Asus BM1AE Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Asus BM1AE (2 sidor) i kategorin Skrivbord. Guiden har ansetts hjälpsam av 26 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Asus BM1AE eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualhttp://support.asus.comortheASUSsupportsiteat .

• BesorgenSiesicheineausführlicheBedienungsanleitungvonIhremDesktopPCunterC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualoderüberdieASUS-Webseiteunterhttp://support.asus.com.

• Voustrouverezlemoded’emploicompletdevotreordinateurdebureausurC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualousurlesiteInternetd’ASUSsurhttp://support.asus.com.

• ObtengaunmanualdeusuariodetalladoenlacarpetadesuPCdesobremesaoenelsitiodesoportedeASUS().C:\Archivos de programa(X86)\ASUS\eManualhttp://support.asus.com

• UkunteengedetailleerdehandleidingvindenopuwcomputeronderC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualhttp://support.asus.comofviadeASUS-ondersteuningssiteop .

• Connectdevices.

• Geräteanschließen.

• Connectezles

périphériques.

• Conectelosdispositivos.

• Apparatenaansluiten.

• A.Selectthesysteminputvoltage.

 Ifthevoltagesupplyinyourareais100-127V,setthevoltageselectorto115V.Ifthe

voltagesupplyinyourareais200-240V,setthevoltageselectorto230V.

 B.Connectoneendofthepowercordtothepowerconnectorand

theotherendtoawallpoweroutlet.

• A.WählenSiedieSystemeingangsspannung.

 FallsdieStromversorgunginIhrerRegion100-127Vbeträgt,stellenSiedenSpan-

nungswählerauf115Vein.FallsdieStromversorgunginIhrerRegion200-240V

beträgt,stellenSiedenSpannungswählerauf230Vein.

 B.VerbindenSieeinEndedesStromkabelsmitdemStromanschluss

desComputersunddasandereEndemitderSteckdose.

• A.Sélectionnezlatensiond’entrée.

 Silatensiondevotrerégionestcompriseentre100et127V,réglezl’interrupteur

sur115V.Silatensiondevotrerégionestcompriseentre200et240V,réglez

l’interrupteursur230V.

 B.Connectezuneextrémitéducordond’alimentationauconnec-

teurd’alimentationduchâssisetl’autreextrémitéàuneprise

électrique.

• A.Seleccioneelvoltajedeentradadelsistema.

 Sielvoltajedesuregiónesde100-127V,establezcaelselectordevoltajeen115V.Si

elvoltajedesuregiónesde200-240V,establezcaelselectordevoltajeen230V.

 B.Conecteunextremodelcabledealimentaciónalconectorde

alimentación,yelotroextremoalatomadecorriente.

• A.Selecteerdespanningvoordesysteeminvoer.

 Alsdespanninginuwgebied100-127Vis,steltudespanningsselectorinop115V.

Alsdespanninginuwgebied200-240Vis,steltudespanningsselectorinop230V.

 B.Sluitéénuiteindevandestroomkabelaandevoedingsconnector

enhetandereuiteindeaaneencontactdoos.

WARNING

/ AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING/ AVISO

:

• Settingthevoltageselectorwrongmayseriouslydamageyoursystem.

• FalscheEinstellungenamSpannungswählerkannIhrSystemdauerhaft

beschädigen.

• Unmauvaispositionnementdusélecteurdetensionpeutsérieusement

endommagervotresystème.

• Elsistemapodríasufrirgravesdañossielselectordevoltajesecolocaenla

posiciónincorrecta.

• Alsudespanningsselectieverkeerdinstelt,kanditernstigeschadeaanuw

systeemveroorzaken.

• Pressthepowerbuttontoturnonthe

system.

• DrückenSiedieEinschalttaste,umdas

Systemzustarten.

• Appuyezsurleboutondemiseenroute

pourallumerl’ordinateur.

• Presioneelbotóndealimentaciónpara

encenderelsistema.

• Drukopdeaan/uit-knopomhetsysteem

inte

WARNING

/ AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING / AVISO

:

• UseBM6AE(MD780),BM1AE,andBP1AE(SD780)inenvironmentswithanambienttemperaturebetween5˚Cand

40˚C.

 Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.

• VerwendenSieBM6AE(MD780),BM1AE,BP1AE(SD780)inOrtenmiteinerUmgebungstemperaturzwischen5˚C

und40˚C.

 ÖnungenamGehäusedienenderBelüftung.DieseÖnungendürfenNICHTblockiertoderabgedecktwerden.

• UtilisezleBM6AE(MD780),BM1AE,BP1AE(SD780)dansunenvironnementdontlatempératureambianteest

compriseentre5˚Cet40˚C.

 NEPASbloquerlesbouchesd’aérationduchâssis.Veillezàgarantiruneventilationoptimalepourceproduit.

• UtilicesuBM6AE(MD780),BM1AE50,BP1AE(SD780)enentornosconunatemperaturaambienteentre5˚Cy40˚C.

 Lasaberturasdelacarcasasonpartedelsistemadeventilacióndelproducto.NObloqueenitapeestasaberturas.

• GebruikBM6AE(MD780),BM1AE50,BP1AE(SD780)inomgevingenmeteenomgevingstemperatuurtussen5˚Cen

40˚C.

 Deopeningenaanhetchassiszijnvoorventilatie.DezeopeningenmogenNIETwordengeblokkeerdofafgedekt.

• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecicationsmayvary.

• DieAbbildungenwerdennurzuReferenzzweckenbereitgestellt.TatsächlichenProduktspezikationenkönnenvariieren.

• Lesillustrationsnesontdonnéesqu’àtitreindicatif.Lesspécicationsnalesduproduitpeuventvarier.

• Lasilustracionesquecontieneestedocumentodebenemplearseexclusivamenteconnesdereferencia.Lasespecicacionesrealesdelproductopodríanvariar.

• Deafbeeldingenzijnuitsluitendbedoeldalsreferentie.Deeigenlijkeproductspecicatieskunnenverschillen.

5.25inchopticaldiskdrivebay/5.25-ZollSchächtefüroptische

Laufwerke/Baies5.25poucespourlecteursoptiques/Bahíaspara

unidadesópticasde5,25pulgadas/Optischestationlades5,25inch

PowerLED/Strom-LED/Voyantd’alimentation/LEDde

alimentación/Voedings-LED

USB2.0port/USB2.0-Anschlüsse/PortsUSB2.0/PuertosUSB2.0/

USB2.0-poorten

Headphoneport/Kopfhöreranschluss/Prisecasque/Puerto

paraauriculares/Koptelefoonpoort

Microphoneport/Mikrofonanschluss/Portmicro/Puertopara

micrófono/Microfoonpoort

Resetbutton/Reset-Taste/Boutonderedémarrage/

BotónRestablecer/Reset-knop

HDDLED/LEDfürFestplattenlaufwerke/Voyantd’activitépour

disque(s)dur(s)/LEDdeunidaddediscoduro/HDD-LED

3.5inchdrivebay/3.5-ZollLaufwerksschächte/Baies

3.5pouces/Bahíasparaunidadesde3,5pulgadas/

Stationlades3,5inch

Powerbutton/Einschalttaste/Boutondemiseenroute/

Botóndealimentación/Aan-uit-knop

USB3.0port/USB3.0-Anschlüsse/PortsUSB3.0/PuertosUSB3.0/

USB3.0-poorten

ASUS Desktop PC Installation Guide

1

BP1AE(SD780)

BM1AE

BM6AE(MD780)

A

B

BM6AE(MD780)

A

B

BP1AE(SD780)

A

B

BM1AE

2

BP1AE(SD780)

BM6AE(MD780)

BM1AE

3

BM6AE(MD780)

ASUScertiesthatthisproductcomplieswiththeEuropeanDirective1999/5/ECconcerningtheR&TTErules.

ASUSzertiziert,dassdiesesProduktmitderEuropäischenRichtlinie1999/5/EGbezüglichderR&TTE-Richtlinienübereinstimmt.

ASUScertiequeceproduitestconformeàladirectiveeuropéenne1999/5/CEconcernantlesrèglesR&TTE.

ASUScerticaqueesteproductocumpleladirectivaeuropea1999/5/ECrelacionadaconlasreglasR&TTE.

ASUSverzekertdatditproductinnalevingismetdeEuropeserichtlijn1999/5inzakedeR&RTT-regels

U10758a/ Revised Edition V3 / July 2015

Produktspecifikationer