Dennerle Nano Clean Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Dennerle Nano Clean (2 sidor) i kategorin vatten filter. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Dennerle Nano Clean eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

D

N

anoEckfilter

Leistungsstarker,kompakterEckfilterfürMini-Aquarien

GebrauchsanleitungvorInbetriebnahmedesGerätsbitteunbedingt

aufmerksamundvollständigdurchlesen.Gutaufbewahren.

HerzlichenGlückwunschzumKaufdieseshochwertigenProduktesausdemHause

DENNERLE.BittebeachtenSiedieAnwendungshinweise,damitdasProduktseine

volleWirkungentfaltenkann.DENNERLEwünschtIhnenvielSpaßundFreudean

IhremAquarium!

Sicherheitshinweise

•NurfürWechselstrom230V/50Hz.

•NurimInnenbereichverwenden.

•VordemHineinfasseninsAquarienwasserstetsalleimWasser

befindlichenGerätevomNetztrennen.

•DerNetzsteckermussnachdemAufstellendesGerätes

jederzeitzugänglichsein.

•AlleKabel,dieausdemAquariumherausführen,unddie

NetzkabelderGerätemüssenmiteinerTropfschlaufeversehen

sein,sodasseventuellanihnenherunterlaufendesWassernicht

indieGerätebzw.dieNetzsteckdosegelangenkann.

•WenndieAnschlussleitungdesGerätesbeschädigtist,darfdasGerätnicht

mehrbenutztwerden.EinebeschädigteAnschlussleitungkannnichtersetzt

werden.

•MaximalzulässigeEintauchtiefe:50cm

•MaximalzulässigeWassertempetratur:35°C

1LieferumfangundBeschreibungderKomponenten

1Pumpengehäuse

2Filtergehäuse(zweiteilig),

mitFilterelement

3EinstellknopffürWasserdurchfluss

4Ausströmrohr,90°drehbar

5Düsenrohr

6Verbindungsstück

7Winkelstück

8Schwämmchen(2Stück)

2Installation

•VorGebrauchFiltergehäuseabziehenundalleTeilemitwarmemWasser

abspülen.

•FilterindergewünschtenEckedesAquariumsmitdenSaugernbefestigen.

•JenachAnwendungszwecksolltederFilterwiefolgtpositioniertwerden:

1.FürPflanzenaquarienmitCO

2

-Zugabe:Düsenrohrunterder

Wasseroberfläche,relativschwacherDurchfluss.햲

SowirddieWasseroberflächenurschwachbewegtunddamitunnötige

CO

2

-Verlustevermieden.DenlebenswichtigenSauerstoffproduzieren

diePflanzen.

2.FürZucht-undHälterungsaquarien:

DüsenrohrüberWasser,stärkererDurchfluss.

SowirdgenügendSauerstoffindasAquariumeingetragen.햳

3.FürPaludarien:FilterimWasserteilliegendanordnen,Düsenrohrmit

Winkelstückbefestigen.햴

•BeiBedarfkannderRaumzwischenFilterundAquarieneckemitdenbeiden

Schwämmchenverschlossenwerden,umzuvermeiden,dasssichAquarien-

bewohnerdarinverirren.햵

3ReinigungundAustauschdesFilterelements

EineReinigungdesFilterelementsist,jenachBelastung,

alle2-6Wochenerforderlich:

•Netzsteckerziehen.

•FilteramAusströmrohrfassenundFilternachvorneziehen.

DiehintereHälftedesFiltergehäusesbleibtimAquarium.햶

•Filterelemententnehmenundvorsichtigauswaschen–ambestenineinem

sauberenEimermitAquarienwasser,umdiewichtigenFilterbakteriennicht

zuschädigen.

•UmeinegleichbleibendhoheFilterleistungzugewährleisten,solltedas

Filterelementalle3-6Monateausgetauschtwerden.

Ersatz-Filterelemente:Art.-Nr.5926.

4ReinigungderPumpeunddesEinstellknopfes

•Filtergehäuseabziehen.

•Abdeckkappeabnehmen,RotorherausziehenundalleTeilevorsichtig

reinigen–dabeiRotorachsenichtverbiegen!햷

•EinstellknopfzurReinigungnachobenabziehen.햸

5TechnischeDaten

Netzspannung/Netzfrequenz:AC230V/50Hz

Leistungsaufnahme:2W

Netzkabel:1,40m

IPX8–wasserdicht

CE

6ErsatzteileundZubehör

5926Ersatz-Filterelement

5928Rotor

7Garantiebestimmungen

Garantiezeit:24Monate(außerVerschleißteile)

ImGarantiefallsendenSiedasGerätbittezusammenmitdemKaufbeleganden

DennerleKundenservice.DieGarantieumfasstProduktions-undMaterialfehler.In

derGarantiezeiterhaltenSiekostenlosenErsatzbzw.kostenloseReparaturdefek-

terTeile.VoraussetzungisteinbestimmungsgemäßerGebrauchdesGerätes.

DasGerätdarfinnerhalbderGarantiezeitausschließlichdurchdenDennerleKun-

denservicegeöffnetwerden,andernfallserlischtdieGewährleistung.WeitereAn-

sprücheüberdenWertdesGeräteshinausinsbesonderez.B.SchädenanFischen

bzw.Pflanzenkönnennichtanerkanntwerden.

TechnischeÄnderungenvorbehalten.

Vertrieb:DennerleGmbH•D-66957Vinningen

Kundenservice:DennerleGmbH•Industriestrasse4•D-66981Münchweiler

www.dennerle.de

F

NanoFiltred’angle

Filtred´anglecompactàhautrendementpourmini-aquariums

Veuillezlireattentivementetintégralementlanoticed'utilisationavantlamiseen

servicedel'appareil.Bienconserverlanotice.

Nousvousremercionsdevotreconfiance.Vousavezachetéunproduitdepre-

mièrequalitéconçuparDENNERLE.Veuillezrespecterlesconsignesd’utilisation

pourqueleproduitsoitpleinementefficace.DENNERLEvoussouhaitebeaucoup

deplaisiretdebonheuravecvotreaquarium!

Consignesdesécurité

•Exclusivementpourcourantalternatif230V/50Hz.

•Exclusivementpourusageàl’intérieur.

•Avantdeplongerlesmainsdansl'eaudel'aquarium,

débrancheztoujoursl'alimentationsecteurdetousles

appareilsimmergés.

•Aprèslamiseenplacedel'appareil,laprised'alimentation

doitresteraccessibleàtoutmoment.

•Touslescâblesquisortentdel'aquariumainsiquelecâbled'alimen-

tationdesappareilsdoiventêtredotésd'uneboucled’égouttement

demanièreàcequel'eauquis'enécouleraitéventuellementne

puissepénétrernidansl'appareil,nidanslaprisedecourant.

•Silecordond'alimentationdel’appareilestendommagé,cederniernedoit

plusêtreutilisé.Uncordond’alimentationendommagénepeutpasêtre

remplacé.

•Profondeurd’immersionmaximaleadmissible:50cm

•Températured'eaumaximaleadmissible:35°C

1Contenudelalivraisonetdescriptiondescomposants

1Boîtierdelapompe

2Boîtierdufiltre(deuxpièces),

avecélémentfiltrant

3Boutonderéglagedudébitd’eau

4Tuyaudesortie,pivotantsur90°

5Buse

6Raccord

7Coude

8Eponges(2pièces)

2Installation

•Avantl’usage,enleverleboîtierdufiltreetrincertouteslespiècesàl’eau

chaude.

•Fixerlefiltredanslecoinsouhaitédel’aquarium,àl’aidedesventouses.

•Selonsonusage,lefiltredevraitêtrepositionnécommesuit:

1.PourlesaquariumsdeplantesavecadjonctiondeCO

2

:Busesouslasurface

del’eau,débitrelativementfaible.햲

Ainsi,lasurfacedel'eaun’estquefaiblementremuée,cequiévitedespertes

inutilesenCO

2

.Cesontlesplantesquiproduisentl’oxygènevital.

2.Pourlesaquariumsd’élevageetdeculture:Buseau-dessusdel’eau,

débitplusfort.Celagarantituneoxygénationsuffisantedel’aquarium.햳

3.Pourlespaludariums:Disposerlefiltreàl’horizontaledansl’eau,fixerlabuse

aveclecoude.햴

•Sinécessaire,l’espaceentrelefiltreetlecoindel’aquariumpeutêtrebouché

àl’aidedesdeuxépongesafind’éviterquedeshabitantsdel´aquariumnes’y

perdent.햵

3Nettoyageetchamgementdel’élémentfiltrant

Unnettoyagedel’élémentfiltrantestnécessairetoutesles2à6semaines,

selonlasollicitation

•Débrancherlafiched'alimentation.

•Saisirlefiltreparletuyaudesortieetletirerversl’avant.Lamoitiéarrièredu

boîtierdufiltrerestedansl'aquarium.햶

•Enleverl’élémentfiltrantetlerincerprudemment,depréférencedansun

seaupropreremplid’eaudel'aquariumafindenepasnuireauxbactériesde

filtrationsiimportantes.

•Pourmaintenirlerendementdufiltreàunhautniveau,remplacerl’élément

filtranttousles3à6mois.Elémentsfiltrantsderechange:Réf.:5926.

4Nettoyagedelapompeetduboutonderéglage

•Enleverleboîtierdufiltre.

•Enleverlecouvercle,retirerlerotoretnettoyerprudemmenttouteslespièces,

enveillantànepastordrel’axedurotor!햷

•Retirerleboutonderéglageparlehautpourlenettoyer.햸

5Caractéristiquestechniques

Tension/fréquencesecteur:CA230V/50Hz

Puissanceabsorbée:2W

Câbled'alimentation:1,40m

IPX8–étancheàl’eau

LABELCE

6Piècesderechangeetaccessoires

5926Elémentfiltrantderechange

5928Rotor

7Conditionsdegarantie

Duréedelagarantie:24mois(saufpiècesd'usure)

Encasd’applicationdelagarantie,veuillezrenvoyerl’appareil,accompagnédela

preuved’achat,auserviceaprès-venteDennerle.Lagarantiecouvrelesvicesde

productionetdematériau.Pendantlapériodedegarantie,lespiècesdéfectueu-

sesvousserontremplacéesouréparéesgratuitement.Laconditionrequiseestune

utilisationconformedel’appareil.Pendantlapériodedegarantie,l'appareildoit

êtreouvertexclusivementparleserviceaprès-ventedeDennerle,sinonlagarantie

estannulée.Lagarantienecouvrepasd'autresdroitsdépassantlavaleurdel'ap-

pareil,enparticulierdesdommagesauxpoissonsouauxplantes.

Sousréservedemodificationstechniques.

Distribution:DennerleGmbH•D-66957Vinningen

Serviceaprès-vente:DennerleGmbH•Industriestrasse4

D-66981Münchweiler•www.dennerle.de



NanoCornerfilter

Compact,high-performancecornerfilterformini-aquaria

Pleasebesuretoreadtheinstructionsforusecarefullyandintheirentiretybefore

usingtheequipmentforthefirsttime.Keeptheinstructionsinasafeplace.

Congratulationsonbuyingthishigh-qualityproductfromDENNERLE.Pleaseob-

servetheinstructionsforuse,soastomakefulluseoftheproduct’spotential.

DENNERLEwishesyoulastingenjoymentfromyouraquarium!

Safetyinstructions

•For230VAC/50Hzonly.

•Forindooruseonly.

•Alwaysdisconnectalldeviceslocatedinthewaterfromthe

powersupplybeforeplacingyourhandsintheaquariumwater.

•Themainsplugmustbeaccessibleatalltimesafterinstalling

thedevice.

•Allcablesleadingoutoftheaquariumandthemainsleadsofthe

employeddevicesmustbeprovidedwithadriplooptopreventany

waterwhichmayrundownthecablesfromreachingitemsof

equipmentorthemainssocketoutlet.

•Equipmentwithadamagedconnectingleadmustnolongerbeused.

Adamagedconnectingleadcannotbereplaced.

•Maximumpermissibleimmersiondepth:50cm

•Maximumpermissiblewatertemperature:35°C

1Scopeofdeliveryanddescriptionofcomponents

1Pumphousing

2Filterhousing(two-part),

withfilterelement

3Settingknobforwaterflowrate

4Outflowpipe,rotatableby90°

5Nozzletube

6Connector

7Elbow

8Sponge(2pieces)

2Installation

•Priortouse,removefilterhousingandrinseallpartswithwarmwater.

•Fitfilterinthedesiredcorneroftheaquariumusingthesuctionclips.

•Dependingontheintendedpurposeforthefilter,itshouldbepositioned

asfollows:

1.ForplantaquariawithCO

2

supply:Nozzletubeunderthewatersurface,

relativelyweakflowrate.햲

Thisresultsinonlygentlemovementofthewatersurface,thusavoiding

unnecessarylossesofCO2.Thevitaloxygenisproducedbytheplants.

2.Forbreedingandtemporarystorageaquaria:Nozzletubeabovewater,

strongerflowofwater.Inthisway,sufficientoxygenissuppliedtothe

aquarium.햳

3.Forpaludaria:Placefilterinhorizontalpositioninthewaterarea.

Securenozzletubewithelbow.햴

•Wherenecessary,thespacebetweenthefilterandthecorneroftheaquarium

canbeclosedoffwiththetwosponges,inordertokeepoutfishandother

creatureswhichliveintheaquarium.햵

3Cleaningandreplacementofthefilterelement

Thefilterelementrequirescleaningevery2-6weeks,dependingonthe

levelofcontamination.

•Disconnectthemainsplug.

•Griptheoutflowpipeandpullthefilterforward.Therearhalfofthefilter

housingremainsintheaquarium.햶

•Removefilterelementandwashoutcarefully–ideallyinacleanbucket

containingaquariumwater,soastoavoidharmingtheimportantfiltering

bacteria.

•Inordertomaintainahighleveloffilterperformance,thefilterelementshould

bereplacedevery3-6months.Replacementfilterelements:Art.no.5926.

4Cleaningthepumpandthesettingknob

•Removefilterhousing.

•Removecovercap,pulloutrotorandcleanallpartscarefully–

avoidbendingtherotoraxle!햷

•Pullsettingknobupwardstoremoveforcleaningpurposes.햸

5Technicaldata

Mainsvoltage/mainsfrequency:AC230V/50Hz

Wattage:2W

Mainslead:1.40m

IPX8–waterproof

CE

6Sparepartsandaccessories

5926Replacementfilterelement

5928Rotor

7Guaranteeconditions

Guaranteeperiod:24months(excludingpartssubjecttowear)

Whensubmittingguaranteeclaims,pleasesendtheequipmenttoDennerle's

CustomerServicedepartmenttogetherwiththereceiptprovidingproofof

purchase.Theguaranteecoversmanufacturingandmaterialdefects.Defective

partswillbereplacedorrepairedfreeofchargeduringtheguaranteeperiod,pro-

videdthattheequipmenthasbeenusedonlyinthecorrectmannerandforthe

intendedpurpose.Duringtheguaranteeperiod,thedevicemayonlybeopened

byDennerle'sCustomerServicepersonnel,otherwisetheguaranteecoveragewill

lapse.Noclaimsshallbeassertiblebeyondthevalueofthedevice,e.g.forda-

magetofishorplants

Wereservetherighttocarryouttechnicalmodifications.

Sales/distribution:DennerleGmbH•D-66957Vinningen

CustomerService:DennerleGmbH•Industriestrasse4•D-66981Münchweiler

www.dennerle.de

1

2

3

4

5

6

7

8

햲

햳

햴햸

햷

햶

햵

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

6

7

8

➔

➔

Produktspecifikationer