Dreame T10 Bruksanvisning

Dreame Inte kategoriserad T10

Läs gratis den bruksanvisning för Dreame T10 (212 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Dreame T10 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/212

Dreame

Cordless Vacuum Cleaner

User Manual

THANK YOU

FOR PURCHASING THIS DREAME

VACUUM CLEANER.

With it you are obtaining a high quality product that is engineered for

optimal performance. If you have any questions on the product, please

RegistrationQuickStart

Welcome to register a Dreame account

by scanning the QR code.

You are available for the User Manual

and Special O󽗈ers.

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manuale Utente

Manual de usuario

Руководство пользователя

Instrukcja Obsługi

115

139

161

183





SafetyInstructions

Warning

To prevent accidents including electric shock or 󽗉re caused by improper use, please

read this manual carefully before use and retain it for future reference.

• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons

with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge

under the supervision of a parent or guardian to ensure safe operation and to

avoid any risk of hazards. Cleaning and maintenance shall not be made by children

without supervision.

• The vacuum is not a toy. Children shall not play with or operate this product. Please

exercise caution when using the vacuum near children. Do not allow children to

clean or maintain the vacuum unless supervised by a parent or guardian.

• Do not use the vacuum outdoors or on wet surfaces. Only use the vacuum on dry

indoor surfaces. Do not touch the plug or any part of the vacuum with wet hands.

• To reduce the risk of fire, explosion, or injury, check to make sure the lithium

battery and charging adapter are undamaged before use. Do not use the vacuum if

either the lithium battery or charger is damaged.

• The multi-brush bar, battery, metal connector pin, and vacuum are electrically

conductive and should not be immersed in water or other liquid. Make sure to dry

all filters after cleaning.

• Prevent injury caused by moving parts. Turn off the vacuum before cleaning the

multi-brush bar. The multi-brush bar, dust compartment and filter must all be

properly installed before using the vacuum.

• Only use the original charging adapter. Never use an unoriginal adapter, as this may

cause the lithium battery to catch fire.

• Do not use the vacuum to pick up flammable or combustible liquids, such as

gasoline, or bleach, ammonia, drain cleaners or other liquids.

• Do not use the vacuum to pick up sharp or hard objects, such as glass, nails, screws,

or coins, which may damage the machine.Do not use the vacuum to pick up drywall

particles, ashes like fireplace ash, or smoking or burning materials such as coal,

cigarette butts or matches.

• Check the area to be cleaned before use. To prevent the openings from being

blocked, clear the larger paper, spitball, plastic cloth or sharp objects (such as

glass, nails, screws, coins, etc.) and any object which is larger than openings.

• Keep hair, loose clothing, fingers and other parts of the body away from the

vacuum's openings and moving parts. Do not point the hose, wand or tools at your

eyes or ears or put them in your mouth.

• Do not put any object into the vacuum's openings. Do not use the vacuum

with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which may

reduce airflow.

• Do not rest the vacuum against a chair, table, or other unstable surface, as this may

cause damage to the machine or personal injury. If the vacuum becomes damaged

EN from being knocked over or is otherwise malfunctioning, please contact our

authorized service department. Never attempt to disassemble the device on your

own.

• All instructions in the manual for recharging the battery must be strictly followed.

Failure to properly charge the battery within the specified temperature range could

damage the battery.

• Please be extra careful when using the vacuum to clean stairs.

• Make sure the vacuum is unplugged when not used for extended periods as well as

prior to performing any maintenance or repairs.

• Do not install, charge, or use this product outdoors, in bathrooms, or around a pool.

• Fire Hazard Warning: Do not apply any type of fragrance to the vacuum's filter.

These types of products are known to contain flammable chemicals which may

cause the vacuum to catch fire.

• Only use the original charger (Model YLS0251B-E300080 (EU) / YLS0241A-A300080

(AU)). Failing to do so may cause the lithium-ion battery to catch fire.

• Only use the approved battery type (Model P2010-7S1P-BW/P2010-7S1P-BWA/

P2010-7S1P-BWB). Failing to do so may cause the lithium-ion battery to catch fire.

• Do not use and store in extremely hot or cold environments (below 0℃ /32°F or

above 40℃ /104°F). Please charge the cordless vacuum in temperature above 0℃

/32°F and below 40℃ /104°F.

• This product is designed for home use only.

We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in

compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: www.dreame-technology.com

For detailed e-manual, please go to https://www.dreame-technology.com/pages/

user-manuals-and-faqs

ProductOverview

ComponentNames

Charging Port

Suction Level Switch

Antistatic Contact

Lock Indicator

Electronic Lock

When the vacuum is running,

press brie󽗊y to switch to

discontinuous/continuous

cleaning mode

Dust Cup

Dust Cup Bottom Cover

Release Button

Battery Release Button

LED Battery Status Indicator

Extension Rod

Release Button

Brush Bar Head Release

Button

Extension Rod

Multi-Brush Bar

On/O󽗈 Switch

• Press to turn on

• Release to turn o󽗈

Turbo

Med

Eco

ProductOverview

Accessories

Extension Rod

Charger Crevice NozzleExtension Hose 2-in-1 Brush Nozzle

Multi-Brush Bar Mini Electric Brush2-in-1 Charging &

Storage Mount

(Including screws ×2,

wall plugs ×2, and mounting

template sticker )

Note: The images in this manual are for illustrative purposes only. The actual product

may di󽗈er.

Installation

VacuumInstallation

Diagram

Click

Click Click

Click

AccessoriesInstallation

Diagram

Installation

2-in-1Charging&StorageMountInstallationDiagram

1. The 2-in-1 charging & storage mount should be installed in a cool, dry place with an

electrical outlet nearby. Prior to installing, ensure that there are no electrical wires or

pipes in the space directly behind where the mount will be installed.

2. The bottom of the mounting template sticker should be level and at least 103cm from the

ground. The top should have at least 30cm* of clearance above it. (*30cm: Leave enough

space just in case you may need to purchase the replaceable battery in the future.)

3. Use a power drill with an 8 mm drill bit to drill a hole into each marker on the mounting

template sticker, then insert a wall plug into each hole.

4. Align the holes on the mount with the holes on the wall. Fasten it to the wall with the

included screws.

The 2-in-1 charging & storage mount is an optional accessory. You can install it based on

your needs.

103 cm

30 cm

Installation

Charging

Note: A full charge will take approx. 3.5 hours. Using Turbo mode for a prolonged period

will cause the battery to heat up, which increases charging time. Allow the vacuum to cool

down for 30 minutes before charging it.

LEDBatteryStatusIndicator

Note: Once the vacuum is fully charged, the indicator will turn o󽗈 after 5 minutes, and the

vacuum will enter the energy-saving mode.

Oﬀ Blinking On

Low battery

Half battery

Nearly full

Fully charged

Chargingthevacuumwiththecharger Chargingthevacuumonthecharging

mount

ChargingMethods

Fully charge the vacuum before using it for the 󽗉rst time.

HowtoUse

Method2:ContinuousCleaningMode(ElectronicLock)

Click the electronic lock to switch to Continuous Cleaning Mode when the vacuum is

running. Then release the on/o󽗈 switch to make the vacuum in Continuous Cleaning

Mode.

Use the electronic lock to free your 󽗉ngers and avoid 󽗉nger fatigue caused by holding the

switch.

Note: In this mode, the lock indicator will illuminate steadily. Click the electronic lock again

to quit the Continuous Cleaning Mode.

WorkingMethods

Method1:DiscontinuousCleaningMode

Press and hold the on/o󽗈 switch to power it on, and release it to stop immediately.

Select from two working methods for the vacuum, based on your needs.

UsingDi󽗈erentAccessories

Multi-BrushBar

Suitable for vacuuming on the med/short

pile carpets, tiles and 󽗊oors.

MiniElectricBrush

For vacuuming dirt, pet hair, and other

stubborn debris from sofas, bedding, and

other fabric surfaces.

2-in-1BrushNozzle

For vacuuming curtains, keyboards,

ceilings, sofas, vehicle interiors, co󽗈ee

tables, etc.

CreviceNozzle

Suitable for vacuuming cracks, corners of

doors and windows, stairs, and other hard-

to-reach places.

Note:The multi-brush bar can be attached

directly to the vacuum.

Note: It is not recommended to vacuum on

fragile surfaces, such as silk.

HowtoUse

ExtensionHose

Suitable for cleaning hard-to-reach corners such as drawers, vehicle interiors, sofa bottoms,

etc.

HowtoUse

Note:

• If any rotating part becomes stuck, the vacuum may shut o󽗈 automatically. Remove any

trapped foreign objects, then resume use.

• When the battery becomes overheated, the vacuum will automatically shut o󽗈. Wait

until the battery temperature returns to normal, then resume use.

Care&Maintenance

Tips:

CleaningtheVacuum

CleaningtheDustCup,Pre-Filter,andCycloneAssembly

• Always use genuine parts to keep your warranty from being void.

• If the 󽗉lter or nozzle becomes clogged, the vacuum will stop working shortly after being

turned on. Clear the tube to restore functionality.

• If the vacuum is not used for an extended period, fully charge it, unplug its charger, and

store it in a cool, low-humidity environment away from direct sunlight. To avoid over-

discharging the battery, recharge the vacuum at least once every three months.

Wipe the vacuum with a soft dry cloth.

The vacuum's cleaning ability will be reduced if the dust cup is 󽗉lled to the "MAX" mark.

To regain performance, empty the dust cup in a timely manner. Before emptying the dust

cup, make sure the vacuum is disconnected from the power, and do not press its power

button.

2. Push the dust cup release switch in the direction indicated by the arrow, then gently

remove the dust cup from the vacuum.

1. Press the dust cup bottom cover release button, then empty the contents.

Care&Maintenance

3. Remove the pre-󽗉lter 󽗉rst, then lift the handle of the cyclone assembly and turn it

counterclockwise until it stops, then pull to lift out the cyclone assembly.

Note:

• It is recommended to clean the dust cup once every month.

• It is recommended to clean the pre-󽗉lter at least once every 3 months and the cyclone

system at least once every 6 months.

Pre-FilterDust Cup Cyclone Assembly

4. Rinse the cyclone assembly, pre-󽗉lter, and dust cup until they are clean. After washing,

air dry for at least 24 hours .

111

210

39 24 hrs

InstallingtheDustCup,Pre-Filter,andCycloneAssembly

1. Insert the cyclone assembly vertically into the dust cup, and make sure that the handle

of the cyclone assembly line up with the slot on the left side of the dust cup. Turn the

handle clockwise until it locks, then 󽗊ip the handle down.

2. Place the pre-󽗉lter with its front side facing up into the cyclone assembly.

3. Slightly tilt the dust cup so the slot aligns with the clip on the vacuum. Then gently push

the dust cup until it clicks into place.

Care&Maintenance

CleaningtheFilter

It is recommended to clean the 󽗉lter once every 4 to 6 months.

1. Remove the dust cup as shown in the

󽗉gure.

3. Clean the 󽗉lter with clean water.

Make sure you rotate the 󽗉lter 360° to

thoroughly and remove all dust caught

in the 󽗉lter. Lightly tap the 󽗉lter several

times to remove any excess dirt.

Note：

• Only use clean water to wash the 󽗉lter. Do not use detergent.

• Do not attempt to clean the 󽗉lter with a brush or 󽗉nger.

2. Remove the 󽗉lter from the vacuum by

pulling it down in the direction shown in

the 󽗉gure.

4. Allow the 󽗉lter to air dry for 24 hours.

111

210

39 24 hrs

Care&Maintenance

InstallingtheFilter

1. Insert the 󽗉lter into the vacuum and

gently press down, as illustrated.

2. Reinstall the dust cup.

Care&Maintenance

CleaningtheMulti-BrushBar

1. Turn the lock counterclockwise until it

stops, then remove the roller brush from

the brush bar.

2. Use scissor to cut o󽗈 the hairs and 󽗉bers

that get stuck on the brush bar head. Wipe

the dust from the notch and transparent

cover with a dry cloth or paper towel.

Thoroughly dry before use.

3. When it is dirty, rinse the roller brush

with clean water until it is clean.

4. Stand the roller brush upright for at

least 24 hours until it is fully dry.

Care&Maintenance

111

210

39 24 hrs

CleaningtheMiniElectricBrush

1. Use a coin as illustrated to rotate the

lock counterclockwise until you hear a

click.

3. Stand the roller brush upright in a

well-ventilated area for at least 24 hours

until it is fully dry.

2. After unlocking the roller brush, remove

it from the mini electric brush, then rinse

and clean the brush head.

4. Once the mini roller brush is dry,

reinstall it by following the disassembly

steps in reverse.

111

210

39 24 hrs

Care&Maintenance

BatteryPack

1. Press down the battery pack release button and slide the battery pack to the right, as

illustrated, to remove it.

2. Install the new battery pack.

The vacuum contains a removable rechargeable lithium-ion battery pack which has a

limited number of recharge cycles. After extended use, the battery pack may no longer

hold a charge. If this happens, it means the battery pack has reached the end of its life

cycle and needs to be replaced.

Care&Maintenance

Specications

VacuumCleaner

Model VTN1 Charging Voltage 30 V

Rated Power 400 W 25.2 VRated Voltage

Charging Time Approx. 3.5 hours

MiniElectricBrush

Model DM002

Rated Power 20 W 25.2 VRated Voltage

Multi-BrushBar

Model AVB9

Rated Power 40 W Rated Voltage 25.2 V

Charger

Model YLS0251B-E300080 Average Active

Eciency 88.53%

Input 100-240 V~50/60 Hz

0.8 A max

Eciency at Low Load

(10%) 78.66%

Output 30 V 800 mA No-load Power

Consumption 0.09 W

Charger

Model YLS0241A-A300080 Average Active

Eciency 86.98%

Input 100-240 V~50/60 Hz

0.8 A max

Eciency at Low

Load (10%) 80.67%

Output 30 V 800 mA No-load Power

Consumption 0.08 W

RechargeableLithium-IonBatteryPack

Model P2010-7S1P-BW

P2010-7S1P-BWB Nominal Voltage 25.2 V

Rated Capacity 2400 mAh Energy 60.48 Wh

RechargeableLithium-IonBatteryPack

Model P2010-7S1P-BWA Nominal Voltage 25.2 V

Rated Capacity 2350 mAh Energy 59.22 Wh

FAQ

If the vacuum is not working properly, please refer to the table below.

Errors Possible Causes Solutions

Vacuum does not work.

Vacuum is out of battery or

low on power.

Fully charge the vacuum,

then resume use.

Overheat protection mode

triggered by a blockage.

Clean the suction openings

or air duct. Wait until the

vacuum cools down, then

reactivate it.

Suction opening or air duct

is blocked.

Clear any blockages from

suction opening or air

duct.

Weak suction force.

Dust cup is full and/or lter

assembly is clogged.

Empty the dust cup and

clean the lter assembly.

Attachment is blocked. Clear any blockages in the

attachment.

Motor makes a strange

noise.

Main suction opening or

extension rod is blocked.

Clear any blockage in the

main suction opening or

extension rod.

The rst indicator is

red after turning on the

vacuum.

Battery pack is damaged.

Please contact after-

sales service to arrange

maintenance.

The rst indicator blinks

red when charging the

vacuum.

The charger is incompatible.

Only use the original

charger to charge the

vacuum.

FAQ

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE

as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household

waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing

over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of

waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local

authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative

consequences to the environment and human health. Please contact the installer

or local authorities for more information about the location as well as terms and

conditions of such collection points.

WEEEInformation

The lithium-ion pack contains substances that are hazardous to the environment. Before

disposing of the vacuum, please remove the battery pack, then discard or recycle it in

accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.

Errors Possible Causes Solutions

The battery indicator does

not light up when charging.

The charger does not plug

into the vacuum well.

Check whether the charger

is properly plugged into

the vacuum.

The battery is charged

and switches to Sleep

Mode automatically.

The vacuum runs normally.

If the problem persists

after ruling out the above

two possibilities.

Please contact the after-

sales department for

maintenance.

Charging too slow. Battery temperature is

too low or too high.

Wait until the battery's

temperature returns

normal, then resume use.

DEDE

Sicherheitshinweise

Warnung

Um zu vermeiden, dass es durch unsachgemäße Benutzung zu Stromschlägen oder

Bränden kommt, sollten Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durchlesen

und es aufbewahren, um künftig nachschlagen zu können.

• Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren und von Personen mit

physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter

Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss jedoch unter Aufsicht von Eltern

oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten

und Gefahren auszuschließen. Eine Wartung und Reinigung durch Kinder darf nur

unter Aufsicht erfolgen.

• Der Staubsauger ist kein Spielzeug. Kinder dürfen mit dem Produkt nicht spielen

oder es benutzen. Seien Sie bei der Benutzung des Staubsaugers in der Nähe von

Kindern bitte vorsichtig. Gestatten Sie es Kindern keinesfalls, den Staubsauger zu

reinigen oder zu warten, außer unter Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds.

• Der Staubsauger darf nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen benutzt werden.

Der Staubsauger darf nicht mit nassen Händen berührt werden.

• Um das Risiko von Bränden, Explosionen und Verletzungen zu mindern, prüfen Sie

vor der Benutzung bitte den Lithium-Akku und das Ladegerät auf Beschädigungen.

Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, wenn der Lithium-Akku oder das

Ladegerät beschädigt ist.

• Die Multi-Oberflächenbürste, der Akku, der Metall-Verbindungstift und der

Staubsauger können Strom leiten und sollten nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten getaucht werden. Bitte achten Sie darauf, dass alle Filter nach der

Reinigung getrocknet werden.

• Um Verletzungen durch bewegliche Teile zu vermeiden, müssen Sie den

Staubsauger vor der Reinigung der Multi-Oberflächenbürste ausschalten. Vor

der Benutzung des Staubsaugers müssen die Multi-Oberflächenbürste, der

Staubbehälter und der Filter korrekt installiert werden.

• Benutzen Sie ausschließlich das Original-Ladegerät. Die Benutzung eines nicht

originalen Ladegerätes kann zu einer Entzündung des Lithium-Akkus führen.

• Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um brennbare oder entzündliche

Flüssigkeiten wie Benzin, Bleiche, Ammoniak, Abflussreiniger oder andere

Flüssigkeiten aufzusaugen.

• Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um Gipspartikel, Asche (z. B.

Kaminasche) oder Rauch- oder Brennmaterialien wie Kohle, Zigarettenstummel

oder Streichhölzer aufzusaugen.

• Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um scharfe oder harte Objekte wie

Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen aufzusaugen, da dies zu Schäden am Gerät

führen kann.

• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen

des Staubsaugers und den beweglichen Teilen fern. Der Schlauch, das Rohr und das

Werkzeug dürfen nicht auf Augen oder Ohren gerichtet werden oder in den Mund

DEDE

genommen werden.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Staubsaugers. Der

Staubsauger darf nicht genutzt werden, wenn eine Öffnung blockiert ist. Er muss

frei von Staub, Flusen,Haaren und anderen Gegenständen gehalten werden, die

den Luftstrom behindern könnten.nicht genutzt werden, wenn eine Öffnung

blockiert ist. Er muss frei von Staub, Flusen,Haaren und anderen Gegenständen

gehalten werden, die den Luftstrom behindern könnten.

• Lehnen Sie den Staubsauger nicht gegen Stühle, Tische oder andere instabile

Flächen, da dies zur Schäden am Gerät oder Verletzungen führen kann. Falls der

Staubsauger durch Umkippen beschädigt wird oder sonst defekt ist, wenden Sie

sich bitte an unsere autorisierte Serviceabteilung. Versuchen Sie nie, das Gerät

selbst zu zerlegen.

• Beim Aufladen des Akkus sind alle Anweisungen in dieser Anleitung strikt zu

befolgen.Wenn bei der Aufladung des Akkus der angegebene Temperaturbereich

nicht eingehalten wird, kann der Akku beschädigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger nicht mit dem Stromnetz verbunden ist,

wenn Sie ihn über längere Zeit nicht benutzen. Der Staubsauger muss außerdem

vom Stromnetz getrennt werden, bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten erfolgen.

• Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zur

Treppenreinigung verwenden.

• Dieses Produkt darf nicht im Freien, in Badezimmern oder in der Nähe eines

Schwimmbeckens benutzt, installiert oder geladen werden.

• Warnung vor Brandgefahr: auf den Filter dürfen keinesfalls Duftstoffe jeglicher

Art aufgetragen werden. Diese Art von Produkten enthält häufig brennbare

Chemikalien, diedazu führen könnten, dass das Gerät Feuer fängt.

• Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät (Modell YLS0251B-E300080 (EU) /

YLS0241A-A300080 (AU)). Andernfalls kann es zu einer Entzündung des Lithium-

Ionen-Akkus kommen.

• Verwenden Sie nur den zugelassenen Akkutyp (Modell P2010-7S1P-BW /P2010-7S1P-

BWA /P2010-7S1P-BWB). Andernfalls kann es zu einer Entzündung des Lithium-

Ionen-Akkus kommen.

• Verwenden und lagern Sie es nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen

(unter 0℃ /32°F oder über 40℃ /104°F). Laden Sie bei einer Ladetemperatur von

0°C bis 40°C mit dem Original-Netzadapter.

• Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt.

Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit

dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen

inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter

der folgenden Internetadresse abrufbar: www.dreame-technology.com

Ein detailliertes elektronisches Handbuch nden Sie unter https://www.dreame-

technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

DEDE

Produktübersicht

Bauteilbezeichnung

Ladeanschluss

Elektronisches Schloss

Drücken Sie während dem Laufen des

Geräts kurz, um den Reinigungsmodus

in diskontiunierlich/kontinuierlich zu

ändern.

Antistatischer

Kontakt

Staubbehälter

Freigabetaste der

Staubbehälter-

Bodenabdeckung

Akkufreigabetaste

Akkustandanzeige

Entriegelungstaste für die

Verlängerungsstange

Entriegelungstaste

für den Bürstenkopf

Verlängerungsstab

Multi-Oberächenbürste

Ein-/Aus-Schalter

Zum Einschalten drücken

Zum Ausschalten loslassen

Geschwindigkeitsregler

Verriegelungsanzeige

Turbo

Standard

Eco

DEDE

Produktübersicht

Zubehörliste

Verlängerungsrohr

Ladegerät SpaltdüseVerlängerungsschlauch 2-in-1 Bürstendüse

Multi-Oberächenbürste Elektrische

Mini-Bürste

2-in-1 Lade- und

Aufbewahrungshalterung

(einschließlich 2 x Schrauben,

2 x Dübel und Montagevorlage-

Aufkleber)

Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie

sich auf das tatsächliche Aussehen.

DEDE

Installation

Installationdes

Zubehörsam

Staubsauger

Hineinstecken, bis ein Klick ertönt

DEDE

Hineinstecken, bis ein

Klick ertönt

Hineinstecken, bis ein

Klick ertönt

Hineinstecken, bis ein

Klick ertönt

VerbindungdesZubehörs

Installation

DEDE

Installationder2-in-1Lade-undAufbewahrungshalterung

1. Die 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung sollte an einem kühlen, trockenen Ort in

der Nähe einer Steckdose installiert werden. Vor der Installation sollten Sie sicherstellen,

dass sich in dem Raum direkt hinter der Wandoberäche, an der die Halterung installiert

werden soll, keine Kabel oder Drähte benden.

2. Der untere Rand des Montagevorlage-Aufklebers sollte mindestens 1,03 m über dem

Boden und parallel zum Boden sein, und über dem oberen Rand sollte mindestens 30 cm

Platz sein (*30 cm: Schaen Sie Platz für den zukünftigen Kauf einer Ersatzbatterie).

3. Verwenden Sie eine Bohrmaschine mit einem 8-mm-Bohrer, um ein Loch in jede

Lochmarkierung auf dem Montageschablone-Aufkleber zu bohren, und setzen Sie dann

in jedes Loch einen Dübel ein.

4. Richten Sie die Befestigungslöcher der 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung

mit den Löchern an der Wand aus und befestigen Sie die Halterung dann mit den

mitgelieferten Schrauben an der Wand.

Die 2-in-1 Lade- und Aufbewahrungshalterung ist ein optionales Zubehörteil, das Sie nach

Ihrem persönlichen Bedarf montieren können.

Installation

103 cm

30 cm

DEDE

Ladevorgangläuft

Hinweis: Dies dauert etwa 3,5 Stunden. Wenn Sie über längere Zeit im Turbomodus Staub

saugen, kann dies zur Erhitzung des Akkus führen, was eine längere Ladezeit zur Folge hat.

Lassen Sie daher den Staubsauger vor dem Auaden 30 Minuten abkühlen.

Hinweis: Wenn der Staubsauger voll geladen ist, schaltet sich die Anzeige nach 5 Minuten

ab und das Gerät wird in den Energieeinsparmodus versetzt.

LadendesStaubsaugersmitdem

Ladegerät

LadendesStaubsaugersinder

Ladehalterung

Lademodi

Akkustandanzeige

Vor der erstmaligen Benutzung sollte der Staubsauger voll aufgeladen werden.

Niedriger Akkustand

Akkuladestatus 50 %

Fast voll

Voll aufgeladen

Aus Blinken Ein

DEDE

Benutzung

Reinigungsmodus

Modus1:DiskontinuierlicherReinigungsmodus

Halten Sie den Schalter des Staubsaugers gedrückt, um den Betrieb aufzunehmen, und

lassen Sie ihn los, um sofort zu stoppen.

Modus2:KontinuierlicheReinigungsmodus(elektronischeSperre)

Drücken Sie bei laufendem Gerät auf die elektronische Verriegelungstaste um in den

kontinuierlichen Reinigungsmodus zu wechseln. Lassen Sie dann den ein/aus Schalter los,

um den Staubsauger im kontinuierlichen Modus reinigen zu lassen.

Verwenden Sie die elektronische Sperre, um Ihre Finger zu entlasten und einer Ermüdung

Ihrer Finger durch das Gedrückthalten des Schalters zu vermeiden.

Hinweis:

• Im kontinuierlichen Modus leuchtet die Verriegelungsanzeige konstant.

• Klicken Sie erneut auf das elektronische Schloss, um den kontinuierlichen

Reinigungsmodus zu beenden.

Es gibt zwei Betriebsarten für den Staubsauger, die nach Ihren eigenen Bedürfnissen

ausgewählt werden können.

DEDE

BenutzungverschiedenerZubehörteile

Multi-Oberächenbürste

Geeignet für das Saugen von kurz- und

mittellanghaarigen Teppichen, Fliesen und

Böden.

ElektrischeMini-Bürste

Zum Aufsaugen von Schmutz, Tierhaaren

und anderen hartnäckigen Ablagerungen

auf Sofas, Bettzeug und anderen

Textiloberächen.

2-in-1Bürstendüse

Zum Saugen von Vorhängen, Sofas,

Fahrzeuginnenräumen, Couchtischen usw.

Spaltdüse

Geeignet für das Saugen in Spalten, in

Ecken von Türen und Fenstern, auf Treppen

und an anderen schwer zugänglichen

Stellen.

Hinweis: Die Multi-Oberächenbürste kann

auch direkt an den Staubsauger angefügt

werden.

Hinweis: Das Staubsaugen auf

Oberächen, die eingezogen werden

könnten wie z. B. Seide, wird nicht

empfohlen.

Benutzung

DEDE

Hinweis:

• Wenn ein rotierendes Teil stecken bleibt, kann es passieren, dass der Staubsauger sich

automatisch abschaltet. Entfernen Sie dann etwaige eingeklemmte Fremdkörper und

setzen Sie die Benutzung fort.

• Wenn der Akkus sich überhitzt, wird der Staubsauger automatisch ausgeschaltet. Bitte

warten Sie, bis sich die Temperatur des Akkus normalisiert hat, und setzen Sie erst dann

die Benutzung fort.

Verlängerungsschlauch

Geeignet für die Reinigung schwer erreichbarer Stellen, so wie Schubladen, Fahrzeug-

Innenräume, Sofas usw.

Benutzung

DEDE

PegeundWartung

SicherheitsregelnfürdieWartung

ReinigungdesStaubsaugers

ReinigungdesStaubbehälters,desVorltersundderZyklon-

Baugruppe

• Verwenden Sie stets Originalteile, um ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden.

• Falls der Filter oder die Düse verstopft sind, wird der Staubsauger kurz nach Einschalten

den Betrieb einstellen. Um die Funktion wiederherzustellen, müssen Sie den Filter oder

die Düse reinigen.

• Wenn der Staubsauger für eine längere Zeit nicht benutzt werden wird, laden Sie ihn voll

auf, trennen Sie Ihn vom Netz und lagern ihn an einem kühlen und trockenen Ort ohne

direkte Sonneneinstrahlung. Um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden, sollte der

Staubsauger mindestens einmal alle drei Monate aufgeladen werden.

Reinigen Sie den Staubsauger mit einem weichen, trockenen Tuch.

Die Reinigungsleistung des Staubsaugers reduziert sich, wenn das Staubabteil bis zur

“MAX”-Markierung gefüllt ist. Um die volle Reinigungsleistung wiederherzustellen,

sollten Sie den Staubbehälter rechtzeitig leeren. Bevor Sie den Staubbehälter leeren,

sollten Sie sicherstellen, dass der Staubsauger von der Stromversorgung getrennt ist.

Vermeiden Sie es außerdem, die Einschalttaste zu drücken.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste der Bodenabdeckung des Staubbehälters und

entleeren Sie dann den Inhalt.

DEDE

PegeundWartung

2. Drücken Sie die Freigabetaste des Staubbehälters in die Pfeilrichtung und nehmen Sie

den Staubbehälter vorsichtig aus dem Staubsauger.

3. Entfernen Sie die zunächst den Vorlter, heben Sie dann den Gri der Zyklon-Baugruppe

an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Anschließend können

Sie die Zyklon-Baugruppe herausheben.

DEDE

PegeundWartung

Hinweis:

• Der Staubbehälter sollte mindestens einmal im Monat ausgespült werden.

• Es wird empfohlen, den Vorlter mindestens einmal alle 3 Monate und das Zyklonsystem

mindestens einmal alle 6 Monate zu reinigen.

VorlterStaubbehälter Zyklon-Baugruppe

4. Spülen Sie den Vorlter, die Zyklon-Baugruppe und den Staubbehälter mit Wasser, bis

sie sauber sind, und legen Sie dann alle Komponenten mindestens 24 Stunden lang zum

gründlichen Trocknen beiseite.

111

210

39 24 hrs

DEDE

InstallationdesStaubbehälters,desVorfiltersundderZyklon-

Baugruppe

1. Setzen Sie die Zyklon-Baugruppe vertikal in den Staubbehälter ein und vergewissern

Sie sich, dass der Gri der Zyklon-Baugruppe korrekt mit dem Schlitz auf der linken Seite

des Staubbehälters ausgerichtet ist. Drehen Sie den Gri im Uhrzeigersinn, bis er einrastet,

und klappen Sie dann den Gri nach unten.

2. Setzen Sie den Vorlter mit der Vorderseite nach oben in die Zyklon-Baugruppe ein.

3. Neigen Sie den Staubbehälter leicht, so dass der Schlitz mit dem Clip am Staubsauger

ausgerichtet ist. Schieben Sie den Staubbehälter dann vorsichtig hinein, bis er einrastet.

PegeundWartung

DEDE

ReinigungdesFilter

Der Filter sollte alle 4 bis 6 Monate ausgewechselt werden.

1. Entfernen Sie den Staubbehälter wie in

der Abbildung dargestellt.

3. Reinigen Sie den Filter mit sauberem

Wasser. Achten Sie darauf, dass Sie den

Filter um 360° drehen, um den gesamten

im Filter aufgefangenen Staub gründlich

zu entfernen. Klopfen Sie mehrmals leicht

auf den Filter, um vorhanden Schmutz zu

entfernen.

Hinweis:

• Säubern Sie den Filter ausschließlich mit sauberem Wasser. Verwenden Sie keine

Reinigungsmittel.

• Versuchen Sie nicht, den Filter mit einer Bürste oder einem Finger zu reinigen.

2. Entfernen Sie den Filter aus dem

Staubsauger, indem Sie ihn in die in der

Abbildung gezeigten Richtung nach unten

ziehen.

4. Lassen Sie den Filter mindestens 24

Stunden lang gründlich trocknen.

111

210

39 24 hrs

PegeundWartung

DEDE

InstallationdesFilters

1. Setzen Sie den Filter in den Staubsauger

ein und drücken Sie ihn vorsichtig nach

unten, wie in der Abbildung gezeigt.

2. Installation des Staubbehälters.

PegeundWartung

DEDE

DieMulti-Oberächenbürstereinigen

1. Drehen Sie die Verriegelung gegen

den Uhrzeigersinn bis zum Anschlage,

entfernen Sie dann die Rollerbürste von

der Bürstenstange.

2. Verwenden Sie eine Schere, um

Haare oder andere Fremdkörper, die

sich an der Rollbürste verfangen haben,

abzuschneiden und herauszupicken.

Wischen Sie überschüssigen Staub

vom Schlitz und der durchsichtigen

Plastikabdeckung mit einem trockenen

Tuch oder Papiertuch ab.

3. Falls sie verschmutzt ist, spülen Sie den

Bürstenkopf mit sauberem Wasser ab, bis

er sauber ist.

4. Nach der Wäsche sollten Sie die

Rollbürste mindestens 24 Stunden in

einem gut belüfteten Raum aufrecht

stehen lassen, um sie gründlich zu

trocknen.

PegeundWartung

111

210

39 24 hrs

DEDE

ReinigungderelektrischenMini-Bürste

1. Drehen Sie mit Hilfe einer Münze die

Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn bis

zum Klick.

3. Nach der Wäsche sollten Sie die

Rollbürste mindestens 24 Stunden in

einem gut belüfteten Raum aufrecht

stehen lassen, um sie gründlich zu

trocknen.

2. Nachdem Sie Rollbürste entriegelt

haben, entfernen Sie diese von der

elektrischen Mini-Bürste. Spülen und

reinigen Sie die Rollbürste.

4. Nachdem die Rollbürste getrocknet

ist, montieren Sie diese erneut, indem

Sie die Ausbau-Schritte in umgekehrter

Reihenfolge durchführen.

111

210

39 24 hrs

PegeundWartung

DEDE

Akku

1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Akkus nach unten und schieben Sie den Akku,

wie in der Abbildung gezeigt, nach rechts, um ihn zu entfernen.

2. Installation des neuen Akkus.

Der Staubsauger enthält einen herausnehmbaren, wiederauadbaren Lithium-Ionen-

Akku, der eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen hat. Nach längerem Gebrauch kann es

geschehen, dass der Akku keine Ladung mehr hält. Wenn dies geschieht, bedeutet dies,

dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss.

PegeundWartung

DEDE

Spezikationen

Staubsauger

Modell VTN1 Ladespannung 30 V

Bemessungsleistung 400 W 25,2 VNennspannung

Ladedauer Ca. 3,5 Stunden

ElektrischeMini-Bürste

Modell DM002

Bemessungsleistung 20 W 25,2 VNennspannung

Multi-Oberächenbürste

Modell AVB9

Bemessungsleistung 40 W Nennspannung 25,2 V

Ladegerät

Modell YLS0251B-E300080 Durchschnittliche

aktive Ezienz 88,53%

Eingang 100-240 V~50/60 Hz

0,8 A max

Ezienz bei geringer

Last (10%) 78,66%

Ausgang 30 V 800 mA Stromverbrauch im

lastfreien Zustand 0,09 W

Ladegerät

Modell YLS0241A-A300080 Durchschnittliche

aktive Ezienz 86,98%

Eingang 100-240 V~50/60 Hz

0,8 A max

Ezienz bei geringer

Last (10%) 80,67%

Ausgang 30 V 800 mA Stromverbrauch im

lastfreien Zustand 0,08 W

WiederauadbarerLithium-Ionen-Akku

Modell P2010-7S1P-BW

P2010-7S1P-BWB Nennspannung 25,2 V

Nennleistung 2400 mAh Energie 60,48 Wh

WiederauadbarerLithium-Ionen-Akku

Modell P2010-7S1P-BWA Nennspannung 25,2 V

Nennleistung 2350 mAh Energie 59,22 Wh

DEDE

FAQ

Falls der Staubsauger nicht korrekt funktionieren sollte, beachten Sie bitte die folgende

Tabelle, um eine Problemlösung zu nden.

Fehler Mögliche Ursache Lösung

Der Staubsauger

funktioniert nicht.

Der Akku ist leer oder fast

leer.

Laden Sie den Staubsauger

vollständig auf und

versuchen Sie es erneut.

Durch eine Blockade wurde

der Überhitzungsschutz

ausgelöst.

Warten Sie, bis der

Staubsauger abgekühlt ist

und versuchen Sie es dann

erneut.

Die Saugönung oder

der Strömungsweg ist

blockiert.

Befreien Sie die

Ansaugönung oder

den Strömungsweg von

etwaigen Hindernissen.

Die Saugleistung ist

reduziert.

Der Staubbehälter ist voll

und/oder der Filter ist

verstopft.

Leeren Sie das Staubfach

und reinigen Sie die

Filtereinheit.

Das Zubehörteil ist

blockiert.

Entfernen Sie Blockaden

vom Zubehörteil.

Der Motor gibt ein

merkwürdiges Geräusch

ab.

Die Hauptsaugönung

oder das

Verlängerungsrohr ist

verstopft.

Entfernen Sie

Verstopfungen aus der

Hauptsaugönung oder

dem Verlängerungsrohr.

Das erste Anzeigelicht

ist nach Einschalten des

Staubsaugers rot.

Der Akku ist beschädigt.

Wenden Sie sich bitte an

den Kundendienst, um eine

Wartung zu veranlassen.

Das erste Anzeigelicht

blinkt beim Laden des

Staubsaugers rot.

Das Ladegerät ist nicht

kompatibel.

Benutzen Sie

ausschließlich das

Original-Ladegerät, um den

Staubsauger aufzuladen.

DEDE

FAQ

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott

und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und

dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen

Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu

entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung

oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling

von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße

Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die

Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte

an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort

und den allgemeinen Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu

erhalten.

WEEE-Informationen

Der Lithium-Ionen-Akku enthält umweltgefährdende Stoe. Bevor der Staubsauger

entsorgt wird, muss zunächst der Akku entfernt werden, anschließend muss in

Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Vorschriften des Landes oder der Region,

in dem er benutzt wurde, eine Entsorgung oder Wiederverwertung stattnden.

Fehler Mögliche Ursache Lösung

Die Akku-Anzeige leuchtet

während des Ladevorgangs

nicht auf.

Das Ladegerät ist nicht

mit dem Staubsauger

verbunden.

Vergewissern Sie sich,

dass das Ladegerät richtig

eingesteckt ist.

Der Akku ist vollständig

geladen und ist in den

Energiesparmodus

gewechselt.

Der Staubsauger kann

normal benutzt werden.

Wenn die beiden

vorstehend genannten

Möglichkeiten

ausgeschlossen worden

sind und das Problem

weiter besteht.

Wenden Sie sich bitte an

den Kundendienst, um

Hilfe zu erhalten.

Der Akku wird nur langsam

geladen.

Die Temperatur des Akkus

ist zu hoch oder zu niedrig.

Warten Sie, bis die

Akkutemperatur sich

normalisiert hat und setzen

Sie dann die Benutzung

fort.

Consignesdesécurité

Avertissement

Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et le conserver pour

pouvoir le consulter ultérieurement an d'éviter les accidents, notamment les chocs

électriques ou les incendies causés par une mauvaise utilisation.

• Ce produit ne peut être utilisé par des enfants qu'à partir de 8 ans, et des personnes

présentant des déficiences physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou dont

l'expérience et les connaissances sont limitées sous le contrôle d'un parent ou d'un

tuteur pour assurer une utilisation sécurisée et éviter tout danger. Le nettoyage et

l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• L'aspirateur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit

ou l'utiliser. Soyez vigilant lorsque vous utilisez ce produit à proximité d'enfants.

Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer ou à entretenir l'aspirateur sans la

surveillance d'un parent ou d'un adulte.

• N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur sur des surfaces mouillées. Utilisez-le

uniquement sur des surfaces sèches à l'intérieur. Ne touchez pas la prise ou toute

partie de l'aspirateur avec des mains mouillées.

• Vérifiez que la batterie au lithium et l'adaptateur de charge ne sont pas

endommagés avant utilisation afin de réduire le risque d'incendie, d'explosion ou

de blessure. N'utilisez pas l'aspirateur si l'un de ces éléments est endommagé.

• La rouleau pour tapis, la batterie, la broche du connecteur métallique et

l’aspirateur sont conducteurs et ne doivent pas être immergés dans l’eau ou

tout autre liquide. Veillez à sécher tous les filtres après nettoyage.

• Évitez les blessures causées par les pièces mobiles. Mettez l'aspirateur hors tension

avant de nettoyer la barre multi-brosses intelligente. La barre multi-brosses

intelligente, le compartiment à poussière et le filtre doivent être convenablement

installés avant d'utiliser l'aspirateur.

• Utilisez uniquement l'adaptateur de charge d'origine. N'utilisez jamais

d'adaptateur d'une autre marque, car la batterie au lithium pourrait prendre feu.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles,

comme de l'essence, ou de l'eau de javel, de l'ammoniaque, des nettoyants pour

canalisations ou tout autre liquide.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des particules de plâtre, des cendres ou des

matériaux de combustion ou des substances fumigènes, tels que du charbon, des

mégots de cigarette ou des allumettes.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets durs ou pointus, comme du verre,

des clous, des vis ou des pièces de monnaie sous peine d'endommager l'appareil.

• Tenez vos cheveux, tout vêtement ample, vos doigts et toute autre partie du corps

éloignés des orifices et des pièces amovibles de l'aspirateur. Ne dirigez pas le tuyau,

le tube ou les accessoires vers vos yeux ou vos oreilles et ne les placez pas dans

votre bouche.

• Ne placez aucun objet dans les orifices de l'aspirateur. N'utilisez pas l'aspirateur en

cas d'obstruction d'un des orifices. Retirez la poussière, les peluches, les cheveux

ou tout autre élément susceptible de réduire le flux d'air.

• Ne placez pas l'aspirateur contre une chaise, une table ou toute surface instable

sous peine d'endommager l'appareil ou de vous blesser. Si l'aspirateur est

endommagé ou fonctionne mal en raison d'une chute, contactez notre service

après-vente agréé. Ne tentez jamais de démonter l'appareil vous-même.

• Toutes les instructions du manuel relatives à la recharge de la batterie doivent

être suivies scrupuleusement. Vous pourriez endommager la batterie si vous ne la

chargez pas dans la plage de températures spécifiée.

• Veillez à débrancher l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période

prolongée ou avant tout entretien ou toute réparation.

• Soyez extrêmement vigilant lorsque vous utilisez l'aspirateur pour nettoyer un

escalier.

• Ce produit ne doit pas être installé, chargé ou utilisé à l'extérieur, dans une salle de

bains ou autour d'une piscine.

• Avertissement sur le risque d'incendie : N'appliquez aucun parfum dans le filtre de

l'aspirateur. L'appareil pourrait prendre feu, car ces types de produits sont connus

pour contenir des produits chimiques inflammables.

• Utilisez uniquement le chargeur d'origine (modèle YLS0251B-E300080 (EU) /

YLS0241A-A300080 (AU)). Si cette consigne n'est pas respectée, la batterie lithium-

ion risque de prendre feu.

• Utilisez uniquement le type de batterie approuvé (modèle P2010-7S1P-BW/P2010-

7S1P-BWA/P2010-7S1P-BWB). Si cette consigne n'est pas respectée, la batterie

lithium-ion risque de prendre feu.

• Ne pas l'utiliser ni le déposer dans des environnements extrêmement chauds

ou froids (en dessous de 0℃ /32°F ou au-dessus de 40℃ /104°F). Chargez à une

température entre 0°C et 40°C en utilisant l'adaptateur d'alimentation d'origine.

• Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement.

Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement

est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs

amendements. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à

l'adresse suivante: www.dreame-technology.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://www.

dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Bouton de

réglagede la vitesse

Turbo

Standard

Éco

Présentationduproduit

Nomducomposant

Port de recharge

Vérrouillage électronique

Lorsque l'aspirateur est

allumé,appuyez brièvement pour

engager/désengager le Mode de

Nettoyage Continu

Indicateur de

Verrouillage

Contact antistatique

Compartiment à poussière

Bouton de déverrouillage

du capot inférieur du

compartiment à poussière

Bouton de déverrouillage de

la batterie

Voyant d'état de la

batterie

Bouton de

déblocage de la

tige d'extension

Bouton de déblocage

de la barre à brosse

Tige de rallonge

Extension multi-

brosses

Bouton Marche/Arrêt

Appuyer pour mettre en marche

Relâcher pour arrêter

Présentationduproduit

Listedesaccessoires

Tige de rallonge

Chargeur Bec pour fentesTuyau souple

extensible

Bec de brosse

2-en-1

Extension multi-

brosses

Mini brosse

électrique

Station de charge et de

stockage 2-en-1

(inclut 2 vis, 2 chevilles

murales, un patron

d'installation autocollant)

Rappel : Photo non contractuelle, veuillez vous référencer aux objets concrets.

Procédured'installation

Installationdesaccessoires

surl'aspirateur

Insérer jusqu'à entendre un déclic

Fixationdesaccessoires

Procédured'installation

Insérer jusqu'à

entendre un déclic

Insérer jusqu'à

entendre un déclic

Insérer jusqu'à

entendre un déclic

Installationdelastationdechargeetdestockage2-en-1

1. La station de charge et de stockage 2-en-1 doit être installée dans un lieu sec et frais,

à proximité d'une prise électrique. Avant l'installation, vériez qu'il n'y ait pas de l

électrique ou de tuyauterie dans l'espace directement situé derrière l'emplacement où

sera placée la station.

2. Le bas du patron d'installation autocollant doit être horizontal et à 1,03 m du sol

minimum. Un espace de 30 cm doit être libre au-dessus du patron(*30 cm : Faites de la

place pour l'achat de batterie de rechange à l'avenir).

3. Utilisez une perceuse électrique avec une fraise de 8 mm pour percer un trou à chaque

emplacement indiqué sur le patron d'installation. Ensuite, insérez une cheville murale

dans chaque trou.

4. Alignez les trous de montage sur la station de charge et de stockage 2-en-1 et ceux percés

dans le mur. Fixez la station au mur à l'aide des vis fournies.

Cette station est un accessoire facultatif que vous pouvez installer en fonction de vos

besoins.

Procédured'installation

103 cm

30 cm

Recharge

Remarque : Cette opération dure environ 3,5 heures. L'aspiration en mode Turbo pendant

une période prolongée peut entraîner la surchaue de la batterie, ce qui augmente le

temps de charge. Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de le charger.

Rechargedel'aspirateuraveclechargeur Rechargedel'aspirateursurlastationde

charge

Modesdecharge

Voyantd'étatdelabatterie

Chargez entièrement la batterie de l'aspirateur avant la première utilisation.

Batterie faible

Batterie à moitié vide

Batterie presque pleine

Entièrement chargée

Arrêt Clignotant Marche

Remarque : Une fois l'aspirateur entièrement chargé, le voyant s'éteint au bout de

5 minutes et l'appareil passe en mode économie d'énergie.

Moded'utilisation

Modedenettoyage

Mode1:Modedenettoyagediscontinu

Dans ce mode, appuyez brièvement sur l'interrupteur pour suspendre le fonctionnement

ou démarrer à nouveau，et le mode de fonctionnement de l'aspirateur ne changera pas.

Mode2:Modedenettoyagecontinu(verrouillageélectronique)

Pour changer vers le Mode de Nettoyage Continu lorsque l'aspirateur est allumé, engagez

la clé de verrouillage électronique. Relâchez ensuite le bouton marche/arrêt pour

démarrer le Mode de Nettoyage Continu.

Utilisez le verrouillage électronique pour vous permettre de libérer vos doigts et éviter

ainsi la fatigue causée par le maintien de l'interrupteur.

Remarque :

• Lorsque ce mode est active, l'indicateur de verrouillage devrait acher une lumière

constante.

• Cliquez à nouveau sur le verrouillage électronique pour quitter le mode de nettoyage

continu.

Il existe deux modes de fonctionnement pour l'aspirateur, qui peuvent être sélectionnés

en fonction de vos propres besoins.

Utilisationdesdiérentsaccessoires

Extensionmulti-brosses

Adapte à l'aspiration des tapis d'épaisseur

ne/moyenne, carreaux et sols.

Minibrosseélectrique

Pour l'aspiration de poussière, poils

d'animaux et autres résidus tenaces sur

des canapés, linges de lit et autres surfaces

en tissu.

Becdebrosse2-en-1

Pour l'aspiration de rideaux, canapés,

intérieur de véhicules, tables de salon, etc.

Becpourfentes

Adapté à l'aspiration dans les fentes, les

coins des portes et fenêtres, les escaliers et

tout autre endroit dicile d'accès.

Remarque: L'extension multi-brosses peut

être rattachée directement à l'aspirateur.

Remarque : il n'est pas recommandé de

passer l'aspirateur sur les surfaces qui

accrochent, comme la soie.

Moded'utilisation

Remarque :

• Si un pièce rotative se coince, l'aspirateur est susceptible de s'éteindre

automatiquement. Retirez tout objet coincé dans l'aspirateur, puis poursuivez votre

utilisation.

• Quand de la batterie surchaue en fonctionnement, l'aspirateur s'éteint

automatiquement. Attendez que la température de la batterie revienne à un niveau

normal, puis poursuivez votre utilisation.

Tuyausoupleextensible

Adapte au nettoyage des endroits diciles comme les tiroirs, intérieurs de véhicules et

dessous de sofas

Moded'utilisation

Entretienetmaintenance

Précautionsconcernantlamaintenance

Nettoyagedel'aspirateurVacuumCleaner

Nettoyageducompartimentàpoussière,dupréltreetdel'ensemble

cyclone

• Utilisez toujours des pièces d'origine, faute de quoi la garantie pourrait être annulée.

• En cas d'obstruction du ltre ou du bec, l'aspirateur s'arrête de fonctionner peu après

avoir été mis sous tension. Nettoyez le ltre ou le bec an de rétablir son fonctionnement.

• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'aspirateur pendant une période prolongée, chargez-le

entièrement, débranchez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais, à l'abri de l'humidité

et de la lumière directe du soleil. An d'éviter une décharge excessive de la batterie,

rechargez l'aspirateur au moins une fois tous les trois mois.

Essuyez l'aspirateur avec un chion doux et sec.

La capacité de nettoyage de l'aspirateur diminuera si le compartiment à poussière est

rempli jusqu'au niveau « MAX ». Videz-le pour améliorer les performances. Avant de vider

le compartiment, assurez-vous d'avoir bien débranché l'aspirateur et n'appuyez pas sur le

bouton marche/arrêt.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du capot inférieur du compartiment à

poussière, puis videz celui-ci.

2. Poussez l'interrupteur de déverrouillage du compartiment à poussière dans la

direction indiquée par la èche, puis retirez délicatement le compartiment à poussière de

l'aspirateur.

Entretienetmaintenance

3. Retirez d'abord le préltre, puis levez la poignée de l'ensemble cyclone et tournez-la

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus tourner.

Tirez ensuite pour soulever l'ensemble cyclone.

Entretienetmaintenance

Remarque :

• Le compartiment à poussière doit être rincé au moins une fois par mois.

• Il est recommandé de nettoyer le pré-ltre, au moins, une fois tous les 3 mois et le

système cyclone, au moins, une fois tous les 6 mois.

PréltreCompartiment à

poussière

Ensemble

cyclone

4. Rincez le préltre, l'ensemble cyclone et le compartiment à poussière avec de l'eau

jusqu'à ce qu'ils soient propres. Ensuite, laissez les composants sécher pendant au moins

24 heures.

111

210

39 24 hrs

Installationducompartimentàpoussière,dupréltreetde

l'ensemblecyclone

1. Insérez l'ensemble cyclone à la verticale dans le compartiment à poussière. Assurez-

vous que la poignée de l'ensemble cyclone est alignée avec l'encoche située à gauche du

compartiment à poussière. Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre

jusqu'à ce qu'elle se verrouille, puis rabattez-la.

2. Placez le préltre face vers le haut dans l'ensemble cyclone.

3. Inclinez légèrement le compartiment à poussière pour que son encoche soit alignée

avec le clip sur l'aspirateur. Enfoncez délicatement le compartiment à poussière jusqu'à

entendre un déclic.

Entretienetmaintenance

Nettoyagedultre

Il est recommandé de nettoyer le ltre tous les 4 à 6 mois.

1. Retirez le compartiment à poussière

comme illustré sur le schéma.

3. Nettoyez le ltre avec de l'eau claire.

Assurez-vous de faire pivoter le ltre à

360° an de bien éliminer toute poussière

coincée dedans. Tapotez légèrement le

ltre plusieurs fois pour éliminer tout

excès de poussière.

Remarque :

• Pour nettoyer le ltre, n'utilisez que de l'eau claire. N'utilisez pas de détergents.

• N'essayez pas de nettoyer le ltre avec une brosse ou vos doigts.

2. Retirez le ltre de l'aspirateur en tirant

dessus, dans la direction indiquée sur le

schéma.

4. Laissez le ltre sécher complètement

pendant au moins 24 heures.

111

210

39 24 hrs

Entretienetmaintenance

Installationdultre

1. Insérez le ltre dans l'aspirateur et

enfoncez-le délicatement, comme indiqué

sur le schéma.

2. Réinstallez le compartiment à poussière.

Entretienetmaintenance

Nettoyagedel'extensionmulti-brosses

1.Tournez le verrou dans le sens inverse

des aiguilles d'une montre jusqu’à

rencontrer une résistance, puis enlevez la

brosse a rouleau de son emplacement.

2. À l'aide de ciseaux, coupez et enlevez

tout cheveu, poil ou autre saleté enroulé

autour de la brosse à roulette. Enlevez

tout excès de poussière de l'encoche et du

couvercle en plastique transparent à l'aide

d'un chion sec ou de papier absorbant.

3. Lorsqu'elle est sale, rincez la tête de

la brosse avec de l'eau propre jusqu'à ce

qu'elle soit propre.

4. Après nettoyage de la brosse à roulette,

laissez-la sécher complètement à la

verticale dans un endroit bien aéré

pendant au moins 24 heures.

Entretienetmaintenance

111

210

39 24 hrs

Entretienetmaintenance

Nettoyagedelaminibrosseélectrique

1. Utilisez une pièce de monnaie pour faire

tourner le verrou dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre jusqu'à entendre

un déclic.

3. Après nettoyage de la brosse à roulette,

laissez-la sécher complètement à la

verticale dans un endroit bien aéré

pendant au moins 24 heures.

2. Une fois la brosse à roulette

déverrouillée, retirez-la de la mini brosse

électrique, puis rincez et nettoyez la

brosse à roulette.

4. Dès que la brosse à roulette est sèche,

réinstallez-la en suivant la procédure de

démontage dans l'ordre inverse.

111

210

39 24 hrs

Batterie

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites-la glisser vers la droite

pour la retirer, comme illustré sur le schéma.

2. Installez la nouvelle batterie.

L'aspirateur contient une batterie lithium-ion rechargeable disposant d'un nombre limité

de cycles de charge. Après un usage prolongé, la batterie est susceptible de se décharger

rapidement. Si c'est le cas, cela signie que la batterie est arrivée au bout de sa durée de

vie et doit être remplacée.

Entretienetmaintenance

Caractéristiques

Aspirateur

Modèle VTN1 Tension de charge 30 V

Puissance nominale 400 W Tension nominale 25,2 V

Temps de Charge Environ 3,5 heures

Minibrosseélectrique

Modèle DM002

Puissance nominale 20 W Tension nominale 25,2 V

Extensionmulti-brosses

Modèle AVB9

Puissance nominale 40 W Tension nominale 25,2 V

Chargeur

Modèle YLS0251B-E300080 Ecacité active

moyenne 88,53%

Entrée nominale 100-240V~50/60Hz

0,8A max

Ecacité à charge

faible (10%) 78,66%

Sortie nominale 30 V 800 mA Consommation

d'énergie sans charge 0,09 W

Chargeur

Modèle YLS0241A-A300080 Ecacité active

moyenne 86,98%

Entrée nominale 100-240 V~50/60 Hz

0,8 A max

Ecacité à charge

faible (10%) 80,67%

Sortie nominale 30 V 800 mA Consommation

d'énergie sans charge 0,08 W

Batterierechargeablelithium-ion

Modèle P2010-7S1P-BW

P2010-7S1P-BWB Tension nominale 25,2 V

Capacité nominale 2400 mAh Énergie 60,48 Wh

Batterierechargeablelithium-ion

Modèle P2010-7S1P-BWA Tension nominale 25,2 V

Capacité nominale 2350 mAh Énergie 59,22 Wh

FAQ

En cas de dysfonctionnement de l'aspirateur, consultez le tableau ci-dessous.

Erreurs Cause possible Solution

L'aspirateur ne

fonctionne pas.

La batterie est déchargée ou

faible.

Rechargez complètement

l'aspirateur avant de

reprendre votre utilisation.

Le mode de protection

contre la surchaue se

déclenche suite à une

obstruction.

Attendez que l'aspirateur

refroidisse, puis réactivez-

le.

L'orice d'aspiration ou le

conduit d'air est obstrué.

Retirez les débris

susceptibles de bloquer

l'orice d'aspiration ou le

conduit d'air.

La puissance d'aspiration

est aaiblie.

Le compartiment à

poussière est rempli et/ou le

ltre est obstrué.

Videz le compartiment

à poussière et nettoyez

l'ensemble ltre.

L'accessoire est obstrué.

Retirez les débris

susceptibles d'obstruer

l'accessoire.

Le moteur fait un bruit

anormal.

L'orice d'aspiration

principal ou la tige de

rallonge est obstrué(e).

Retirez les débris

susceptibles de bloquer le

suceur principal ou la tige

de rallonge.

Le premier voyant est

rouge après avoir allumé

l'aspirateur.

La batterie est endommagée.

Contactez le service après-

vente pour assurer la

maintenance.

Le premier voyant

clignote en rouge quand

l'aspirateur est en charge.

Le chargeur n'est pas

compatible.

Utilisez uniquement le

chargeur d'origine pour

recharger l'aspirateur.

FAQ

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive

européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux

déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de

l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement

usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements

électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités

locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter

tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé

humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir

plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions

d'utilisation de ce type de point de collecte.

InformationsDEEE

La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant

de mettre l'aspirateur au rebut, retirez d'abord la batterie pour la jeter ou la recycler

conformément à la législation et à la réglementation locales du pays ou de la région dans

lequel ou laquelle il est utilisé.

Erreurs Cause possible Solution

Le voyant de batterie

ne s'allume pas lorsque

l'aspirateur est en charge.

Le chargeur n'est pas

connecté à l'aspirateur.

Assurez-vous que le

chargeur est branché

correctement.

La batterie est

complètement chargée

et l'appareil est passé en

mode veille.

L'aspirateur peut être

utilisé normalement.

Si le problème persiste

après avoir écarté les deux

possibilités ci-dessus.

Contactez le service après-

vente qui vous aidera.

La batterie charge

lentement.

La température de la

batterie est trop basse ou

trop élevée.

Attendez que la

température de la batterie

revienne à un niveau

normal, puis reprenez

votre session de nettoyage.

Importantiistruzionidisicurezza

Avvertenze

Per evitare scosse elettriche, incendi e altre lesioni accidentali causate da un uso

improprio, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso.

• Questo dispositivo non può essere utilizzato da persone con disabilità fisiche,

sensoriali o intellettuali e da persone senza esperienza e conoscenza pertinenti,

compresi i bambini, a meno che non vi sia supervisione o guida di un tutore per

garantirne l'utilizzo sicuro.

• Ai bambini è vietato utilizzare o giocare con il dispositivo. Quando si utilizza il

prodotto vicino a un bambino, è necessario prestare particolare attenzione; al

bambino è vietato provvedere alla pulizia o alla manutenzione del dispositivo

senza un tutore.

• Non utilizzare su superfici esterne o bagnate. Utilizzare solo su superfici interne

asciutte. Non toccare la spina o qualsiasi parte del dispositivo con le mani bagnate.

• Verificare che la batteria al litio e il caricabatterie non siano danneggiati prima

dell'uso. Per prevenire incendi, esplosioni o lesioni, non utilizzare l'aspirapolvere

quando la batteria al litio o il caricabatterie sono danneggiati.

• La barra multi-spazzola, la mini spazzola elettrica, la batteria, l'asta di metallo e il

dispositivo principale dell'aspirapolvere sono tutte parti in tensione. Non lavarle

immergendole in acqua o altri liquidi. Dopo la pulizia quoditiana, assicurarsi che

tutti i filtri siano completamente asciutti.

• Evitare i danni causati dalle parti mobili. Spegnere l'aspirapolvere prima di pulire la

barra multi-spazzola. La barra multi-spazzola, il raccoglipolvere ed il filtro devono

essere tutti installati appropriatamente prima dell'uso dell'aspirapolvere.

• Utilizzare solo il caricabatterie originale, non utilizzare un adattatore non ufficiale,

poiché ciò potrebbe provocare l'incendio della batteria al litio.

• Non utilizzare questa apparecchiatura per acqua, benzina e altri liquidi

infiammabili o esplosivi, non inalare soluzioni tossiche come candeggina al cloro,

ammoniaca, detergenti per fognature o altri liquidi.

• È vietato utilizzare questo aspirapolvere per pulire la polvere di cartongesso,

la brace del camino e la cenere e astenersi dall'inalare il fumo o bruciare

materiali come carbone, mozziconi di sigaretta o fiammiferi. È vietato utilizzare

l'aspirapolvere per pulire oggetti appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete,

altrimenti danneggerà l'aspirapolvere.

• Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere oggetti duri o taglienti, come vetro,

unghie, viti o monete, che potrebbero danneggiarlo.

• Tenere il flusso d'aria e le parti mobili del dispositivo lontano da capelli, indumenti

larghi, dita e altre parti del corpo. Non puntare connettori metallici o altri accessori

verso gli occhi, le orecchie o la bocca.

• Non posizionare oggetti sul boccaglio. È vietato bloccare la bocca di aspirazione

quando si utilizza l'aspirapolvere. Polvere, cotone idrofilo, capelli o altri

oggettipossono indebolire il flusso d'aria. Pulirlo per tempo.

• Non posizionare l'aspirapolvere sulla sedia, sul tavolo da pranzo e su altre

superfici instabili per evitare danni all'aspirapolvere o danni all'utente. Quando

l'aspirapolvere è rotto, danneggiato o funziona in modo anomalo, contattare il

Servizio di Assistenza ufficiale autorizzata per lo smaltimento.

• Caricare la batteria rispettando scrupolosamente le istruzioni contenute nel

manuale. Se non viene caricata correttamente entro l'intervallo di temperatura

specificato, la batteria potrebbe danneggiarsi.

• Scollegare l'unità per lunghi periodi di tempo e prima della manutenzione o della

riparazione.

• Prestare particolare attenzione quando si utilizza la pulizia del prodotto.

• Non installare, caricare o utilizzare il dispositivo all'aperto, in bagno o in piscina.

• Avviso di pericolo di incendio, non applicare alcun prodotto aromatico al filtro

di questo prodotto, poiché i prodotti chimici in tali prodotti sono infiammabili e

causano l'incendio del prodotto.

• Utilizzare esclusivamente il caricabatterie originale (modello YLS0251B-E300080

(EU) / YLS0241A-A300080 (AU)). In caso contrario, la batteria agli ioni di litio

potrebbe prendere fuoco.

• Utilizzare esclusivamente il tipo di batteria approvato (modello P2010-7S1P-BW/

P2010-7S1P-BWA/P2010-7S1P-BWB). In caso contrario, la batteria agli ioni di litio

potrebbe prendere fuoco.

• Non utilizzare o conservare il prodotto in ambiente estremamente caldo o

freddo (inferiore a 0℃ / 32°F o superiore a 40℃ / 104°F). Utilizzare l'adattatore di

alimentazione originale per la ricarica a temperatura tra 0°C e 40°C.

• Il prodotto è progettato esclusivamente per uso domestico.

Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio

è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi

emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguente indirizzo Internet: www.dreame-technology.com

Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo https://www.dreame-

technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Panoramicadelprodotto

Nomecomponente

Porta di ricarica

Blocco elettronico

Quando l'aspirapolvere è in

funzione, premere qui brevemente

per passare alla modalità di pulizia

continua/discontinua

Contatto antistatico

Vano polvere

Pulsante di rilascio coperchio

inferiore vano polvere

Pulsante di rilascio batteria

Indicatore di stato della

batteria

Pulsante di rilascio

dell'asta di prolunga

Pulsante di rilascio della

testina di spazzola

Prolunga

Barra multi-spazzola

Interruttore On/O󽗈

Premere per accendere

Rilasciare per spegnere

Pulsante di regolazione

della velocità

Indicatore di blocco

Turbo

Standard

Eco

Panoramicadelprodotto

Elencoaccessori

Asta di prolunga

Caricabatterie Ugello per fessureTubo 󽗊essibile

elasticizzato

Ugello a spazzola

2-in-1

Barra multi-spazzola Mini spazzola

elettrica

Supporto di ricarica e

appoggio 2-in-1

(con 2 viti, 2 tasselli e adesivo del

modello di montaggio)

Promemoria: La speci󽗉ca è solo di riferimento, il reale aspetto si basa sull'oggetto.

Installazione

Installazionedegliaccessori

nell'aspirapolvere

Inserire 󽗉no a udire un clic che

indica il posizionamento corretto

Inserire 󽗉no a udire un clic che

indica il posizionamento corretto

Inserire 󽗉no a udire un clic

che indica il posizionamento

corretto

Inserire 󽗉no a udire

un clic che indica

il posizionamento

corretto

Inserire 󽗉no a udire

un clic che indica

il posizionamento

corretto

Collegamentodegliaccessori

Installazione

Installazionedelsupportodiricaricaeappoggio2-in-1

1. Il supporto di ricarica e appoggio 2-in-1 deve essere installato in un luogo fresco e

asciutto con una presa elettrica nelle vicinanze. Prima di installarlo, assicurarsi che non

siano presenti 󽗉li o tubi nello spazio di installazione direttamente dietro al supporto.

2. La parte inferiore dell'adesivo del modello di montaggio deve essere piana e distante

almeno 1,03 m da terra, mentre la parte superiore deve avere almeno 30 cm di spazio

libero sopra di essa. (*30cm: Lascia lo spazio per l'acquisto di una batteria di ricambio in

futuro.)

3. Utilizzare un trapano elettrico con una punta da 8 mm per praticare un foro su ciascun

marcatore di foro sull'adesivo del modello di montaggio, quindi inserire un tassello in

ciascun foro.

4. Allineare i fori di montaggio sul supporto di ricarica e appoggio 2-in-1 ai fori sulla parete,

quindi 󽗉ssare il supporto alla parete utilizzando le viti in dotazione.

Il supporto di ricarica e appoggio 2-in-1 è un accessorio opzionale, che può essere

installato in base alle proprie esigenze.

Installazione

103 cm

30 cm

Ricarica

Nota: L'operazione richiede circa 3,5 ore. L'aspirazione in modalità turbo per un periodo

prolungato determina il riscaldamento della batteria, con conseguente aumento del

tempo di ricarica. Lasciare ra󽗈reddare l'aspirapolvere per 30 minuti prima di caricarlo.

Nota: Quando l'aspirapolvere è completamente carico, l'indicatore si spegne dopo 5 minuti

e viene attivata la modalità di risparmio energetico.

Ricaricadell'aspirapolvereconil

caricabatterie

Ricaricadell'aspirapolveresulsupportodi

ricarica

Modalitàdiricarica

Indicatoredistatodellabatteria

Caricare completamente l'aspirapolvere prima di utilizzarlo per la prima volta.

Batteria scarica

Batteria a metà

Quasi carica

Ricarica completata

Spento Intermittente Acceso

Curaemanutenzione

Nota:

• Il vano polvere deve essere risciacquato almeno una volta al mese.

• Si consiglia di pulire il pre󽗉ltro almeno una volta ogni 3 mesi e il sistema ciclonico

almeno una volta ogni 6 mesi.

Pre-󽗉ltroVano polvere Sistema ciclonico

4. Sciacquare il pre-󽗉ltro, il sistema ciclonico e il vano polvere con acqua 󽗉nché non

risultano puliti, quindi mettere da parte ciascun componente per almeno 24 ore per farlo

asciugare completamente.

111

210

39 24 hrs

Installazionedelvanopolvere,delpre-󽗉ltroedelsistemaciclonico

1. Inserire il sistema ciclonico verticalmente nel vano polvere assicurandosi che

l'impugnatura del sistema ciclonico sia allineata alla fessura sul lato sinistro del vano

polvere. Ruotare l'impugnatura in senso orario 󽗉nché non si blocca, quindi tirarla verso il

basso.

2. Posizionare il pre-󽗉ltro con il lato anteriore rivolto verso il sistema ciclonico.

3. Inclinare leggermente il vano polvere in modo che il relativo alloggiamento risulti

allineato al fermo dell'aspirapolvere. Quindi premere delicatamente il vano polvere 󽗉nché

non scatta in posizione.

Curaemanutenzione

Produktspecifikationer

Varumärke:	Dreame
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	T10
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	750 g
Förpackningens vikt:	1140 g
Batterikapacitet:	2650 mAh
På / Av knapp:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Snabbstartsguide:	Ja
Förpackningsmått (BxDxH):	265 x 310 x 135 mm
Antal batterier/batterier som stöds:	8
Gränssnitt:	RF Draadloos
Plug and play:	Ja
Maximal räckvidd:	100 m
Frekvens:	26.995 MHz
Uppladdningsbar:	Ja
Kompatibilitet:	Aqua Rider 303/305/703/903\nLand Rider 303/305/307/309
Ingångstyp:	Drukknopen
Batterier-ingår:	Ja
Batteriteknik:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Batterityp:	AA
Anpassningsbara knappar:	Ja