AQL Plump Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för AQL Plump (2 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om AQL Plump eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
P L U M P
ISTRBTSPKPLUMP
9
8
1
2
7
5
6
4
3
EN
EN - PRELIMINARY OPERATIONS
Pairing the speaker with the phone:
Important:
To turn the device ON/OFF:
OPERATION
Play/Pause:
FF:
Rew:
To answer a call:
To end a call:
Flat battery indicator:
TWS FUNCTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth® specifications:
Bluetooth® Frequency Range:
Profiles:
Range:
Talk time:
Playback time:
Stand-by time:
Recharge Time:
Micro-USB port voltage:
Micro-USB port current:
Impedance:
Sensitivity:
Output power:
Dimensions:
Weight:
Battery voltage:
Battery capacity:
Effective radiated power:
Description:
EN
EN
IT
FR
DE
ES
RU
TR
NL
FI
IT - OPERAZIONI PRELIMINARI
Abbinamento dello speaker con il telefono:
Attenzione:
Accensione/Spegnimento del dispositivo:
FUNZIONAMENTO
Play/Pausa:
FF:
Rew:
Regolazione volume:
Rispondere ad una chiamata:
Terminare una chiamata:
Indicatore di batteria scarica:
FUNZIONE TWS
SPECIFICHE TECNICHE AURICOLARI:
Specifiche Bluetooth:
Bluetooth Frequency Range:
Profili:
Portata:
Durata in conversazione:
Riproduzione musicale:
Durata in stand-by:
Tempo di ricarica:
MicroUSB port Voltage:
MicroUSB port current:
Impedance:
Sensitivity:
Out Power:
Dimensioni:
Peso:
Battery Voltage:
Battery Capacity:
Effective Radiated Power:
DE - VORBEREITENDE ARBEITEN
Pairing des Lautsprechers mit dem Telefon:
Achtung:
Einschalten/Ausschalten des Geräts:
BETRIEBSWEISE
Play/Pause:
FF:
Rew:
Lautstärkeregelung:
Annahme eines Anrufs:
Beenden eines Anrufs:
Anzeige entladener Akku:
TWS-FUNKTION:
TECHNISCHE SPEZIFIKATI ONEN
Bluetooth-Spezifikationen:
Bluetooth®-Frequenzbereich:
Profile:
Reichweite:
Gesprächszeit:
Musikwiedergabe:
Standby-Zeit:
Ladezeit:
Spannung Micro-USB-Port:
Strom Micro-USB-Port:
Impedanz:
Empfindlichkeit:
Ausgangsleistung:
Abmessungen:
Gewicht:
Akkuspannung:
Akkukapazität:
Effektive Strahlungsleistung:
Descrizione:
FR
Description :
FONCTION TWS :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques Bluetooth® :
Gamme de fréquences Bluetooth® :
Profils :
Portée :
Autonomie en conversation :
Reproduction musicale :
Autonomie en stand-by :
Temps de charge :
Tension du port Micro USB :
Courant du port Micro USB :
Impédance :
Sensibilité :
Puissance en sortie :
Dimensions :
Poids :
Tension de la batterie :
Capacité de la batterie :
Puissance apparente rayonnée :
FR - OPÉRATIONS PRÉALABLES
Couplage du haut-parleur au téléphone :
Attention :
Allumage / Extinction du dispositif :
FONCTIONNEMENT
Play / Pause :
FF (Avance) :
Rew (Retour) :
Réglage volume :
Répondre à un appel :
Mettre fin à un appel :
Indicateur de batterie déchargée :
Beschreibung:
ES
Descripción:
ES
ES
ES - OPERACIONES PRELIMINARES
Emparejamiento del altavoz con el teléfono:
Atención:
Encendido/apagado del dispositivo:
FUNCIONAMIENTO
Reproducción/Pausa:
FF (avance):
Rew (retroceso):
Ajuste del volumen:
Contestar una llamada:
Finalizar una llamada:
Indicador de batería descargada:
FUNCIÓN TWS:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones Bluetooth®:
Rango de frecuencia Bluetooth®:
Perfiles:
Alcance:
Duración en conversación:
Reproducción musical:
Autonomía en espera:
Tiempo de recarga:
Voltaje de la toma MicroUSB:
Corriente de la toma MicroUSB:
Impedancia:
Sensibilidad:
Potencia de salida:
Medidas: (Largo x Alto):
Peso:
Voltaje de la batería:
Capacidad de la batería:
Potencia radiada efectiva:
RU - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Сопряжение динамика с телефоном:
Внимание:
Включение/выключение устройства:
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
Вос произве ден ие/П ау з а:
FF:
Rew:
Регулировка громкости:
Ответ на звонок:
Завершение звонка:
Индикатор разряженной аккумуляторной батареи:
ФУНКЦИЯ TWS:
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Спецификации Bluetooth®:
Частотный диапазон Bluetooth®:
Профили:
Радиус действия:
Время автономной работы в режиме разговора:
Воспроизведение музыки:
Время работы в режиме ожидания:
Время зарядки:
Напряжение порта MicroUSB:
Сила тока порта MicroUSB:
Импеданс:
Чувствительность:
Выходная мощность:
Размеры:
Вес:
Напряжение аккумуляторной батареи:
Емкость аккумуляторной батареи:
Эффективная мощность излучения:
Описание:
Tanım:
Beschrijving:
NL
TR - BAŞLANGIÇ İŞLEMLERİ
Hoparlörün telefon ile eşleştirilmesi:
Dikkat:
Aygıtın Açılması/Kapatılması:
Play/Pausa (Çal/Durdur):
FF (İleri):
Rew (Geri):
Ses düzeyi ayarı:
Gelen bir çağrıyı cevaplama:
Bir çağrıyı sonlandırma:
Boş pil göstergesi:
TWS FONKSİYONU:
TEKNİK ÖZELLİKLER
Bluetooth® Özellikleri:
Bluetooth® Frequency Range (Bluetooth® Frekans Aralığı):
Profiller:
Kapsama alanı:
Konuşma süresi:
Müzik çalma:
Stand-by süresi:
Yeniden şarj süresi:
MicroUSB port Voltage (MicroUSB port Gerilimi):
MicroUSB port current (MicroUSB port akımı) :
Empedans:
Duyarlılık:
Çıkış gücü:
Ölçüler:
Ağırlık:
Battery Voltage (Pil Voltajı):
Battery Capacity (Pil Kapasitesi):
Effective Radiated Power (Etkin ışıma gücü):
NL
NL - HANDELINGEN VOORAF
WERKING
Play/Pauze:
Rew:
Regeling volume:
Een oproep beantwoorden:
Een oproep beëindigen:
Batterij leeg-indicator:
FUNCTIE TWS:
TECHNISCHE KENMERKEN
Kenmerken Bluetooth®:
Frequentiebereik Bluetooth®:
Profielen:
Bereik:
Gesprekstijd:
Muziekreproductie:
Duur in stand-by:
Oplaadtijd:
Spanning MicroUSB-poort:
Stroomsterkte MicroUSB-poort:
Impedantie:
Gevoeligheid:
Uitgangsvermogen:
Afmetingen: (BxH):
Gewicht:
Batterijspanning:
Batterijcapaciteit:
Effectief uitgestraald vermogen:
FI - ESITOIMENPITEET
Kaiuttimen yhdistäminen puhelimeen:
Varoitus:
Laitteen käynnistys/sammutus:
Play/Pause:
FF:
Rew:
Äänenvoimakkuuden säätäminen:
Puheluun vastaaminen:
Puhelun lopettaminen:
Tyhjän akun osoitin:
TWS-TOIMINTO:
TEKNISET TIEDOT
Bluetooth-tiedot:
Bluetooth® taajuusalue:
Profiilit:
Kantama:
Puheluaika:
Musiikin kuunteluaika:
Valmiusaika:
Latausaika:
MicroUSB-portin jännite:
MicroUSB-portin virta:
Impedanssi:
Herkkyys:
Tuloteho:
Mitat:
Paino:
Akun jännite:
Akun kapasiteetti:
Ekvivalenttinen säteilyteho:
Kuvaus:
Produktspecifikationer
| Varumärke: | AQL |
| Kategori: | högtalare |
| Modell: | Plump |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med AQL Plump ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
högtalare AQL Manualer
16 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
högtalare Manualer
- Monoprice
- Toshiba
- MONDO
- Music Sound
- Leviton
- Coastal Source
- Marmitek
- Aperion
- S-Digital
- Bowers Wilkins
- CyberData Systems
- Alesis
- Crest Audio
- Avid
- Q Acoustics
Nyaste högtalare Manualer
23 Oktober 2025
20 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
18 Oktober 2025