna naczynia była zawsze nieco większa od korony płomienia palnika,

a samo naczynie było przykryte pokrywką.Zaleca się, aby śred ni ca garnka była około 2,5 ‑ 3 razy więk sza

od średnicy palnika, tzn. dla palnika:

lmałego, naczynie o średnicy od 90 do 140 mm,

lśredniego, naczynie o średnicy od 140 do 220 mm,

ldużego, naczynie o średnicy od 200 do 240 mm

ltzw. WOK, naczynie o średnicy od 220 do 260 mm

lwysokość garnka nie powinna być większa od jego średnicy

Źle Źle Dobrze

Pokrywka garnka:

Pokrywka na garnku zapobiega uciecz ce cie pła i w ten sposób skra ca czas nagrzewania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Dbałość użytkownika o bieżące utrzy ma nie płyty w

czy sto ści oraz wła ści wa jej kon ser wa cja, wywierają

zna czą cy wpływ na wy dłu że nie okresu jej bez a wa‑

ryj nej pracy.

Do czyszczenia nie może być uży wa ny sprzęt do

czysz cze nia parą.

Przed rozpoczęciem czyszczenia, należy

kuchenkę wyłączyć (wszystkie przełączniki

ustawić na ,,0’’) i poczekać aż wystygnie. Na-

stępnie wytrzeć kuchenkę miękką szmatką z

niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Nie

wolno używać ostrych środków do szorowa-

nia.

Palniki nawierzchniowe

Elementy palnika muszą być zawsze suche, ponieważ cząstki wody mogą zahamować wypływ gazu i

powodować złe palenie się palnika

W przypadku zanieczyszczenia palników

i rusztu, należy te elementy wyposażenia

zdemontować i umyć w ciepłej wodzie z

dodatkiem środków zmywających tłuszcze i

brud.

Następnie należy je wytrzeć. Szczególną czy-

stość należy zachować przy otworach płomienio-

wych pierścieni stabilizujących. Otwory dysz pal-

ników przeczyścić, używając wyłącznie do tego

celu cienkiego drutu miedzianego.

Płyta robocza

lemaliowaną płytę roboczą czyścimy tylko przy pomocy ciepłej wody z dodatkiem niewielkiej ilości pły-

nów do mycia naczyń. Silne zabrudzenie można usunąć wyłącznie płynami delikatnymi do szorowania

naczyń.

Przeglądy okresowe

Poza czynnościami mającymi na celu bie żą ce utrzy ma nie płyty w czy sto ści na le ży:

lprzeprowadzać okresowe kon tro le dzia ła nia ele men tów ste ru ją cych i ze spo łów ro bo czych płyty. Po

upły wie gwa ran cji, przy naj mniej raz na dwa lata, na le ży zle cić w punk cie obsługi serwisowej wy ko na‑

nie prze glą du tech nicz ne go płyty,

lusunąć stwierdzone usterki eks plo ata cyj ne,

ldokonać okresowej konserwacji ze spo łów ro bo czych płyty,

Produktspecifikationer

Varumärke:	Amica
Kategori:	Ugn
Modell:	PG6411SR
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Stainless steel, Transparent
Inbyggd display:	Nee
Bredd:	600 mm
Djup:	490 mm
Höjd:	- mm
Snäll:	Muurmontage
Motoreffekt:	150 W
Avgasanslutningsdiameter:	150 mm
Antal motorer:	1
Husmaterial:	Glass, Stainless steel
Maximal utsugskapacitet:	740 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	Halogeen
Soort vetfilter:	Aluminium
Höjd (min):	635 mm
Höjd (max):	965 mm
Strömlampa:	20 W
Avtagbart filter:	Ja
Antal filter:	2 stuk(s)
Avgasplats:	Boven