Delta Dore RF 6630 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Delta Dore RF 6630 (3 sidor) i kategorin mottagare. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Delta Dore RF 6630 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

RF 6620 - 6630 - 6640

230V~, 50 Hz - 2 VA

868,7 MHz 869,2 MHz Õ

Maximum radio power < 10 mW

Receiver category 2

300 m max.

54 x 120 x 25 mm

16A, 230Ve Cos ϕ =1

IP44

Câble diamètre 7mm +/- 0.4mm -

Posionnement vercal du produit

Kabeldurchmesser 7 mm +/- 0.4 mm -.

Verkale Posionierung des Produkts

Kabeldiameter 7 mm +/- 0,4 mm -

Vercale posionering van het product

Diametro del cavo 7 mm +/- 0,4 mm -

Posizionamento vercale del prodoo

Cable diameter 7 mm +/- 0.4 mm -

Product to be posioned Vercally

Cable diámetro 7 mm +/- 0,4 mm -

Posicionamiento vercal del producto

Cabo diâmetro 7mm +/- 0.4mm

Posicionamento vercal do produto

0°C --> +40°C

Tension assignée de choc : 2500V

Bemessungsstoßspannung: 2500 V

Toegekende stootspanning: 2500 V

Tensione nominale di resistenza alla sovratensione: 2500 V

Rated impulse withstand voltage: 2500V

Tensión nominal de choque: 2500V

Tensão de choque atribuída: 2500V

Important product informaon (❷❹)

Installation / Installation /

Installatie /

Installazione / Installation / Instalación /

Instalação

1

2

3

230V~

50 Hz

OFF

4

or

5

L1L2

16A

max.

16A

max.

RF 6620

Réf6050638.

RF 6630

Réf6050640.

RF 6640

Réf6050641.

123

NL

16A

Max

Association / Verbindung / Koppelen / Associazione / Association / Asociación / Associação

.........

> 3s

OK

OFF

230V~

50 Hz

ON

......

......

X3D

X2D

L2L1

35

12

4

mode

Minor 1000

Tybox 5101

www.deltadore.com

Power

supply

230V~

Power

supply

230V~

FR

Récepteur radio 16A

DE

Funkempfänger 16A

NL

Draadloze ontvanger 16A

IT

Ricevitore via radio 16A

EN

Radio-controlled receiver 16A

ES

Receptor vía radio 16A

PT

Radiorreceptor de 16 A

Power

supply

230V~

❶ Bleu / Blau / Blauw / Blu /

Blue / Azul / Azul

❷ Marron / Braun / Bruin /

Marrone / Brown / Marrón /

Castanho

❸ Rouge / Rot / Rood / Rosso /

Red / Rojo / Vermelho

NL

FR

❶Meez l’installaon sous tension.

❷1ère association : Le voyant L2 clignote 3 fois (X3D

par défaut). Appuyez brièvement sur la touche pour passer,

si nécessaire, en X2D (2 clignotements) ou X3D (3

clignotements).

Récepteur déjà associé : Passez directement à l’étape ❸.

❸Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu’à

ce que le voyant L1 clignote lentement. Relâchez.

Pour associer l’applicaon Tydom, appuyez à nouveau

brièvement sur la touche.

Le voyant clignote plus rapidement.

❹ Sur l’émeeur, envoyez l’ordre d’associaon (voir sa

noce).

❺

Vériez que le voyant du récepteur ne clignote plus.

Les produits sont associés.

DE

❶Schalten Sie die Anlage ein.

❷1. Zuordnung: Die Kontrollleuchte L2 blinkt dreimal

(X3D). Drücken Sie kurz auf die Taste, um ggf. zu X2D

(2-maliges Blinken) oder X3D (3-maliges Blinken) zu

wechseln.

Bereits zugeordneter Empfänger: Fahren Sie unmielbar

mit Schri fort.❸

❸Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste am Empfänger,

bis die Kontrollleuchte L1 langsam blinkt. Lassen Sie die

Taste wieder los.

Drücken Sie für die Zuordnung der Tydom-App erneut

kurz auf die Taste.

Die Kontrollleuchte blinkt nun schneller.

❹Senden Sie den Zuordnungsbefehl über den Sender

(siehe entsprechende Anleitung).

❺

Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollleuchte am

Empfänger nicht mehr blinkt. Die Produkte wurden

miteinander verknüp..

❶Zet de installae onder spanning.

❷

Eerste koppeling: Het lampje L2 knippert 3 keer (X3D).

Druk kort op de toets om indien nodig over te schakelen

naar X2D (2 keer knipperen) of X3D (3 keer knipperen).

Ontvanger reeds gekoppeld: Ga onmiddellijk naar stap.❸

❸

Druk gedurende 3 seconden op de toets van de

ontvanger tot het lampje L1 traag knippert. Laat de toets los.

Druk nogmaals kort op de knop om de Tydom-app te

koppelen.

Het lampje knippert sneller.

❹

Op de zender, stuur de volgorde van het verbinden (zie

handleiding).

❺

Controleer of het controlelampje van de ontvanger niet

meer knippert. De apparaten zijn gekoppeld.

IT

❶Meere l’impianto soo tensione.

❷1a associazione: La spia L2 lampeggia 3 volte (X3D).

Se necessario, premere brevemente il tasto per passare a

X2D (2 lampeggiamen ) o X3D (3 lampeggiamen ).

Ricevitore già associato: passare direamente al punto❸.

❸Premere per 3 secondi il tasto del ricevitore nché la

spia L1 non lampeggia lentamente. Rilasciare.

Per associare l’applicazione Tydom, premere di nuovo

brevemente il pulsante.

La spia lampeggia più velocemente.

❹Sull’emetore, inviare l’ordine di associazione

(vedere le relave istruzioni).

❺

Vericare che la spia del ricevitore non lampeggi più.

I prodo sono associa.

EN

❶ Switch on the installaon.

❷ 1st association: The L2 indicator ashes 3 mes (X3D).

Press briey on the buon, if necessary, to go to X2D (2

ashes) X3D (3 ashes).

Receiver already associated: Go directly to stage ❸.

❸Press the receiver buon for 3 seconds unl the L1

indicator ashes slowly. Release.

To pair with the Tydom applicaon, briey press the

buon again.

The indicator ashes more quickly.

❹On the transmier, send the associaon command

(see its user guide).

❺

Make sure that the receiver LED has stopped ashing.

The products are now associated.

ES

❶Conecta la instalación a la red.

❷1.ª asociación: El tesgo L2 parpadea 3 veces (X3D).

Pulsa la tecla brevemente para pasar, si es necesario,

a X2D (2 parpadeos) o X3D (3 parpadeos).

Receptor p1-ya asociado: Pasa directamente al paso ❸.

❸Pulsa durante 3 segundos la tecla del receptor hasta

que el tesgo L1 parpadee lentamente. Suelta.

Para asociar la aplicación Tydom, vuelva a pulsar

brevemente la tecla.

El tesgo parpadea más rápido.

❹En el emisor, envía la orden de asociación (ver

instrucciones).

❺

Comprueba que el tesgo del receptor p1-ha dejado de

parpadear. Los productos están asociados.

Produktspecifikationer