Clatronic HMS 2739 Bruksanvisning

Clatronic Stavmixer HMS 2739

Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic HMS 2739 (54 sidor) i kategorin Stavmixer. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 12.5 recensioner. Har du en fråga om Clatronic HMS 2739 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/54

HMS 2739

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Handmixer-Set

Handmixer-Set • Set Mixeur

Equipo batidora • Batdeira de mão

Set frullatore a mano • Hand mixer set

Mikser ręczny - komplet • Ruční mixér

Kézi mixerkészlet • Mixer de mânæ-set

Ручной миксер с принадлеж-ностями

5....-05-HMS 2739 25.04.2003 10:26 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Conﬂinut • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 11

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 24

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 27

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 28

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 31

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 35

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 37

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 40

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 41

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RO Privire de ansamblu al modului de întrebuinﬂare . . . . . . . .Paginæ 3

Mod de întrebuinﬂare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ 45

Garanﬂie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginæ 48

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 49

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 52

5....-05-HMS 2739 25.04.2003 10:26 Uhr Seite 2

Übersicht über die Bedienelemente

1 Handmixer 7 Drehteller für Rührschüssel

2 Knopf zum Lösen der Knethaken 8 Rührschüssel

3 Stufenwahlschalter (6 Stufen) 9 Schnellmixstab

4 TURBO- Taste 10 Knethaken

5 Bewegliches Oberteil 11 Mixständer

6 Lasche zur Entriegelung des Oberteils 12 Lasche zum Lösen des Mixers

5....-05-HMS 2739 25.04.2003 10:26 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Stavmixer
Modell:	HMS 2739
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	12100 g
Förpackningens bredd:	1093 mm
Djuppackning:	129 mm
Förpackningshöjd:	677 mm
Automatisk avstängning:	Ja
Monteringsverktyg:	Ja
Fjärrkontroll:	TM2180E
Skärm diagonal:	43 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Ethernet LAN:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Skärmform:	Flat
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	3
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Strömförbrukning (max):	125 W
Antal högtalare:	2
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG), Quantum HDR
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Displayteknik:	QLED
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Djup (utan bas):	25.7 mm
Höjd (utan bas):	559.8 mm
Bredd (utan bas):	965.5 mm
Vikt (utan bas):	8400 g
On Screen Display (OSD)-talen:	DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, NOR, POL, POR, RUS, SWE
Ljud (L,R) ut:	1
Skärmdiameter i centimeter:	108 cm
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	ATSC, DVB-C, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	101 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	G
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	62 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	965.5 mm
Djupenhet (med stativ):	205.6 mm
Enhetshöjd (med stativ):	599.8 mm
Vikt (med stativ):	8900 g
Text-TV:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	Anynet+
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	2
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	60 Hz
Min kanal funktion:	Ja
Automatisk kanalsökning:	Ja
Väckarklocka:	Ja
Smarta lägen:	Movie, Natural
Energisparläge:	Ja
Undertextfunktion:	Ja
USB-kloning:	Ja
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Mega Contrast
Antal RJ-12-portar:	1
Startmeny Gästfrihet:	Ja
Hotellkanallista:	Ja
ConnectShare (USB):	Ja
ConnectShare (HDD):	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Säkerhetsläge:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	62 W
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Aktiverad position:	Ja
Kompatibel med Smoovie:	Ja
Backup klocka:	Ja
Hospitality Plug-and-Play:	Ja