Aurora AU324 Bruksanvisning

Aurora ångtvätt AU324

Läs gratis den bruksanvisning för Aurora AU324 (13 sidor) i kategorin ångtvätt. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Aurora AU324 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/13

AU324

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

STEAMER GARMENT

Electric

www.aurora-tm.eu

SPECIFICATIONS

Power supply 220-240V ~50-60 Hz

Max. power 1700 W

1.Розпилювач

2. Тримач

3. Складний вішак

4. Телескопічна стійка

5. Паровий шланг

6. Кріплення стійки

7. Кріплення шланга

8. Регулятор ступеня відпарювання

9. Світловий індикатор

10. Ємність для води

11. Корпус

12. Зливна пробка

13. Зажим для брюк

14. Щітка для видалення ворсу

15. Зажим (2 шт.)

16. Термічна рукавиця

UKR

Опис схеми

приладу

RUS

Описание схемы

прибора

1. Распылитель

2. Держатель

3. Складная вешалка

4. Телескопическая стойка

5. Паровой шланг

6. Крепление стойки

7. Крепление шланга

8. Регулятор степени отпаривания

9. Световой индикатор

10. Емкость для воды

11. Корпус

12. Сливная пробка

13. Зажим для брюк

14. Щетка для удаления ворса

15. Зажим (2 шт.)

16. Термическая рукавица

POL

Opis schematu

urządzenia

1. Spryskiwacz

2. Posiadacz

3. Składany wieszak

4. Stojak teleskopowy

5. Wąż parowy

6. Zamontuj stojak

7. Mocowanie węża

8. Regulator stopnia parowania

9. Lampka sygnalizacyjna

10. Pojemnik na wodę

11. Obudowa

12. Korek spustowy

13. Klips do spodni

14. Szczotka do usuwania włosków

15. Klips (2 szt.)

16. Rękawica termiczna do prasowania

ENG

Components

identication

1. Sprinkler

2. Holder

3. Foldable Hanger

4. Telescopic stand

5. Steam hose

6. Mount the rack

7. Hose xing

8. Steaming regulator

9. Light indicator

10. Water tank

11. Body

12. Drain plug

13. Clamp for trousers

14. Brush for removing lint

15. Clamp (2 pc.)

16. Thermal mitt

LTU

Prietaiso schemos

aprašymas

1. Purkštuvas

2. Turėtojas

3. Sulankstoma pakaba

4. Teleskopinis stovas

5. Garų žarna

6. Sumontuokite stelažą

7. Žarnų laikiklis

8. Garų tiekimo lygio

reguliatorius

9. Kontrolinė lemputė

10. Vandens talpykla

11. Korpusas

12. Išleidimo kamštis

13. Spaustukas kelnėms

14. Šepetėlis pūkų šalinimui

15. Spaustukas (2 Vnt.)

16. Apsauginė pirštinė garinimui

LVA

Ierīces shēmas

apraksts

1. Izsmidzinātājs

2. Turētājs

3. Saliekams pakaramais

4. Teleskopisks statīvs

5. Tvaika šļūtene

6. Uzstādiet plauktu

7. Šļūteņu stiprinājums

8. Tvaicēšanas pakāpes regulators

9. Gaismas indikators

10. Ūdens tvertne

11. Korpuss

12. Noslēdziet aizbāzni

13. Bikšu klipsis

14. Plūksnu noņemšanas suka

15. Klipsis (2 gab.)

16. Gludināšanas termiskais

aizsargcimds

EST

Seadme

skeemi kirjeldus

1. Pihusti

2. Omanik

3. Kokkupandav riputi

4. Teleskoopvars

5. Auruvoolik

6. Paigaldage hammas

7. Vooliku kinnitus

8. Aurutamise taseme regulaator

9. Märgutuli

10. Veenõu

11. Korpus

12. Tühjendage kork

13. Viikija

14. Hari riidekiudude

eemaldamiseks

15. Klamber (2 tk.)

16. Kaitsekinnas

RO/MD

Schema

descriere produs

1. Pulverizator

2. Deținător

3. Cuier pliabil

4. Suport telescopic

5. Furtun pentru aburi

6. Montați rackul

7. Suport pentru furtun

8. Regulatorul debitului de aburi

9. Indicator luminos

10. Rezervor pentru apă

11. Carcasă

12. Scoateți dopul

13. Clemă pentru pantaloni

14. Perie pentru înlăturarea

scamelor

15. Clemă (2 buc.)

16. Mănuşă termică pentru călcat

HUN

Készülék

áramkörének leírása

1. Permetező

2. Tartó

3. Összecsukható akasztó

4. Teleszkópos állvány

5. Gőz vezeték

6. Szerelje fel a racket

7. Tömlő tartó

8. Páramennyiég szabályozó

9. Visszajelző lámpa

10. Víztartály

11. Test

12. Drain dugó

13. Nadrág csipesz

14. Szösz eltávolító kefe

15. Bilincs (2 db.)

16. Thermo kesztyű

vasaláshoz

Pic. 1:

1. Спрей бутилка

2. Държач

3. Сгъваема закачалка

4. Телескопичен прът

5. Маркуч за пара

6. Стойка за монтаж

7. Монтиране на маркуч

8. Контрол на нивото на парата

9. Светлинен индикатор

10. Резервоар за вода

11. Корпус

12. Пробка за източване

13. Щипки за панталони

14. Косместа четка

15. Щипки (2 бр.)

16. Термо ръкавица за гладене

BUL

Описание на

схемата изделия

ENG

Please read this manual carefully before using the product to avoid dam-

age during use. Before switching on the product, make sure that the

technical specications of the product shown on the label correspond to

the parameters of the electric network. Incorrect use can lead to damage

of the product, cause material damage or cause damage to the health

of the user. Use only for household purposes in accordance with this

Manual. The product is not intended for commercial use. Use the product

only for its intended purpose. Do not use the product outdoors and in

rooms with high humidity. Always unplug the product from the electri-

cal network when it is not in use, as well as before assembly, disassembly

and cleaning. The product must not be unattended while it is connected

to the electric network. Make sure that the power cord does not touch

the sharp edges of furniture and hot surfaces. To avoid electric shock,

do not attempt to disassemble or repair the product by yourself. When

disconnecting the product from the electric network, do not pull on the

power cord, hold the plug. Do not twist or wind the cord. The product is

not designed to be operated by an external timer or a separate remote

control system. The product is not intended for use by persons with re-

duced physical, sensory or mental abilities, or if they have no experience

or knowledge, if they are not controlled or instructed about the use of the

device by the person responsible for their safety. Do not allow children

to use the product as a toy. Do not use accessories that are not included

in the delivery suite. ATTENTION! Do not allow children to play with

plastic bags or wrapping lm. THREAT OF SUFFOCATION! ATTENTION!

Do not use this product outdoors. ATTENTION! Be especially careful if

children under 8 years or people with disabilities are close to the product

in use. ATTENTION! Do not use this product near combustible materi-

als, explosives, or self-igniting gases. Do not install this product near a

gas or electric stove, or other heat sources. Do not expose the product

to direct sunlight. ATTENTION! Do not allow children under 8 years to

touch the body, the power cord and the plug of the power cord while

the product is in operation. If the product has been kept for a while at a

temperature below 0 ºC, it must be left at room temperature for at least 2

hours before switching it on. ATTENTION! Unplug the product from the

electric network every time before cleaning, and also if you do not use it.

ATTENTION! Do not ll the container with hot water as it can lead to de-

formation of the container. Do not place the steam hose on the oor and

make sure that the hose is not twisted. Do not use the product without

the steam hose. Do not operate the product without water. Do not move

or tilt the product during operation. Do not use perfume additives and

starch solution. During the work of the product, the working surface of

the steam hose heats up, take care not to get burned. Do not direct the

sprayer nozzle on furniture, electrical appliances, books, or objects that

may be damaged by moisture or hot steam. ATTENTION! Never steam

o clothes on a person, the temperature of the steam is very high,

use a foldable hanger. Regularly (at least once a month) clean the prod-

uct from scale. Attention! Do not remove the brush while the product is in

operation. Do not immerse the product and power cord in water or other

liquids. Use distilled or demineralized water. Do not block the spraying

holes of the sprayer and do not allow external objects to get into them.

Each time, before operating, carefully inspect the power cord and steam

hose for damage. ATTENTION! The time of one operation should not ex-

ceed more than 30 minutes. Break between operations should be not less

than 10 minutes. ATTENTION! For additional protection in the power cir-

cuit, it is advisable to install a residual current device with a rated operat-

ing current not exceeding 30 mA. To install the device, contact a specialist.

SECURITY MEASURES

The body of the steamer should be installed on a smooth, at and

waterproof surface. Make sure the product is disconnected from the

mains. Fill the container with water. Assemble the telescopic pillar

(Pic.1). Install the base of the stand and steam hose in the steamer

body. Fix them by turning the latches clockwise. Attach the foldable

hanger to the rack and xate the steam atomizer on it.

FOLDABLE HANGER

Install the foldable hanger on the telescopic rack. After nishing

the steaming fold up the hanger for storage. Note! Be careful when

putting on clothes on the hanger. Too much pressure can cause the

breaking of the hanger.

ASSEMBLY

In the process of operation, a scale is formed on the heating element. Depending on the hardness of the water, add the recommended des-

caler (exactly follow the instructions on the package) to the tank and ll it with water. Connect the product to the mains. Fixate the sprayer on

the hanger. Use the knob to set the maximum steam ow. After about 20 minutes of operation, disconnect the steamer. Before draining the

water, allow the heating element to cool completely. Rinse the container several times with running water.

CLEANING FROM SCALE

Make sure the product is disconnected from the mains. Let the product cool down. Disconnect the steam hose and telescopic rack from the

steamer body. Remove the tank, unscrew the drain plug. Remove the water. Rinse the container with running water. Drain the water from the

body. Install the steam hose and telescopic rack in the steamer housing. Place the steam hose around the rack and xate the spray gun on the

hanger. Keep the product in a cool and inaccessible for children place.

STORAGE

This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products, as well as batteries, should not be disposed of with household waste. They

need to be taken to specialized reception points. For more information on existing waste collection systems, contact your local authorities. Correct disposal will help to save

valuable resources and prevent possible negative impact on human health and the state of the environment that may result from improper handling of waste.

Connect the product to the mains. Select the desired operating mode

using the power control. Wait for a uniform and stable release of steam

from the sprayer. Take the sprayer by the handle, bring the sprayer to the

product. Slowly move the sprayer vertically upward from the bottom.

SMOOTHING

To achieve a good result of steaming, do not make sharp move-

ments with the spray gun during ironing. This may cause the con-

densate to leak from the spray gun. Slowly move the spray gun

along the cloth. In places that require more thorough handling (col-

lar, cus etc.), hold the steam sprayer longer. When you steam o the

sleeves of clothing, pull the lower edge of the sleeve and continue to

move the steam nozzle. Each time, after nishing the ironing, lay the

spray gun on the hanger. This will prevent the hose from bending

and draining condensate from the nozzle holes.

CREATING CREASES ON TROUSERS

Fixate the trouser clip on the steam diuser. Stretch the trouser cloth on

the hanger. Slowly move the sprayer over the trouser belt up and down.

On the reverse side, hold the cloth by hand, covered with thermal gusset.

FLEECY BRUSH

The eecy brush serves to remove dust, small villi, pet hair from

clothes. To do this, attach the eecy brush to the steam atomizer.

EXPLOITATION

Produktspecifikationer

Varumärke:	Aurora
Kategori:	ångtvätt
Modell:	AU324
Sladdlängd:	1.8 m
Vattentankens kapacitet:	1.9 l
Sladdförvaring:	Ja
Mjukt grepp:	Ja
Ergonomisk design:	Ja
Överhettningsskydd:	Ja
Uppvärmningstid:	- min
Produktens färg:	Blue, White
Kontrolltyp:	Rotations-
Effekt:	1700 W
Enhetstyp:	Ångborste
Klar-indikator:	Ja
På / av-knapp:	Ja
Kontrollampa:	Ja
Flera ånginställningar för att passa varje klädesplagg:	Ja
Strykjärnet kan användas med kranvatten:	Ja
Kan användas på alla tyger:	Ja
Vertikal och horisontell ångfunktion:	Ja
Typ av på/av-knapp:	Handströmbrytare