Axton ATB120 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Axton ATB120 (11 sidor) i kategorin Subwoofer. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Axton ATB120 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/11
Produktrelevante Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:
WARNUNG!
• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung bzw. den Fest-Einbau in Fahrzeugen entwickelt und
gedacht. Eine davon abweichende Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.
• Lesen Sie die dem Produkt beiliegende Bedienungsanleitung, die Produktbeschreibung und gegebenenfalls
die Kompatibilitätsliste zu den jeweiligen Zielfahrzeugen.
• Beachten und befolgen Sie alle in der Bedienungsanleitung getroffenen Hinweise für die sichere Montage und
Nutzung dieses Produkts in PKWs, SUVs, Vans oder Reisemobilen.
• Verwenden Sie das Produkt exakt gemäß der in der Bedienungsanleitung oder der Produktbeschreibung
ersichtlichen Angaben im Hinblick auf den vorgesehenen Verwendungszweck.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu installieren, wenn Sie nicht über die dazu nötigen
Fachkenntnisse verfügen! Ein fachgerechter Einbau in das jeweilige Zielfahrzeug ist für die sichere Nutzung
des Produkts zwingende Voraussetzung. Dies gilt insbesondere für den Anschluss an das Bord Netz und falls
durch das Produkt gegeben, an weitere Peripherie-Komponenten des Fahrzeugs und der damit entstehenden
Wechselwirkung mit Fahrzeug Elektrik und Elektronik des Zielfahrzeugs. Was entsprechende Fachkenntnisse
in den Bereichen Fahrzeugelektrik und Mechatronik voraussetzt.
• Eine Selbstmontage ohne die erforderlichen Fachkenntnisse kann zu Personenschäden, Defekten an Produkt
und Zielfahrzeug bis hin zu Fahrzeugbränden führen.
• Nach korrektem Einbau und Anschluss an das 12 V Bordnetz und weitere Komponenten im Fahrzeug, entstehen
durch den Gebrauch keine nennenswerten Risiken. Beachten Sie jedoch bei allen Produkten zur Audio-
Wiedergabe, dass längerer und täglicher Konsum von gesprochenen Inhalten und/oder Musik in zu hoher
Abhörlautstärke zu irreversiblem Hörverlust führen kann. Stellen Sie die Lautstärke auf einen normalen Wert ein.
• Der Artikel ist entspricht den geltenden EU Vorschriften und harmonisierten Normen der jeweiligen
Produktkategorie.
• Wenn Sie weiterführende Informationen für den Einsatz und/oder die Verwendung dieses Produkts im
Fahrzeug benötigen, wenden Sie sich an die Support-Abteilung der jeweiligen Marke des Produkts. Eine E-Mail
Kontaktadresse für Support-Anfragen finden Sie unten und auf der jeweiligen Marken-Homepage unter
„Support“.
Hersteller + EU Inverkehrbringer:
ACR Brändli + Vögeli AG
Bohrturmweg 1
5330 Bad Zurzach
Schweiz
E-Mail: acr-info@acr.eu
Web: https://www.acr.eu
Supportanfragen: https://www.acr.eu/support/
EU Verordnung 2023/988 – “Allgemeine Produktsicherheit”
Dies ist ein Produkt einer Marke im Besitz der Firma ACR Brändli + Vögeli AG.
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:
Wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung dieses Produkts, der Produktsicherheit, zu den Sicherheitshinweisen oder
Warnungen zur Produktverwendung haben, lesen Sie die Bedienungsanleitung und besuchen Sie die Homepage der
Marke. Oder kontaktieren Sie den Produktsupport der Marke via Marken-Homepage, um weiterführende Informationen
zu erhalten.
Angaben für Aufsichts- und Regulierungsbehörden:
Bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter aller von ACR Brändli + Vögeli AG in der Europäischen Union vertriebenen
Marken:
ACR S + V GmbH
Industriestrasse 35
79787 Lauchringen
Deutschland
EU-Beauftragter für Produkt Compliance und GPSR: André Grossenbacher (CTO)
Stellvertreter des EU-Beauftragten für Produkt Compliance und GPSR: Hatsada Soukchaleum (B.Sc SW)
E-Mail-Kontakt für Produkt Compliance: compliance@acr.eu
Product-relevant safety instructions
Please observe the following safety instructions:
WARNING!
• This product is designed and intended exclusively for use or permanent installation in vehicles. Any other use
is at your own risk.
• Read the operating instructions enclosed with the product, the product description and, where applicable, the
compatibility list for the respective target vehicles.
• Observe and follow all instructions in the operating instructions for the safe installation and use of this product
in cars, SUVs, vans or motorhomes.
• Use the product exactly as specified in the operating instructions or/and the product description with regard to
the intended use.
• Do not attempt to install this product yourself if you do not have the necessary specialist knowledge! Correct
installation in the respective target vehicle is a mandatory prerequisite for using the product.
This applies in
particular to the connection with the vehicle’s electrical system and, where applicable, to other peripheral
components in the vehicle and the resulting interaction with the vehicle electrics and electronics of the target
vehicle. This requires appropriate specialist knowledge in the area of vehicle electrics and mechatronics.
• Self-installation without the necessary specialist knowledge can lead to personal injury, defects in the product
and target vehicle and even vehicle fires.
• After correct installation and connection to the 12 V vehicle electrical system and other components in the
vehicle, there are no significant risks associated with use. However, as with all audio playback products, please
note that prolonged and daily consumption of spoken content and/or music at too high a listening volume can
lead to irreversible hearing loss. Set the playback volume to a normal level.
• The article complies with the applicable EU regulations and harmonized standards of the respective product
category.
• If you require further information on the application and/or use of this product in the vehicle, please contact the
support department of the respective product brand. An e-mail contact address for support inquiries can be
found below and on the respective brand homepage under “Support”.
Manufacturer + EU distributor:
ACR Brändli + Vögeli AG
Bohrturmweg 1
5330 Bad Zurzach
Switzerland
E-Mail: acr-info@acr.eu
Web: https://www.acr.eu
Support requests: https://www.acr.eu/support/
EU Regulation 2023/988 - “General product safety requirements”
This is a product of a brand owned by the company ACR Brändli + Vögeli AG.
Please note the following information:
If you have any further questions about the use of this product, product safety, safety instructions or warnings about
product use, please read the operating instructions and visit the brand's homepage. Or contact the brand's product
support via the brand homepage for further information.
Information for supervisory and regulatory authorities:
Authorized legal representative of all brands distributed by ACR Brändli + Vögeli AG in the European Union:
ACR S + V GmbH
Industriestrasse 35
79787 Lauchringen
Germany
EU Representative for Product Compliance and GPSR: André Grossenbacher (CTO)
Deputy EU Representative for Product Compliance and GPSR: Hatsada Soukchaleum (B.Sc SW)
E-mail contact for Product Compliance: compliance@acr.eu
Consignes de sécurité relatives au produit
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes:
AVERTISSEMENT !
• Ce produit a été développé et conçu exclusivement pour une utilisation ou un montage fixe dans des
véhicules. Toute autre utilisation est à vos risques et périls.
• Lisez le mode d'emploi fourni avec le produit, la description du produit et, le cas échéant, la liste de
compatibilité avec les véhicules cibles concernés.
• Respectez et suivez toutes les instructions figurant dans le mode d'emploi pour installer et utiliser ce produit en
toute sécurité dans les voitures, les SUV, les monospaces ou les camping-cars.
• Utilisez le produit exactement comme indiqué dans le mode d'emploi ou la description du produit en fonction
de l'usage prévu.
• N'essayez pas d'installer ce produit vous-même si vous ne disposez pas des connaissances techniques
nécessaires ! Une installation correcte dans le véhicule cible concerné est une condition impérative pour une
utilisation sûre du produit. Cela vaut en particulier pour le raccordement au faisceau électrique d’origine et, si le
produit le permet, à d'autres composants périphériques du véhicule, ainsi que pour l'interaction qui en résulte
avec le système électrique et électronique du véhicule cible. Ce qui suppose des connaissances spécialisées
dans les domaines de l'électricité et de la mécatronique du véhicule.
• Un montage effectué par l'utilisateur lui-même sans les connaissances techniques nécessaires peut entraîner
des dommages corporels, des défauts sur le produit et le véhicule cible, voire l’incendie du véhicule.
• Après une installation et une connexion correctes au système électrique 12 V du véhicule et aux autres
composants du véhicule, il n'y a pas de risques significatifs liés à l'utilisation. Toutefois, comme pour tous les
produits de lecture audio, veuillez noter que la consommation prolongée et quotidienne de contenu parlé et/ou
de musique à un volume d'écoute trop élevé peut entraîner une perte irréversible de l'audition. Réglez le
volume de lecture à un niveau normal.
• L'article est conforme à la réglementation européenne en vigueur et aux normes harmonisées de la catégorie
de produits concernée.
• Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur l'utilisation de ce produit dans un véhicule, veuillez
contacter le service d'assistance de la marque du produit concerné. Vous trouverez une adresse de contact
par e-mail pour les demandes d'assistance ci-dessous et sur la page d'accueil de la marque concernée sous «
Assistance ».
Fabricant + metteur sur le marché de l'UE :
ACR Brändli + Vögeli AG
Bohrturmweg 1
5330 Bad Zurzach
Suisse
Courrier électronique: acr-info@acr.eu
Web: https://www.acr.eu
Demandes d'assistance: https://www.acr.eu/support/
Règlement UE 2023/988 - «Sécurité générale des produits»
Ceci est un produit d'une marque appartenant à la société ACR Brändli + Vögeli AG.
Veuillez tenir compte des remarques suivantes :
Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation de ce produit, la sécurité du produit, les consignes de sécurité
ou les avertissements relatifs à l'utilisation du produit, veuillez lire le mode d'emploi et consulter le site Internet de la
marque. Vous pouvez également contacter le support produit de la marque via la page d'accueil de la marque pour
obtenir des informations complémentaires.
Informations pour les autorités de surveillance et de réglementation:
Représentant légal autorisé de toutes les marques distribuées par ACR Brändli + Vögeli AG dans l'Union européenne:
ACR S + V GmbH
Industriestrasse 35
79787 Lauchringen
Allemagne
Représentant de l'UE pour la conformité des produits et le GPSR : André Grossenbacher (CTO)
Adjoint du responsable UE de la conformité des produits et du GPSR : Hatsada Soukchaleum (B.Sc SW)
Contact e-mail pour la conformité des produits: compliance@acr.eu
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Axton |
| Kategori: | Subwoofer |
| Modell: | ATB120 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Axton ATB120 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Subwoofer Axton Manualer
29 December 2024
26 September 2024
16 September 2024
8 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
28 Juli 2024
28 Juli 2024
28 Juli 2024
Subwoofer Manualer
- Nubert
- Fender
- Kicker
- Raveland
- McIntosh
- Audison
- Boss
- Blaupunkt
- Poly-Planar
- Dali
- Metra
- RetroSound
- Eikon
- Electro-Voice
- Taga Harmony
Nyaste Subwoofer Manualer
31 Juli 2025
29 Juli 2025
29 Juli 2025
28 Juli 2025
28 Juli 2025
25 Juli 2025
25 Juli 2025
25 Juli 2025
25 Juli 2025
25 Juli 2025