ATAG CS4492B Bruksanvisning

ATAG Ångugn CS4492B

Läs gratis den bruksanvisning för ATAG CS4492B (62 sidor) i kategorin Ångugn. Guiden har ansetts hjälpsam av 34 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 17.5 recensioner. Har du en fråga om ATAG CS4492B eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/62

handleiding

stoomoven

manuel

four à vapeur

Anleitung

Dampfgarofen

manual

steam oven

brugsanvisning

dampovn

håndbok

dampovn

bruksanvisning

ång ugn

700005128000

CS4411B

CS4492B

Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bĳ de hand.

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,

wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.

When contacting the service department, have the complete type number to hand.

Sørg for at have hele typenummeret klar, når serviceafdelingen kontaktes.

Ha hele typenummeret for hånden når du kontakter serviceavdelingen.

Ha det kompletta typnumret till hands när du tar kontakt med serviceavdelningen.

Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.

Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation ﬁ nden Sie auf der Garantiekarte.

You will ﬁ nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.

Adressen og telefonnummeret til servicevirksomheden ﬁ ndes på garantikortet.

Du ﬁ nner adresser og telefonnumre til serviceorganisasjonen på garantikortet.

Adresser och telefonnummer till serviceorganisationen hittar du på garantikortet.

Handleiding NL 3 - NL 62

manuel FR 3 - FR 62

Anleitung DA 3 - DA 64

Manual EN 3 - EN 62

brugsanvisning DA 3 - DA 61

håndbok NO 3 - NO 61

bruksanvisning SV 3 - SV 61

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme

Pictograms used - Anvendte piktogrammer - Symboler brukt

Symboler som används

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information

Vigtig information - Viktig informasjon - Viktig information

Tip - Conseil - Tipp - Tips

EN 3

CONTENTS

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Oven features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Changing the oven lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Filling the water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the energy save mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Types of heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the steam mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using the combi steam mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Using the reheat mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Using the oven mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Using the multi-level cook mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Setting the cook time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Setting the end time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Cooking time reservation function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Using the auto menu mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Using the defrost mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Using the keep warm mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Test dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Setting the water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Descale mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Using the steam clean feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Switching o the beeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Cleaning your steam oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Storing and repairing your steam oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Error codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Technical speciﬁ cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Disposal of appliance and packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Produktspecifikationer

Varumärke:	ATAG
Kategori:	Ångugn
Modell:	CS4492B
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	244 mm
Djup:	183 mm
Höjd:	454 mm
Grill:	Ja
Konvektionsmatlagning:	Ja
Ångkokning:	Ja
Antal ugnar:	1
Antal automatiska program:	40
Blåtand:	Nee
Energiförbrukning (konventionell):	- kWh
Ugnsstorlek:	Medium
Ugnens termostatområde:	40 - 230 ° C
Grafikadapter:	HD Graphics
Ethernet LAN:	Ja
Maximal upplösning:	2048 x 1536 Pixels
Typ av strömkälla:	ATX
Medföljande kablar:	SATA
Antal USB 2.0-portar:	4
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Hörlursutgångar:	3
Processoruttag:	LGA 1155 (Socket H2)
Systembuss:	5 GT/s
PCI Express-kortplatsversion:	2.0, 3.0
PCI Express-konfigurationer:	1x16
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	16 GB
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Ljudutgångskanaler:	7.1 kanalen
Nätverksfunktioner:	Gigabit LAN
Snabbinstallationsguide:	Ja
ETC:	Nee
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet, Gigabit Ethernet
Chipset moderkort:	Intel® H61
Typ av minnesplats:	DIMM
Ljudchip:	Realtek ALC887
Medföljande drivrutiner:	Ja
PCI Express x1-platser:	3
PCI Express x16-platser:	1
Typ av kylning:	Passief
Minneskanal:	Dubbelkanaals
Gränssnitt för lagringsenheter som stöds:	SATA, SATA II
PS/2-port(ar):	2
Komponent för:	PC
LAN-kontroller:	Realtek RTL8111F
Särskilda egenskaper:	2 x Thunderbolt
Icke-ECC:	Ja
Vakna på LAN:	Ja
Kompatibla processorer:	Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7
Parallellport(ar):	1
Minnestyper som stöds:	DDR3-SDRAM
Max. antal SMP-processorer:	1
Wifi:	Nee
Bakplåt:	Ja
Moderkort chipset familj:	Intel
Moderkorts formfaktor:	micro ATX
Antal minnesplatser:	2
Minnesklockhastigheter som stöds:	1066,1333,1600,1800,2000,2133,2200 MHz
BIOS-typ:	EFI AMI
BIOS-minnesstorlek:	64 Mbit
ACPI-version:	2.0a
Stöd för parallell bearbetning:	Niet ondersteund
Anslutning för CPU-kylare:	Ja
Anslutningar för husfläktar:	1
ATX-strömkontakt (24-stift):	Ja
Antal SATA-anslutningar:	4
USB 2.0-anslutningar:	2
Anslutning för ljudpanel på framsidan:	Ja
Antal COM-portar:	1
PC hälsomonitor:	CPU, FAN, Temperature
Obuffrat minne:	Ja
Antal SATA II-kontakter:	4
Diskret grafikstöd:	Ja
Dual Link DVI:	Nee
Rensa CMOS-bygel:	Ja
Anslutningar för EATX nätaggregat:	1
Produktens färg:	grafit
Skärmtyp:	LED
Kontrolltyp:	Buttons, Rotary
Ugnstyp:	Elektrisk ugn
Ugnens nettokapacitet:	- l
Antal nivåer:	5
Cool dörr:	Ja
Apparatens placering:	Inbyggd
Gångjärnssida:	Ned
Ljudnivå Lc IEC:	- dB
Installationsfack, bredd:	560 mm
Installationsfack, djup:	550 mm
Installationsfack, höjd:	460 mm
Barnsäkert:	Ja
Grill styrka:	2500 W
Totalt ugn (er) invändig kapacitet:	51 l
Totalt ugn:	3200 W
Upptiningsfunktion i ugnen:	Ja
Normalkokning:	Ja
Energiförbrukning (påtvingad konvektion):	- kWh
Energiförbrukning (forcerad konvektion):	- MJ