Clas Ohlson SK-038BT Bruksanvisning
Clas Ohlson
Inte kategoriserad
SK-038BT
Läs gratis den bruksanvisning för Clas Ohlson SK-038BT (11 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Clas Ohlson SK-038BT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/11
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal
1 2 3 4 5
Ver. 20171106
Mini Bluetooth Keyboard
Art.no 18-8401 Model SK-038BT
38-6372 SK-038BT
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or
other queries, please contact our Customer Services.
Safety
• Do not subject thekeyboard to knocks andblows.
• Do not place thekeyboard where there is arisk that it may fall into water or
other liquids.
• Do not plug in or unplug theUSB cable with wethands.
• Do not place thekeyboard close to astrong heat source or expose it to
direct sunlight for prolonged periods.
• Never attempt to tamper with, repair or modify thekeyboard in anyway.
Thebuilt-in battery cannot be replaced.
• Use only theincluded USB cable for charging thekeyboard.
Buttons and functions
Establishing aBluetooth connection with acomputer,
tablet or mobilephone
Troubleshootingguide
Thekeyboard
won’t turnon.
Thebattery in thekeyboard might be discharged, charge
thebattery.
Thekeyboard
doesn’twork.
• Make sure that aBluetooth connection has been
properly established. Referto theEstablishing
aBluetooth connection... sectionabove.
• Make sure that no other wireless devices are
interfering with thewireless keyboard connection.
• If thedevice that you are attempting to connect
thekeyboard to is already connected to another
Bluetooth device, this may impair or prevent
thekeyboard from pairing with thedevice.
Disconnect theother (disrupting) wireless device.
Certain special
character keys
do notwork.
• If any of thekeys do not seem to work when using
thekeyboard, it could mean that thesettings in your
smartphone or tablet are not correctlyset. Checkthat
thelanguage setting is correct,e.g. English UK.
Samsung
• Thekeyboard language settings can be found under
Settings/My Device/Language and input language.
Clickon thecog symbol to theright of Samsung
Keyboard/Input language.
iPhone/iPad
• Keyboard language settings are listed under Settings/
General/Keyboard/Keyboard/. Thecurrent language
setting will be displayed. Clickon thedesired
language to change.
Responsible disposal
1. Micro-USB charger port connection
2. [ OFF/ON ] Power switch
3. LED indicator. Shines red while thebattery is charging and goes out when
thebattery is fully charged.
4. LED indicator. Flashes blue when thekeyboard is detectable for other
Bluetooth devices.
5. LED indicator. Shines blue when the[ Caps Lock ] button is pressed.
Operating instructions
Charging
1. Connect theUSB cable to acomputer or other USB charging device.
Thered LED indicator (3) will come on to show that charging is in progress.
Note: Thekeyboard should be charged for at least 4 hours before it is used
for thefirst time and even when it is used again after along period of disuse.
2. When theLED indicator goes out, thekeyboard is fully charged.
1. Set the [ OFF/ON ] switch (2) on thekeyboard
to the position.ON
5. Apassword will now appear on
your device. Writethepassword on
thekeyboard and press [ ENTER ].
Thetwo devices will now connect (pair)
with eachother.
2. TheLED Bluetooth connection indicator (4)
flashes blue to indicate that thekeyboard is
detectable for other devices (hold down [ Fn ]
and [ F1 ] simultaneously for one second if
theLED indicator does not flash to indicate that
thekeyboard is detectable).
6. Thedevices are now paired.
3. Activate Bluetooth on thedevice you intend to connect to thekeyboard.
Referto theinstruction manual of your device for further clarification if you
are unsure.
4. Thekeyboard will now appear on your device as “Bluetoothv3.0 Keyboard”,
selectit.
Note:
• Thekeyboard can only be paired with one device at atime.
• If, for example, you have thekeyboard paired with your iPad and then decide
to pair it with your mobile phone or computer instead, you can’t just reactivate
theprevious connection to youriPad. Youwill have to delete thekeyboard
(Bluetoothv3.0 Keyboard) from thelist of Bluetooth devices connected to
your iPad and then carry out anew Bluetooth device search to re-establish
theconnection.
• Thekeyboard will automatically go into sleep mode after 8 min of inactivity in
order to save battery life. Thekeyboard will reactivate as soon as any key is
pressed. It will then take about 10 sec* before theconnection is re-established
between thekeyboard and your device.
Note: Longer periods of inactivity may also cause your device’s Bluetooth
function to go into sleep mode. It can then take about 20–120 sec* before
theconnection is re-established between thekeyboard and your device.
*Time varies between different Bluetooth chips.
Care and maintenance
Wipe thekeyboard clean with adry cloth as and when required.
This symbol indicates that this product should not be disposed
of with general household waste. This applies throughout
theentire EU. In order to prevent any harm to theenvironment or
health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that thematerial can be
disposed of in aresponsible manner. When recycling your
product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Bluetooth 3.0
Size 31×11.3×0.7cm
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNfax e-post internet brev
1 2 3 4 5
Bluetooth-minitangentbord
Art.nr 18-8401 Modell SK-038BT
38-6372 SK-038BT
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt inte tangentbordet för slag och stötar.
• Placera inte tangentbordet så att det kan falla ner ivatten eller annan vätska.
• Koppla inte i eller ur USB-kabeln om du är fuktig om händerna.
• Placera inte tangentbordet nära en stark värmekälla, lägg det inte heller
iihållande solsken under enlängre period.
• Försök inte ta isär, reparera eller modifiera tangentbordet på någotsätt.
Tangentbordets fabriksmonterade batteri går inte att bytaut.
• Använd endast medföljande USB-kabel vid laddning.
Knappar och funktioner
Bluetooth-anslutning till dator, surfplatta
ellermobiltelefon
Felsökningsschema
Tangentbordet
går inte att
slåpå.
Tangentbordets batteri kan vara urladdat, ladda batteriet.
Tangentbordet
fungerarinte.
• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt
utförd. Sebruksanvisningenovan.
• Kontrollera att ingen annan trådlös utrustning stör
tangentbordets anslutning.
• Om den enhet som du försöker ansluta tangentbordet
till redan är ansluten till någon annan Bluetooth-enhet
kan detta störa eller omöjliggöra att tangentbordet kan
anslutas. Koppla frånev. annan trådlös utrustning.
Å, Ä, Ö, Æ, Ø
fungerarinte.
• Om knapparna Å, Ä, Ö, Æ, Ø inte fungerar när
tangentbordet används till ensurfplatta eller telefon
beror det på att tangentbordsspråket inte är korrekt
inställt isurfplattan eller telefonen.
Samsung
• Inställningar för tangentbordsspråk ligger under
Inställningar/(Min enhet)/Språk och inmatning/.
Klicka på kugghjulet till höger om Samsung
Tangentbord/Inmatningsspråk.
iPhone/iPad
• Inställningar för tangentbordsspråk ligger under
Inställningar/Allmänt/Tangentbord/Tangentbord/.
Detaktuella språketvisas. Klickapå språket för
attändra.
Ovanstående inställning av Å, Ä, Ö, Æ och Ø kan också
utföras på andra modeller av surfplattor och telefoner.
Vanligtvis ligger denna funktion under ”Språk och inmatning”
ienhetens inställningar.
Avfallshantering
1. Micro-USB-anslutning för laddkabel
2. [ OFF/ON ] Av/på
3. LED-indikator. Lysermed rött sken när laddning pågår, slocknar när batteriet
är fulladdat.
4. LED-indikator. Blinkar med blått sken när tangentbordet är upptäckbart för
andra Bluetooth-enheter.
5. LED-indikator. Lysermed blått sken när [ Caps Lock ] är intryckt.
Användning
Laddning
1. Anslut den medföljande USB-kabeln till dator (eller annan USB-laddare).
Denröda LED-indikatorn (3) tänds, vilket indikerar att laddningpågår.
Obs! Laddaupp tangentbordets batteri helt innan det ska användas första
gången och när det börjar användas igen efter att ha legat oanvänt under
enlängre period.
2. När LED-indikatorn slocknar är tangentbordet fulladdat.
1. Ställ [ OFF/ON ] (2) på tangentbordet iläge ON.
5. Ettlösenord visas på dinenhet.
Skrivlösenordet på tangentbordet,
avsluta med [ ENTER ]. Enheterna
ansluter till varandra.
2. LED-indikatorn för Bluetooth-anslutning
(4) blinkar med blått sken vilket indikerar
att tangentbordet är upptäckbart för andra
enheter (håll in [ Fn ] och [ F1 ] samtidigt
iensekund om LED-indikatorn inte blinkar
för att göra tangentbordet upptäckbart).
6. Enheterna är nu hopparade.
3. Aktivera Bluetooth på den enhet som du avser att ansluta till tangentbordet.
Sebruksanvisningen för din enhet om du är osäker.
4. När tangentbordet visas på din enhet, det heter ”Bluetoothv3.0 Keyboard”,
så väljer dudet.
Obs!
• Tangentbordet kan endast vara anslutet till enenhet itaget.
• Om dut.ex. haft tangentbordet anslutet till din iPad och sedan väljer
att ansluta det till enmobiltelefon eller dator så kan du inte automatiskt
återansluta till din iPadigen. Dumåste ta bort tangentbordet (Bluetoothv3.0
keyboard) från anslutna Bluetooth-enheter idin iPad, göra enny sökning
efter Bluetooth-enheter och sedan ansluta tangentbordet pånytt.
• Tangentbordet går automatiskt ner i viloläge efter 8 min inaktivitet för att
spara batteriet. När valfri tangent trycks in aktiveras tangentbordet igen.
Det tar då ca 10 sek* innan kontakten mellan tangentbordet och din enhet
har återupprättats.
Obs! Vid längre inaktivitet kan även Bluetooth-funktionen i din enhet gå
ner i viloläge. Detta gör att det kan ta 20–120 sek* innan kontakten mellan
tangentbordet och din enhet har återupprättats.
*Tiden varierar mellan olika Bluetooth-chip.
Skötsel och underhåll
Torka av tangentbordet med entorr trasa vidbehov.
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning
så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om
hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Bluetooth 3.0
Mått 31×11,3×0,7 cm
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost
1 2 3 4 5
Bluetooth-minitastatur
Art.nr. 18-8401 Modell SK-038BT
38-6372 SK-038BT
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Ikke utsett tastaturet for slag ogstøt.
• Plasser ikke tastaturet nærvann eller annenvæske.
• Sørg for at du er helt tørr på hendene når du kobler til/fra USB-kabelen.
• Tastaturet må ikke plasseres nær sterkvarme. Detmå heller ikke stå lenge
ivedvarende solskinn.
• Produktet må ikke modifiseres eller endrespå. Detfabrikkmonterte batteriet
inni tastaturet kan ikke byttesut.
• Bruk kun medfølgende USB-kabel til lading.
Knapper og funksjoner
Bluetooth-tilkobling til datamaskin, nettbretteller
mobiltelefon
Feilsøking
Det går ikke åskru
på tastaturet.
Tastaturets batteri kan være utladet og målades.
Knappene/tastene
fungererikke.
• Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført.
Sebruksanvisningenover.
• Kontroller at det ikke er andre trådløse enheter
som forstyrrer.
• Hvis enheten som du prøver åkoble til tastaturet
allerede er koblet til annen Bluetooth-enhet kan
dette forstyrre eller umuliggjøre at tastaturet kan
koblestil. Koblefraev. annet trådløst utstyr.
Ä, Ö, Æ, Ø, Å
virkerikke.
• Hvis ikke tastene Ä, Ö, Æ, Ø, Å virker når
tastaturet brukes med etnettbrett eller entelefon
kan årsaken være at tastaturspråket på telefonen/
nettbretter ikke er riktig innstilt.
Samsung
• Innstillingene til tastaturspråk ligger under
Innstillinger/(Min enhet)/Språk og innmating/.
Klikkpå tann hjulet til høyre for Samsung
Tastatur/Innmatingsspråk.
iPad/iPhone
• Innstillinger for tastaturspråk ligger under
Innstillinger/Generelt/Tastatur/Tastatur/.
Detaktuelle språketvises. Klikkpå språket
for åendre.
Innstilling av Ä, Ö, Æ, Ø og Å kan også utføres på
andre nettbrett- og telefonmodeller. Vanligvis ligger
denne funksjonen under «Språk og innstilling».
Avfallshåndtering
1. Micro-USB-uttak for ladekabel
2. [ ON/OFF ] På/av
3. LED-indikator. Denrøde lysdioden lyser når lading pågår, og den slokner
når batteriet er fulladet.
4. LED-indikator. Nårtastaturet kan oppdages av andre Bluetooth-enheter
blinker detblått.
5. LED-indikator. Lyserblått når [ Caps Lock ] er trykketinn.
Bruk
Lading
1. Den medfølgende USB-kabelen kobles til datamaskinen eller enannen USB-
ladeenhet. Denrøde LED-indikatoren (3) tennes og indikerer at ladingpågår.
Obs! Tastaturet bør lades før første gangs bruk og når det tas ibruk igjen
etter enlengre lagringsperiode.
2. Når LED-lampene slukkes er tastaturet ferdig ladet.
1. Sett [ OFF/ON ] (2) på tastaturet på .ON
5. Det kommer opp etpassord på enheten.
Skrivinn passordet på tastaturet og
avslutt med [ ENTER ]. Enhetene kobles
opp mot hverandre.
2. LED-indikatoren som markerer Bluetooth-
tilkobling (4) blinker blått og indikerer at
tastaturet er klart til åbli registrert av andre
enheter (hold [ Fn ] og [ F1 ] inne samtidig
ietsekund hvis LED-indikatoren ikke blinker.
Dettefor ågjøre tastaturet tilgjengelig.).
6. Enhetene er nå koblet opp
mot hverandre.
3. Aktiver Bluetooth på den enheten du skal koble tastaturettil.
Lesbruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker.
4. Når tastaturet vises på enheten din, heter den «Bluetoothv3.0Keyboard».
Velgdenne.
Obs!
• Tastaturet kan kun være koblet til enenhet av gangen.
• Hvis duf.eks. har hatt tastaturet koblet til eniPad og deretter vil koble det
opp mot enmobiltelefon eller datamaskin, så kan du ikke automatisk koble
det tilbake til iPadenigjen. Tastaturet (Bluetoothv3.0 keyboard) må da kobles
fra Bluetooth-enheten iiPaden og etnytt søk etter Bluetooth-enheten må
foretas. Derettermå tastaturet kobles opp mot enheten pånytt.
• Tastaturet går automatisk i hvilemodus etter 8 min inaktivitet, for å spare
batteriet. Når en tilfeldig valgt tast trykkes inn vil tastaturet aktiveres igjen.
Det tar da ca. 10 sek* til kontakten mellom tastaturet og enheten din
gjenopprettes.
Obs! Ved lengere inaktivitet kan også Bluetooth-funksjonen i enheten gå
i hvilemodus. Dette gjør at det kan ta 20–120 sek* før kontakten mellom
tastaturet og enheten er gjenopprettet.
*Tiden varierer for de forskjellige typene Bluetooth-chips.
Stell og vedlikehold
Tørk av med entørr klut vedbehov.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å
forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik
at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt
miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en
tilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Bluetooth 3.0
Mål 31×11,3×0,7 cm
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Clas Ohlson |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | SK-038BT |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Clas Ohlson SK-038BT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Clas Ohlson Manualer
12 Oktober 2024
22 September 2024
19 September 2024
17 September 2024
8 September 2024
7 September 2024
4 September 2024
2 September 2024
30 Augusti 2024
24 Augusti 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Westland
- ZeeVee
- Elight
- Nitek
- Marantz
- United Office
- Jane
- Kayoba
- Anthem
- Ricoh
- Axkid
- Alphatronics
- Lantronix
- Natec
- Meris
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025