Brecknell ElectroSamson Bruksanvisning

Brecknell våg ElectroSamson

Läs gratis den bruksanvisning för Brecknell ElectroSamson (4 sidor) i kategorin våg. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Brecknell ElectroSamson eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/4
ELECTROSAMSON
MAN364 Rev G
USERS MANUAL
MANUEL DUTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Calibration Instructions: https://www.brecknellscales.com/resources/videos/
Storage Instructions: When storing the scale for extended periods, remove the battery and keep
in a cool, dry place.
DISPLAY / AFFICHAGE / ANZEIGE / PANTALLA / DISPLAY
ON / ZERO SCALE
TOUCHE MARCHE / METTRE LA BALANCE A ZERO
TASTE EIN / NULLSTELLEN DER WAAGE
TECLA ENCENDIDO / PARA PONER A CERO
TASTO ACCENSIONE / PER AZZERARE BILANCIA
OFF
TOUCHE ARRET
TASTE AUS
TECLA APAGADO
TASTO SPEGNIMENTO
HOLD / HOLD RELEASE
TOUCHE MAINTIEN / ELIMINER MAINTIEN
TASTE HALTEN / ENTFERNEN VON HALTEN
TECLA CONGELAR / ELIMINAR CONGELAR
TASTO MANTENIMENTO PESO / RILASCIO TASTO
MANTENIMENTO PESO
SELECT UNITS
TOUCHE SELECTIONNER UNITES
EINHEITEN WÄHLEN
SELECCIONE UNIDADES
SELEZIONARE UNITÀ
PRESS KEY
APPUYER SUR LA TOUCHE
TASTE DRÜCKEN
PULSE TECLA
PREMERE TASTO
CE APPROVALS / AGREMENTS CE / -ZULASSUNGEN / CE HOMOLOGACIÓN CE /
CONFORMITÀ CE
THIS PRODUCT CONFORMS TO THE RELEVANT PARTS OF EN 50081-1 and EN 50082-1.
CE PRODUIT EST CONFORME AUX PARTI DES NORMESES PERTINENTES - - EN 50081 1 et EN 50082 1.
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DEN RELEVANTEN TEILEN VON EN 50081-1 und EN 50082-1.
ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LAS PARTES CORRESPONDIENTES DE EN 50081-1 Y EN 50082-1.
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLE PARTI PERTINENTI DI -EN 50081 1 E EN 50082-1.
OPERATION / UTILISATION / BETRIEB / FUNCIONAMIENTO / FUNZIONAMENTO
SELECT UNITS
SELECTIONNER LES UNITES
EINHEITEN WÄHLEN
OFF
HOLD
UNIT
kg lb - - lb/oz
ON/ZERO
0
UNIT
SELECCIONE UNIDADES
SELEZIONARE UNITÀ
PUSHBUTTON TARE OPERATION
METTRE UN ARTICLE A LA TARE
ARTIKEL MIT DRUCKTASTE TARIEREN
CÓMO TARAR UN ARTÍCULO
CALCOLO DELLA TARA CON TASTO
TO REMOVE TARE
POUR EFFACER LA TARE
ENTFERNEN VON TARA
PARA QUITAR LA TARA
PER TOGLIERE LA TARA
REMOVE CONTAINER THEN :
RETIRER LE RECIPIENT, PUIS :
BEHÄLTER ENTFERNEN, DANN :
QUITE EL CONTENEDOR Y DESPUÉS :
TOGLIERE IL CONTENITORE E POI :
NOTE: LAST TARE IS STORED DURING THE AUTO OFF FEATURE-
NOTE: LA DERNIERE TARE EST STOCKEE PENDANT LA FONCTION D ARRET AUTOMATIQUE
HINWEIS: FUNKTION DIE LETZTE TARA WIRD WÄHREND DER ABSCHALTAUTOMATIK-
GESPEICHERT
2.
ZERO SCALE
METTRE LA
BALANCE A
ZERO
WAAGE
NULLSTELLEN
PONGA LA
BÁSCULA A
CERO
AZZERARE LA
BILANCIA
1.
ADD CONTAINER
AJOUTER LE
RECIPIENT
BEHÄLTER
HINZUFÜGEN
AÑADA EL
CONTENEDOR
AGGIUNGERE IL
CONTENITORE
3.
ADD OBJECTS
AJOUTER LES
ARTICLES
ARTIKEL
HINZUFÜGEN
AÑADA LOS
ART ÍCULOS
AGGIUNGERE
GLI ARTICOLI
ON/ZERO
0
ON/ZERO
0


Produktspecifikationer

Varumärke: Brecknell
Kategori: våg
Modell: ElectroSamson

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Brecknell ElectroSamson ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig