Clas Ohlson FE-10 Bruksanvisning

Clas Ohlson hushålls fläkt FE-10

Läs gratis den bruksanvisning för Clas Ohlson FE-10 (2 sidor) i kategorin hushålls fläkt. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Clas Ohlson FE-10 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

UNITED KINGDOM • customer service

tel: 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk

postal Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, K T1 4ER

SVERIGE • kundtjänst

tel.

0247/445 00

e-post

kundservice@claso hlson.se

internet

www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNbrev

NORGE • kundesenter

tel.

23 21 40 00

e-post

kundesenter@clasohlson.no

internett

www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost

3 4

Ver. 20191106

USB-fläkt 4ʺ

Art.nr 36-7879 Modell FE–10

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss

förev. text – och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår

kundtjänst (se adressuppgifter nedan).

Säkerhet

• Produkten får endast användas inomhus itorra

och rena miljöer.

• Placera aldrig produkten så att den kan falla ned

ivatten eller annan vätska.

• Placera produkten på enplanyta.

• Placera inte produkten vid ettöppet fönster där den

kan bli utsatt för regn ellersnö.

• Lämna aldrig barn utan tillsyn isamma lokal som

produkten.

• Håll produkten och dess nätkabel utom räckhåll för

barn ochdjur.

• Produkten får användas av barn från 8 år och av

personer med någon form av funktionsnedsättning,

brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna

äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner

om hur produkten på ettsäkert sätt ska användas

och förstår faror och risker som kan uppkomma.

• Låt aldrig barn leka med produkten. Rengöring och

skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

• Försök aldrig att på något sätt ändra, reparera eller

modiﬁera produkten.

• Stick inte in främmande föremål innanför

skyddsgallret.

• Håll hår och löst sittande kläder borta från ﬂäkten.

• USB-kabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd

aldrig produkten om USB-kabeln är skadad.

• Om USB-kabeln skadas ska den bytas av behörig

elektriker.

• Koppla alltid bort ﬂäkten från USB-uttaget efter

användning.

• Koppla aldrig bort ﬂäkten från USB-uttaget med

blöta händer.

• Se till att kabeln inte kläms, skadas av vassa hörn

eller att den kommer ikontakt med heta ytor som

t.ex. hetaspisplattor.

Skötsel och underhåll

Viktigt!

• Koppla alltid bort ﬂäkten från USB-uttaget

före rengöring.

• Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa.

Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig

lösningsmedel eller frätande kemikalier.

USB-vifte 4ʺ

Art.nr. 36-7879 Modell FE–10

Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet

tas ibruk, og ta vare på den for fremtidigbruk. Vi tar

forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt

endringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer

eller andre spørsmål, kontakt vårt kundesenter

(se kontaktinformasjon nedan).

Sikkerhet

• Produktet må kun brukes innendørs itørre og

rene miljøer.

• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned

ivann eller annenvæske.

• Plasser produktet på enplanﬂate.

• Plasser ikke produktet ved et åpent vindu hvor det

kan bli utsatt for regn ellersnø.

• La aldri barn oppholde seg isamme rom som viften,

uten tilsyn av voksne.

• Hold produktet og strømledningen utenfor

rekkevidde for barn ogdyr.

• Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av

personer med funksjonshemming, manglende

erfaring eller kunnskap, som skulle påvirke

sikkerheten om produktet, dersom de har fått

opplæring om sikker bruk av produktet. Deter

dog viktig at de forstår de farer som kan oppstå

vedbruk.

• La aldri barn leke med produktet. Rengjøring og

vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av

voksen person.

• Produktet må ikke endres på eller modiﬁseres.

• Stikk aldri fremmede gjenstander innenfor dekselet.

• Hold hår og løstsittende klær unna viften.

• USB-kabelen bør kontrolleres regelmessig.

Brukaldri produktet hvis USB-kabelen er skadet.

• Hvis USB-kabelen blir skadet må den skiftes ut av

enfaglært elektriker.

• Koble alltid viften bort fra USB-uttaket etterbruk.

• Koble aldri viften bort fra USB-uttaket med våte

hender.

• Pass på at ledningen ikke kommer iklem, skades

av skarpe kanter eller at den kommer ikontakt med

varme kokeplateretc.

Vedlikehold

Viktig!

• Koble alltid viften bort fra USB-uttaket før rengjøring.

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruket

mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller

etsende kjemikalier.

4 USB Fanʺ

Art. no 36-7879 Model FE–10

Please read theentire instruction manual before using

theproduct and then save it for future reference.

We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technicaldata.

In theevent of technical problems or other queries,

please contact our Customer Services (see address

below).

Safety

• The product is only intended for indoor use in adry,

clean environment.

• Never place theproduct where there is arisk of it

falling into water or other liquid.

• Place theproduct on alevel surface.

• Do not place theproduct next to anopen window

where it could be exposed to rain orsnow.

• Never leave unsupervised children together with

theproduct.

• Keep theproduct and its mains lead out of reach

of children andpets.

• The product may be used by children of 8

years and older and by persons with reduced

physical, sensory or mental capability or lack of

experience and knowledge provided they have

been given supervision or instruction concerning

use of theproduct in asafe way and understand

thehazards involved.

• Never let children play with theproduct. Cleaning

and user maintenance must not be performed

by children without adult supervision.

• Never try to alter, repair or modify theproduct

in anyway.

• Never poke any foreign objects through

thesafety grille.

• Keep long hair and loose-ﬁtting clothes

away from thefan.

• The USB cable should be checked regularly for

signs of damage. Neveruse theproduct if

theUSB cable is damaged.

• If theUSB cable is damaged it should only be

replaced by aqualiﬁed electrician.

• Always unplug thefan from theUSB port afteruse.

• Never unplug thefan from theUSB port with

wethands.

• Do not position theUSB cable where it can be

damaged by hot surfaces, sharp edges or be

crushed.

Care and maintenance

Important

• Always unplug thefan from theUSB port

before cleaning.

• Clean theproduct by wiping it with adampcloth.

Useonly mild cleaning agents, never solvents or

corrosive chemicals.

ProduktbeskrivningProduct description

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Dettagäller inom helaEU. Föratt förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan

This symbol indicates that theproduct

should not be disposed of with general

householdwaste. Thisapplies throughout

theentireEU. Inorder to prevent any harm

to theenvironment or health hazards caused

by incorrect waste disposal, theproduct

tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar

produkten till återvinning, använd dig av de retur-

hanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas

om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Kabel USB

Kabelängd 115 cm

Spänning 5 V DC

Ström 500 mA DC

Effekt 2,5 W

Mått 150×100×105 mm

must be handed in for recycling so that thematerial can

be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling

your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally

sound manner.

Specifications

Cable USB

Length of cable 115 cm

Voltage 5 V DC

Current 500 mA

Power 2.5 W

Size 150×100×105 mm

1. Gummifot

2. Justera ﬂäktens vinkel

3. Skyddsgaller

4. [ I ][ 0 ] På/av

På/av

Viktigt!

• Kontrollera att USB-uttaget och nätanslutningen

fungerar som de ska innan du ansluter ﬂäkten.

• Använd uttag med 5 V DC (min. 500mA).

Anslut kabeln till ettUSB-uttag.

• [ 0 ] Av

• [ I ] På

Avfallshantering

1. Rubber foot

2. Adjustable tilt angle

3. Protective grille

4. [ I ][ 0 ] On/off

Switching on/off

Important

• Make sure that theUSB port and power supply

are functioning properly before connecting thefan.

• Use aUSB port with anoutput of 5 V DC

(min. 500mA).

Plug thecable into aUSBport.

• [ 0 ] Off

• [ I ] On

Responsible disposal

SUOMI • asiakaspalvelu

puh

. 020 111 2222

sähköposti

asiakaspalvelu@clasohlson.

kotisivu

www.clasohlson. Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKIosoite

DEUTSCHLAND Kundenservice •

Hotline 040 2999 78111 E-Mail kundenservice@clasohlson.de Homepage www.clasohlson.de Clas Ohlson GmbH, Valentinskamp 88, 20355 HamburgPostanschrift

3 4

Produktbeskrivelse

Dette symbolet betyr at produktet ikke må

kastes sammen med øvrig husholdningsavfall.

Dettegjelder iheleEØS. Foråforebygge

eventuelle skader på helse og miljø som

følge av feil avfallshåndtering skal produktet

leveres til gjenvinning, slik at materialet blir

tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Nårproduktet skal

kasseres, benytt eksisterende systemer for returhånd-

tering eller kontakt forhandler. Devil ta hånd om produktet

på enmiljømessig forsvarligmåte.

Spesifikasjoner

Kabel USB

Kabellengde 115 cm

Spenning 5 V DC

Strøm 500 mA DC

Effekt 2,5 W

Mål 150×100×105 mm

1. Gummifot

2. Juster viftens vinkel

3. Beskyttelsesgitter

4. [ I ][ 0 ] På/av

På/av

Viktig!

• Kontroller at USB-uttaket og nettilkoblingen

fungerer som de skal før du kobler til viften.

• Bruk 5 V DC-uttak (min. 500mA).

Koble kabelen til et USB-uttak.

• [ 0 ] AV

• [ I ] På

Avfallshåndtering

USB-Ventilator 4ʺ

Art.Nr. 36-7879 Modell FE–10

Vor der Benutzung dieAnleitung vollständig durchlesen

und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer,

Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor.

Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut

sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme

(Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

• Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch

in trockener, sauberer Umgebung geeignet.

• Das Gerät so aufstellen, dass es niemals in Wasser

oder andere Flüssigkeiten fallenkann.

• Das Produkt auf einen trockenen, ebenen

Untergrund platzieren.

• Das Produkt nicht aneinem offenen Fenster

aufstellen, durch dases in Kontakt mit Regen oder

Schnee kommenkann.

• Kinder niemals unbeaufsichtigt in einem Raum mit

dem Gerät zurücklassen.

• Das Produkt inklusive Netzkabel außer Reichweite

von Kindern und Haustieren halten.

• Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren

oder Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw.

mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn

diese in diesichere Handhabung eingeführt worden

sind und Risiken und Gefahren der Benutzung

verstehen.

• Kein Kinderspielzeug. Reinigung und Wartung

dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines

Erwachsenen durchgeführt werden.

• Das Produkt niemals auf irgendeine Weise

verändern, reparieren oder modiﬁzieren.

• Niemals Fremdgegenstände in dasGitter am Gerät

einführen.

• Haare und lose Kleidung vom Ventilator fernhalten.

• Das USB-Kabel regelmäßig auf Schäden

überprüfen. DasProdukt niemals mit beschädigtem

USB-Kabel betreiben.

• Ist dasUSB-Kabel beschädigt, muss es von einem

qualiﬁzierten Elektriker ausgetauscht werden.

• Nach dem Einsatz dasProdukt immer von der

USB-Buchse trennen.

• Das Produkt niemals mit nassen Händen andie

USB-Buchse anschließen.

• Sicherstellen, dass dasKabel nicht eingeklemmt

wird, von scharfen Kanten beschädigt wird oder mit

heißen Herdplattenusw. inKontaktkommt.

Pflege und Wartung

Wichtig:

• Vor der Reinigung dasProdukt immer von

der USB-Buchse trennen.

• Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen.

Einsanftes Reinigungsmittel verwenden, keine

scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

USB-tuuletin 4ʺ

Tuotenro 36-7879 Malli FE–10

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.

Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys

myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttö-

ohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa kuivassa ja

puhtaassa ympäristössä.

• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota

veteen tai muuhun nesteeseen.

• Aseta laite tasaiselle pinnalle.

• Älä sijoita laitetta avoimen ikkunan läheisyyteen,

jossa se voi altistua sateelle tai lumelle.

• Älä jätä lapsia samaan tilaan laitteen kanssa ilman

valvontaa.

• Pidä laite ja sen virtajohto lasten ja eläinten

ulottumattomissa.

• Yli 8-vuotiaat lapset, toimintarajoitteiset henkilöt ja

henkilöt, joilla ei ole riittävästi laitteen turvalliseen

käyttöön vaadittavia taitoja tai kokemusta, saavat

käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen

turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttöön

liittyvät mahdolliset vaarat ja riskit.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät

saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen

valvontaa.

• Älä yritä korjata tai muuttaa laitetta millään tavalla.

• Älä työnnä suojaritilän sisäpuolelle vieraita esineitä.

• Pidä hiukset ja vaatteet loitolla tuulettimesta.

• Tarkista USB-kaapelin kunto säännöllisesti.

Äläkäytä laitetta, jos USB-kaapeli on vioittunut.

• Vain sähköalan ammattilainen saa vaihtaa

vaurioituneen USB-kaapelin.

• Irrota tuuletin aina käytön jälkeen USB-liitännästä.

• Älä irrota tuuletinta USB-liitännästä märillä käsillä.

• Varmista, että johto ei joudu puristuksiin, vahingoitu

terävistä reunoista tai kosketa kuumia pintoja, esim.

kuumia keittolevyjä.

Huolto ja ylläpito

Tärkeää!

• Irrota tuuletin USB-liitännästä aina

ennen puhdistusta.

• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla.

Käytämietoa puhdistusainetta. Äläkäytä

liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

ProduktbeschreibungTuotekuvaus

Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt

nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt

werdendarf. Diesgilt in der gesamtenEU.

Ummöglichen Schäden für Umwelt und

Gesundheit vorzubeugen, diedurch un-

sachgemäße Abfallentsorgung verursacht

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä

koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä

hävittämisestä johtuvien mahdollisten

ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemi-

seksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta

werden, dieses Produkt bitte zum verantwortlichen

Recycling geben, um dienachhaltige Wiederverwertung

von stofﬂichen Ressourcen zu fördern. Beider Abgabe

des Produktes bitte dieörtlichen Recycling- und

Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren.

Dieser kann dasGerät auf eine umweltfreundliche Weise

recyceln.

Technische Daten

Kabel USB

Kabellänge 115 cm

Spannung 5 V DC

Strom 500 mA DC

Leistungsaufnahme 2,5 W

Abmessungen 150×100×105 mm

materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä

tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota

yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään

vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Kaapeli USB

Kaapelin pituus 115 cm

Jännite 5 V DC

Virta 500 mA DC

Teho 2,5 W

Mitat 150×100×105 mm

1. Gummifuß

2. Winkeleinstellung

3. Schutzgitter

4. [ I ][ 0 ] Ein/Aus

Ein/Aus

Wichtig:

• Sicherstellen, dass dieUSB-Buchse und

der Netzanschluss funktionieren, bevor

dasProdukt angeschlossenwird.

• Eine Buchse mit 5 V DC (min. 500mA) verwenden.

Das Kabel aneine USB-Buchse anschließen.

• [ 0 ] Aus

• [ I ] Ein

Hinweise zur Entsorgung

1. Kumijalka

2. Säädä tuulettimen kulma

3. Suojaritilä

4. [ I ][ 0 ] Virtakytkin

Päälle/pois päältä

Tärkeää!

• Varmista ennen tuulettimen liittämistä USB-liitäntään,

että USB-liitäntä ja verkkoliitäntä toimivat.

• Käytä liitäntää 5 V DC (väh. 500mA).

Liitä johto USB-liitäntään.

• [ 0 ] Pois päältä

• [ I ] Päällä

Kierrättäminen

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clas Ohlson
Kategori:	hushålls fläkt
Modell:	FE-10

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Clas Ohlson FE-10 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

hushålls fläkt Clas Ohlson Manualer

Clas Ohlson FE-10 Bruksanvisning

19 Juli 2025

Clas Ohlson DF-EF0821H Bruksanvisning

19 Juli 2025

Clas Ohlson FZ10-19MA Bruksanvisning

14 Juli 2025

hushålls fläkt Manualer

Nyaste hushålls fläkt Manualer

Melchioni MF 2475IND Bruksanvisning

20 Juli 2025

Suntec CoolBreeze 4000 SV Bruksanvisning

20 Juli 2025

Suntec CoolBreeze 4000 SVM Bruksanvisning

20 Juli 2025

PAX Levante 50 Bruksanvisning

19 Juli 2025

Suntec CoolBreeze 2000 TV Bruksanvisning

19 Juli 2025

Suntec CoolBreeze 9500 Tri-Vario Tv+ Bruksanvisning

19 Juli 2025

Suntec CoolBreeze 12000 TV Bruksanvisning

19 Juli 2025

Sencor SFE 3080WH Bruksanvisning

19 Juli 2025

Suntec CoolBreeze 5000 SVM Bruksanvisning

19 Juli 2025

Air King 9701 Bruksanvisning

19 Juli 2025