BBB CarrierClamp BSP-99 Bruksanvisning
BBB
ej kategoriserat
CarrierClamp BSP-99
Läs gratis den bruksanvisning för BBB CarrierClamp BSP-99 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 29 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 15 recensioner. Har du en fråga om BBB CarrierClamp BSP-99 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
/BSP-99
SEATPOST CLAMP
CARRIERCLAMP
EN DE FR NL ES PT MANUAL / HANDBUCH / MANUEL / HANDLEIDING / MANUAL / MANUAL /
IT HU PL CZ MANUALE / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / PODRĘCZNIK / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
/ MANUÁL / JP 使用説明書/RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / SK NO HÅNDBOK
BBB CYCLING.COM
SPAARNEPLEIN 2, 2515 VK
THE HAGUE. THE NETHERLANDS
2X M5 THREAD
MAX. TORQUE: 5Nm
DEUTSCH
WARNUNG
• Bevor Sie einen Träger montieren,
lesen Sie die Anweisungen, die
vom Rahmen- und Trägerhersteller
bereitgestellt werden.
• Beachten Sie besonders das
maximal zulässige Gewicht.
• BBB ist nicht verantwortlich für
Schäden am Fahrrad oder
körperliche Verletzungen, die
durch unsachgemäße Installation
oder Verwendung dieses Produkts
entstehen.
MONTAGE
Montieren Sie die Sattelstützklemme
am Rahmen. Ziehen Sie die Schraube
mit einem maximalen Drehmoment
von 5 Nm fest.
MONTAGE (GEPÄCK)TRÄGER
Befestigen Sie den Träger an den
M5-Gewindebefestigungspunkten.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
• Avant de monter un
porte-bagages, lisez les
instructions fournies par les
fabricants du cadre et du
porte-bagages.
• Portez une attention particulière
au poids maximal autorisé.
• BBB n'est pas responsable des
dommages causés au vélo ou
des blessures physiques
résultant d'une installation ou
d'une utilisation incorrecte de ce
produit.
INSTALLATION
Montez le collier de serrage de la tige
de selle sur le cadre. Serrez le boulon
avec un couple maximal de 5 Nm.
MONTAGE DU PORTE-BAGAGES
Attachez le porte-bagages aux points
de montage filetés M5.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING
• Voordat u een bagagedrager
monteert, leest u de instructies
die zijn verstrekt door de frame-
en bagagedragerfabrikanten.
• Let vooral op het maximale
toegestane gewicht.
• BBB is niet verantwoordelijk voor
schade aan de fiets of lichamelijk
letsel als gevolg van onjuiste
installatie of gebruik van dit
product.
INSTALLATIE
Monteer de zadelpenklem op het
frame. Draai de bout aan met een
maximaal koppel van 5 Nm.
MONTAGE (BAGAGE)DRAGER
Bevestig de drager op de
M5-schroefdraadbevestigingspunten.
AVISO
• Antes de montar un
portaequipajes, lea las
instrucciones proporcionadas
por los fabricantes del cuadro y
del portaequipajes.
• Preste especial atención al peso
máximo permitido.
• BBB no se hace responsable de
los daños a la bicicleta o
lesiones físicas resultantes de
una instalación incorrecta o uso
indebido de este producto.
INSTALACIÓN
Monte la abrazadera del tija del sillín
en el cuadro. Apriete el tornillo con
un par máximo de 5 Nm.
MONTAJE DEL PORTAEQUIPAJES
Fije el portaequipajes en los puntos
de montaje roscados M5.
ESPAÑOL
WARNING
• Before mounting a carrier,
read the instructions provided
by the frame and carrier
manufacturers.
• Pay special attention to the
maximum allowable weight.
• BBB is not responsible for
damage to the bicycle or
physical injury resulting from
improper installation or use of
this product.
INSTALLATION
Mount the seatpost clamp on the
frame. Tighten the bolt with a
maximum torque of 5 Nm.
MOUNTING CARRIER
Attach the carrier on the M5
threaded mounting points.
ENGLISH
INSTALLATION MOUNTING CARRIER
5mm
MAX. TORQUE:
5Nm
Produktspecifikationer
| Varumärke: | BBB |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | CarrierClamp BSP-99 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med BBB CarrierClamp BSP-99 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat BBB Manualer
9 September 2025
9 September 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
4 Augusti 2025
3 Augusti 2025
3 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- Wolkenstein
- NANO Modules
- Thomson
- NAV-TV
- Jahnke
- Avtec
- Tesy
- OneSpan
- Levenhuk
- Cosylife
- Advanced Network Devices
- Varytec
- Bartscher
- Testboy
- Bryton
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025