Coline B-198 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Coline B-198 (4 sidor) i kategorin Vågen. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Coline B-198 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
ENGLISH
Ver. 201203
Bathroom Scale Art.no 34-1551 Model B-198
Please read theentire instruction manual before use and
save it for future reference. Wereserve theright for any
errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any
questions concerning technical problems please contact our
CustomerServices.
Safety
• This product is aprecision instrument and should
be handled with care and protected from blows and
roughtreatment.
• Place thescale in thesame place every time you
weighyourself.
• For accurate readings, thescale should be placed on
ahard, level surface. Anuneven floor beneath thescale
can cause thereadings to fluctuate.
• Weigh yourself without clothing at thesame time of day,
preferably in themorning before breakfast. Placeyour
feet in thesame place every time you weigh yourself.
• The displayed readings are rounded up/down to
thenearest 100g.
• The scale can be cleaned using adamp cloth, if and
when required. Makesure that no moisture gets inside
theproduct. Never use solvents or strong detergents.
• Keep thescale away from water and splashes; otherwise
theelectronic components can be damaged.
• Do not store thescale standing on its edge as thedisplay
will be on all thetime and drain thebattery.
• Remove thebattery from thescale if it is not to be used
for anextended period.
• The scale can be affected by changes in temperature
or by being moved. Inaccurate readings may occur if
thescale is too cold when used. Allowthescale to stand
and acclimatise for approx. 24 hours before using it for
thefirsttime.
Product description
Digital glass topped bathroom scale.
Battery
• Remove theisolating plastic tab between thebattery and
thebattery holder before firstuse.
• Changing thebattery: Carefully press thelocking tab in
to release thebattery cover and then remove thebattery.
Insertanew battery (CR2032). Refitthebattery cover.
• When thebattery needs changing, “Lo” will appear on
thedisplay.
Buttons and functions
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, damp cloth.
Neverclean theproduct using solvents or abrasive
cleaningagents.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Weight capacity 150 kg/330 lb
Graduation 100 g/0.2lb
Batteries 1×CR2032 (included)
1. [ UNIT ] Unit of measurement selector
2. Battery cover
Operation
1. Press [ UNIT ] to select the unit of measurement.
2. The scale should be placed on alevel surface.
3. Stand carefully on thescale and stand still to allow your
weight to stabilize.
4. Your measured weight will show in thedisplay.
5. The scale will turn off automatically after 10 seconds.
If thescale is overloaded “Err” will appear on thedisplay.
1 2
SVERIGE • KUNDTJÄNST TEL: 0247/445 00, FAX: 0247/445 09, E-POST: kundtjanst@clasohlson.se, INTERNET: www.clasohlson.se
SVENSKA
Ver. 201203
Personvåg Art.nr 34-1551 Modell B-198
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev.
text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Denna produkt är ettprecisionsinstrument och ska därför
hanteras varsamt och skyddas mot stötar och annan
omild behandling.
• Placera vågen på samma plats varje gång du vägerdig.
• Vågen ska placeras på ettplant, hårt underlag för att
visa ettexakt mätvärde. Ojämntgolv under vågen ger
ettosäkert mätvärde.
• Väg dig utan kläder och skor vid samma tid på dygnet,
helst på morgonen innan du har ätit. Placera fötterna på
samma ställe på vågen varje gång du vägerdig.
• Visningen på displayen avrundas till närmaste 100 g
uppåt ellerneråt.
• Torka av vågen med enfuktad trasa vid behov. Setill
att inget vatten kommer in ivågen. Användaldrig starka
lösningsmedel eller rengöringsmedel.
• Skydda vågen mot vatten och stänk eftersom elektroniken
annars kan skadas.
• Förvara inte vågen stående på sidan eftersom displayen
då lyser kontinuerligt och gör att batteriet snabbt förbrukas.
• Ta ur batteriet om inte vågen ska användas under
enlängretid.
• Vågen kan påverkas av temperaturförändring ar eller av att
den flyttas. Felvisning kan därför förekomma om vågen är
för kall när den används. Låtvågen stå inormal rumstem-
peratur och acklimatisera sig ica 24 timmar innan den
används första gången.
Produktbeskrivning
Digital personvåg med glasplatta.
Batteri
• Ta bort den isolerande plastbiten mellan batteriet och
batterihållaren innan första användningen.
• Byt batteri så här: Trycklåsfliken försiktigt utåt så att
batterilocket lossnar och ta ur batteriet. Läggiett nytt
batteri (CR2032) ibatterihållaren. Sätttillbaka batterilocket.
• När batteriet behöver bytas ut visas ”Lo” på displayen.
Knappar och funktioner
Skötsel och underhåll
Vid behov, torka av produkten med enlätt fuktad trasa.
Användinte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Maxvikt 150 kg/330 lb
Gradering 100 g/0,2lb
Batterityp 1×CR2032 (medföljer)
1. [ UNIT ] Viktenhet
2. Batterilucka
Användning
1. Tryck på [ UNIT ] för att välja viktenhet.
2. Placera vågen på ettplant underlag.
3. Ställ dig försiktigt på vågen och stå stilla för att
stabiliseradinvikt.
4. Din vikt visas idisplayen.
5. Vågen slås automatiskt av efter 10 sekunder.
Vid överbelastning visas ”Err” idisplayen.
1 2
NORGE • KUNDESENTER TEL: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80, E-POST: kundesenter@clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no
NORSK
Ver. 201203
Personvekt Art.nr. 34-1551 Modell B-198
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den
til senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,
samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer
eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Dette produktet er etpresisjonsinstrument og må
håndteres varsomt og ikke utsettes for støt eller annen
hard behandling.
• La vekten stå på samme plass hver gang du veierdeg.
• Vekten skal plasseres på enplan, hard flate for åvise
mest mulig eksakt måleverdi. Ujevnheter på gulvet under
vekten kan gi feil måleverdi.
• Vei deg uten klær og sko, og til samme tid på døgnet
hvergang. Helstbør du veie deg om morgenen før frokost.
Plasser føttene på samme sted på vekten hver gang du
veierdeg.
• Måleverdiene avrundes til nærmeste 100g.
• Tørk av vekten med enlett fuktet klut ved behov. Påseat
det ikke kommer vann inn ivekten. Brukaldri rengjørings-
midler eller sterke løsemidler.
• Beskytt vekten mot vann og damp. Elektronikken kan ta
skade av fuktighet.
• Vekten må ikke oppbevares på høykant. Davil displayet
lyse kontinuerlig og batteriene tappes.
• Ta ut batteriene dersom vekten ikke skal brukes på
enstund.
• Vekten kan påvirkes av større temperatursvingninger
og når den forflyttes. Detkan forekomme feilvising hvis
vekten er for kald når den brukes. Lavekten stå inormal
romtemperatur og akklimatisere seg ica. 24 timer før den
brukes for første gang.
Produktbeskrivelse
Digital personvekt med glassplate.
Batteri
• Før bruk må den isolerende plastremsen mellom batteriet
og batteriholderen fjernes.
• Batteri skiftes på følgende måte: Trykklåsefliken forsiktig
oppover slik at batterilokket løsner, og ta batteriet ut.
Plasser etnytt batteri av typen CR2032 ibatteriholderen.
Settbatterilokket tilbake på plassigjen.
• Når «Lo» vises idisplayet er det tid for åskifte batteri.
Knapper og funksjoner
Stell og vedlikehold
Tørk av vekten med enlett fuktet klut ved behov.
Brukaldriløsemidler eller slipende rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Maks vekt 150 kg/330 lb
Gradering 100 g/0,2lb
Batteritype 1×CR2032 (medfølger)
1. [ UNIT ] Vektenhet
2. Batterilokk
Bruk
1. Trykk på [ UNIT ] for åvelge vektenhet.
2. Plasser vekten på etjevnt, flatt underlag.
3. Still deg forsiktig på vekten og stå stille enkort stund slik
at vekten stabiliserer seg.
4. Vekten din kommer opp på displayet.
5. Vekten skrus automatisk av etter 10 sekunder.
Ved overbelastning vises «Err» idisplayet.
1 2
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Coline |
| Kategori: | Vågen |
| Modell: | B-198 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Coline B-198 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vågen Coline Manualer
12 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
12 September 2024
28 Juli 2024
Vågen Manualer
- Archos
- Rowenta
- Truelife
- Xiaomi
- Inotec
- Kalorik
- Steinberg
- Termozeta
- Tefal
- Sanotec
- Cardinal Detecto
- Quigg
- TFA Dostmann
- Proficare
- Media-tech
Nyaste Vågen Manualer
6 April 2025
6 April 2025
4 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
31 Mars 2025
31 Mars 2025