Dito Sama 601157 Bruksanvisning
Dito Sama
skärmaskin
601157
Läs gratis den bruksanvisning för Dito Sama 601157 (2 sidor) i kategorin skärmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Dito Sama 601157 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
3/6
INSTRUCTIONS MANUAL
USE
• Before use:
- Check that the cutting equipment is clean (blade block and car-
riage), see § Cleaning and removal.
• Using the cutter
1) Place the tomato slicer on the edge of the table, its 4 suction cups
provide suffi cient adhesion on smooth surfaces.
2) Slide the tray under the carriage to collect the juice and seeds.
3) Raise the hinged frame using the handle to its upper stop and
place the tomato in the dished cavity of the body.
4) Lower the frame fi rmly until it reaches the lower stop.
5) Remove the sliced tomato.
Note: In normal use, around 20 tomatoes can be sliced in a minute.
INTRODUCTION
• These manual tomato slicers can cut tomatoes into 5, 6 or 10 slices
(depending on model). The tomatoes are cut progressively so that
only a little of their juice is lost, they are not crushed and they retain
their original shape after cutting.
A Body
B Hinged frame with handle
C Carriage
D Carriage control lever
E Blade block and tensioners
F Suction cups
G Juice and seed collection tray
H Carriage retaining screw
I Rubber stops
- Gross weight packaged : 3.3 kg
- Net weight equipped : 3 kg
- Dimensions of packaging (mm) : 440 x 245 x 150
Dimensions of slicer:
MANUAL TOMATO SLICER model 2
CT5/6/10
12/2008
GB
2
1
3
2
4
5
6
CLEANING, HYGIENE
• Removing the carriage:
- Raise the hinged frame and unscrew the carriage retaining screw
in an anticlockwise direction .
- Slide the carriage forwards to remove it from the body.
• Cleaning:
- The grooves of the carriage can be cleaned with a brush.
- The rest of the tomato slicer and the tray can be cleaned with a
sponge soaked in detergent - disinfectant.
3
6
7
5
4
8
1
1
4/6
• Address for service requirements:
We advise you to contact the dealer who sold you the machine.
The manufacturer reserves the right to modify and make improvements
to the products without giving prior warning.
7
8
9
10
Do not use abrasive detergents, which could scratch the surfa-
ces, or chlorine based products which may dull the aluminium.
- Rinse all parts under running water.
Do not clean with a dishwasher.
- Check that the carriage grooves and the blades are clean.
- Carefully wipe dry the slicer and fi t the carriage.
When cleaning, handle the slicer carefully, to avoid cutting
yourself with the blades.
• Food hygiene:
The machine is made from materials that conform to the following
regulations and standards:
- Directive 89/109/EEC: Materials and objects in contact with
foodstuffs,
- Directive 89/128/EEC: Plastics in contact with foodstuffs
- EN 601-1992 standard: Cast aluminium objects in contact with
foodstuffs.
The surfaces of the food area are smooth and easy to clean. Use
detergents that are approved for food hygiene and respect the
instructions for their use.
MAINTENANCE
• The tomato slicer only requires a minimum amount of maintenance.
• Periodically check:
- The cutting edge of the blades. Sharpen if necessary with a small
fl at fi le.
- The tension of the blades when the slices are of irregular thic-
kness.
- Oil the pins of the handle will food compatible oil.
• To tension the blades:
- Progressively tighten the 2 screws at the rear (8 mm Allen key).
• To change the blade block:
- Unscrew the 4 screws at the front and rear which retain and tension
the blade block (8 mm Allen key).
.
11
12
Dealer’s stamp
Date of purchase : .............................
For any information or orders for spare parts, specify the
type of machine.
.
PARTS LIST - EXPLODED VIEW
After-sales sub-assemblies and parts
1 1 0D2453 Support body assembly
2 1 0D2454 Frame assembly
3 1 653362 Carriage screw assembly (5 mm cut)
1 653099 Carriage screw assembly (6 mm cut)
1 653444 Carriage screw assembly (10 mm cut)
4 1 0D0773 Control arm assembly
5 1 653104 Blade block (5 mm)
1 653100 Blade block (6 mm)
1 653107 Blade block (10 mm)
6 1 0D0772 Set of 4 suction cups
7 1 0D3773 Collection tray
8 1 0D0771 Slide rail kit
9 1 0D2455 Rubber stop
Item Qty Code
Description
9-10
11
12
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Dito Sama |
| Kategori: | skärmaskin |
| Modell: | 601157 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Dito Sama 601157 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
skärmaskin Dito Sama Manualer
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
18 Augusti 2025
skärmaskin Manualer
- Ade
- Vollrath
- Avantco
- Waring Commercial
- Dedra
- Garde XL
- Emerio
- Orbegozo
- Ritter
- Create
- Nemco
- Graef
- Tristar
- Powerfix
- Concept
Nyaste skärmaskin Manualer
18 Augusti 2025
14 Augusti 2025
13 Augusti 2025
12 Augusti 2025
11 Augusti 2025
11 Augusti 2025
11 Augusti 2025
11 Augusti 2025
11 Augusti 2025
10 Augusti 2025