Calypso K5619 Bruksanvisning

Calypso Titta K5619

Läs gratis den bruksanvisning för Calypso K5619 (84 sidor) i kategorin Titta. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Calypso K5619 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/84
DIGITAL
IKM1005
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
1
1
17
33
49
65
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
IKM1005
DIGITAL
DÍA DE LA SEMANA
SEÑAL DE SILBATO
ALARMA
FORMATO DE
12 HORAS AM/PM
HORA
MINUTOS
MEDIDOR DE CUENTA
REGRESIVA
SEGUNDOS
CRONÓGRAFO
OPERACIÓN DE BOTÓN
AJUSTE, REAJUSTE
MODO
AJUSTE, INICIO/PARADA
LUZ
FECHA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
2. COMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN
2
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
3. COMO VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA
3
HORA NORMAL CRONÓGRAFO ALARMA
SEGUNDA ZONA HORARIA MEDIDOR DE
CUENTA REGRESIVA
HORA NORMAL MES Y FECHA
4. AJUSTE DE LA HORA NORMAL
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
4
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
5
HORA NORMAL
SEGUNDOS HORAS MINUTOS
MES FECHA DÍA DE LA SEMANA
12 HORAS
24 HORAS
AVANCE DE LOS DÍAS
DE LA SEMANA
AVANCE DE LA FECHAAVANCE DE LOS MESES+1 MINUTO+1 HORA
REAJUSTE DE LOS
SEGUNDOS
AJUSTE DE LAS HORAS AJUSTE DE LOS MESES AJUSTE DE LA FECHA
AJUSTE DE
LOS MINUTOS
AJUSTE DE LOS DÍAS
DE LA SEMANA
AJUSTE FORMATO
12/24 HORAS
SOSTENGA
2 SEGUNDOS
8. COMO UTILIZAR EL MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
10
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
11
HORA NORMAL MEDIDOR DE TIEMPO AJUSTE DE LAS HORAS +1 HORA AJUSTE DE LOS MINUTOS +1 MINUTO AJUSTE DE SEGUNDOS +1 SEGUNDO
HORA DE
CUENTA ATRÁS
INICIO
Presione el botón C para iniciar y parar.
Al terminar la cuenta atrás
suena una alarma (BI-BI-BI)
durante 10 segundos que
puede silenciarse presionando
cualquier botón.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA LA CUENTA ATRÁS
En el intervalo de 10 segundos,
suena una alarma (BI) cada segundo.
SOSTENGA 2
SEGUNDOS
9. AJUSTE DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
12
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
13
HORA NORMAL SEGUNDA ZONA HORARIA AJUSTE DE LA HORA +1 HORA
AJUSTE DE LOS
MINUTOS
10. COMO USAR LA LUZ
AVISO:
1) La iluminación del reloj utiliza una luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder 
potencia después de usos muy prolongados.
2) Bajo la luz solar directa es difícil ver la iluminación que proporciona la luz de la 
pantalla.
+30 MINUTOS
SOSTENGA
2 SEGUNDOS
En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y
electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final
de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su
posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo
en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida
habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen
a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
16
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
17
1. REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION
DAY OF WEEK
HOURLY CHIME
ALARM TIME
12 HOUR FORMAT
AM/PM
HOUR
MINUTES
TIMER
SECONDS
CHRONOGRAPH
BUTTON OPERATION
SET
MODE
ADJUST,START/STOP
LIGHT
DATE
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
2. HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE
18
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
3. HOW TO DISPLAY CALENDAR
19
NORMAL TIME CHRONOGRAPH ALARM
SECOND TIME ZONE TIMER
NORMAL TIME CALENDAR
4. HOW TO SET NORMAL TIME
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
20
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
21
NORMAL TIME SECONDS HOURS MINUTES MONTHS DATE DATE OF THE WEEK 12 HR FORMAT
ADVANCE WEEKADVANCE DATEADVANCE MONTH
+1 MINUTE+1 HOUR
SET HOURS
SET MONTHS SET DATE
SET 12/24
FORMAT
RESET SECONDS
SET SECONDS SET MINUTES
24 HR FORMAT
SET DAY OF WEEK
HOLD FOR
2 SECONDS
5. HOW TO SET ALARM TIME
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
22
6. HOW TO USE ALARM AND CHIME DISPLAY
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
23
NORMAL TIME ALARM ALARM TIME
SETTING DISPLAY
+I HOUR SET MINUTES
SECOND TIME ZONE
ALARM
NORMAL TIME ALARM +1 MINUTE
NORMAL TIME ALARM ALARM ON ALARM ON/CHIME ON
ALARM OFF/CHIME OFF
ALARM OFF/CHIME ON
HOLD FOR
2 SECONDS
7. HOW TO USE THE CHRONOGRAPH
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
24
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
25
NORMAL TIME CHRONOGRAPH START RUNNING STOP RESET NORMAL TIME
FIRST LAP
READ
SECOND LAP
COUNTING
SECOND LAP
READ
LAST LAP
COUNTING
LAST LAP
READ
STOP TIME
SECONDS
1/100 SECONDS
SECONDS MINUTESHOURSMINUTES
BEFORE 30 MINUTES AFTER 30 MINUTES
1/10 SECONDS
9. HOW TO SET SECOND TIME ZONE
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
28
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
29
NORMAL TIME SECOND TIME ZONE +1 HOUR
10. HOW TO USE EL LIGHT
NOTE:
1) The backlight of the watch employs an electro-luminescent (EL) light, watch tends 
to lose illuminating power after very long use.
2) The illumination provided by backlight may be hard to see when viewed under 
direct sunlight.
SET HOURS
30 MINUTES
SET MINUTES
HOLD FOR
2 SECONDS
11. CARE OF YOUR WATCH
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
30
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
31
12. FEATURES AND SPECIFICATIONS
1) This watch contains precise electronic components. Never attemp to open the 
case or remove the back cover.
2) Do not operate push buttons below the surface of the water when swimming or 
diving.
3) Should water or condensation appear in the watch, immediately have the watch 
checked. Water can corrode electronic parts inside the case.
4) Avoid severing impact: The watch is designed to with stand impact under normal 
use. It is inadvisable to subject it to severe impact of rough usage or drops onto 
hard surfaces.
5) Avoid exposing the watch to temperature extremes.
6) Clean the watch with a soft cloth and clean water only. Avoid using chemicals,
especially soap.
7) Keep your watch away from the conditions of strong electric field and estatic 
electricity.
1) Standard display mode: Hour, minutes, seconds, month, day of week.
2) Function:
• Month, date AM/PM and Electro-Luminiscent light.
Alarm function with buzzer signal output.
• Chronograph function with lap operation.
• Hourly chime.
• 12/24 hour format switch option.
• Timer.
• Second time zone.
3) Accuracy at normal temperature (25ºC): 30 seconds a month.
4) Normal operating temperature range: 10ºC - 40ºC
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
2. COMMENT CHANGER LE MODE D’AFFICHAGE
34
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
3. COMMENT AFFICHER LE MOIS, LA DATE
35
HEURE NORMALE CHRONOMETRE ALARME
DEUXIEME ZONE D’HEURE MINUTEUR
HEURE NORMALE MOIS DATE
FONCTION TEMPS INTERMEDIAIRE
7. COMMENT UTILISER LE CHRONOMÈTRE
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
40
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
41
HEURE NORMALE CHRONOMÈTRE DÉMARRAGE EN RONCTION ARRÊT REMISE À ZERO HEURE NORMALE
LIRE 1
EME
TEMPS
INTERMEDIAIRE
2
EME
TEMPS
INTERMEDIAIRE
COMPTE
LIRE 2
EME
TEMPS
INTERMEDIAIRE
DERNIRER
CHRONOMETRE
COMPTE
DERNIRER
CHRONOMETRE
INDICATION
DERNIRER
CHRONOMETRE
MINUTES
SECONDES
1/100
SECONDES
MINUTESHEURES
SECONDES
AVANT 30 MINUTES APRÈS 30 MINUTES
1/10
SECONDES


Produktspecifikationer

Varumärke: Calypso
Kategori: Titta
Modell: K5619

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Calypso K5619 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig