Cybex Isis-Fix Bruksanvisning

Cybex Bilbarnstol Isis-Fix

Läs gratis den bruksanvisning för Cybex Isis-Fix (64 sidor) i kategorin Bilbarnstol. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Cybex Isis-Fix eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/64

FREE / FREE-ﬁx

ECE R44/04 Gr. II/III | ca. 3 – 12 Y | 15 – 36 kg / 33 – 79 lbs

ISIS / ISIS-ﬁx

ECE R44/04 Gr. I | ca. 9 M – 4 Y | 9 – 18 kg / 20 – 40 lbs

DE / EN / IT / FR / PL / HU / CZ

ISIS / ISIS-FIX

USER GUIDE

EN – Group I (9–18 kg) / FR –

Groupe I (9-18 kg)

/ PL – Grupa I (9-18 kg) /IT –

Gruppo I (9-18 kg)

/ HU –

I. korcsoport (9-18 kg)

2 54

DE – Gruppe I (9-18 kg) /

CZ – Skupina I (9 - 18 KG) /

FR - ATTENTION! CE COURT MANUEL OFFRE UN APERÇU SEULEMENT. POUR UNE PROTECTION MAXIMALE ET UN MEILLEUR CONFORT POUR VOTRE ENFANT,

IL EST ESSENTIEL DE LIRE ET DE SUIVRE TOUT LE MANUEL D‘UTILISATION ATTENTIVEMENT.

EN – WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST COMFORT FOR YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL

TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.

DE – WARNUNG! DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DER ÜBERSICHT. FÜR MAXIMALEN SCHUTZ UND KOMFORT IHRES KINDES IST ES UNBEDINGT NOTWEN-

DIG, DIE GESAMTE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN.

PL – Ostrzeżenie! instrukcja ta jest tyLkO ObrazkOwym streszczeniem. aby zagwarantOwać swOjemu dziecku maksymaLne

bezPieczeństwO i wygOdę, naLeży uważnie Przeczytać całą instrukcję.

IT –

ATTENZIONE! IMPORTANTE! QUESTE ISTRUZIONI SONO SOLO UN SOMMARIO. PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA E COMFORT AL VOSTRO BAMBINO È MOLTO

IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE ED INTERAMENTE IL MANUALE D‘ISTRUZIONI E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE INDICAZIONI

Hu – FigyeLem! ez a rövid tájékOztató csak áttekintésüL szOLgáL. gyermeke maximáLis védeLme és Legmagasabb FOkú kényeLme érdeké-

ben eLengedHetetLen, HOgy a teLjes HasznáLati utasítást FigyeLmesen eLOLvassa.

cz – varOvání! tatO Příručka sLOuží POuze jakO PřeHLed. PrO dOsažení maximáLní OcHrany a největšíHO POHOdLí vašeHO dítěte je

nezbytné Přečíst a dOdržet PečLivě veškeré instrukce Příručky.

8 109 11

IT –

Gruppo II/III (15-36 kg)

1 2

Fr – PHOtOs et cOntenu marqué avec Le LOgO isOFix-cOnnect ne sOnt vaLabLes que POur isis-Fix Ou Free-Fix.

EN – PICTURES AND CONTENT MARKED WITH THE ISOFIX-CONNECT LOGO ARE VALID ONLY FOR ISIS-FIX OR FREE-FIX.

DE – BILDER UND TEXTPASSAGEN DIE MIT DEM ISOFIX- CONNECT LOGO GEKENNZEICHNET SIND GELTEN FÜR ISIS-FIX UND FREE-FIX.

PL – zdjęcia Lub treść OznaczOna LOgO systemu isOFix dOtyczy tyLkO FOteLików isis-Fix Lub Free-Fix.

IT –

LE IMMAGINI ED I CONTENUTI CONTRASSEGNATI DAL LOGO ISOFIX-CONNECT SI RIFERISCONO SOLTANTO AI MODELLI ISIS-FIX E FREE-FIX.

Hu – az isOFix-kaPcsOLat LOgO-vaL taL jeLöLt kéPek és tartaLmak csak az isis-Fix vagy Free-Fix termékekre vOnatkOznak.

cz – Obrázky a ObsaH Označený LOgem isOFix-cOnnect jsOu PLatné POuze PrO isis-Fix nebO Free-Fix.

EN – Group II/III (15–36 kg) / FR –

Groupe II / III (15-36 kg)

PL – Grupa II/III (15-36 kg) /

CZ –

Skupina II/III (15-36 kg)

DE – Gruppe II / III (15-36 kg) /

109

HU –

II/III. korcsoport (15-36 kg)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Cybex
Kategori:	Bilbarnstol
Modell:	Isis-Fix
Vikt:	8000 g
Bredd:	485 mm
Djup:	455 mm
Höjd (min):	660 mm
Ursprungsland:	Tyskland
Certifiering:	ECE R44/04
Justerbart ryggstöd:	Ja
Bilbarnstolsgrupp:	1 (9 - 18 kg; 9 månader - 4 år)
Sidoskydd:	Ja
Nackstöd:	Ja
Justerbart nackstöd:	Ja
Placering tillgänglig:	Riktad framåt
Avtagbar klädsel:	Ja
Maxvikt:	18 kg
Produktens färg:	Purple, Red
Höjd (max.):	840 mm
Monteringssätt:	ISOFIX + säkerhetsbälte
Färgsättning:	Monokromatiskt
Antal:	1
Bälte fastsättning typ:	3-pint
Tvättyp:	Kall maskintvätt
Högsta tvättemperatur:	30 ° C
Tvättbar klädsel:	Ja
Avtagbar insats för nyfödda/småbarn:	Ja