Fagor BC-275 Bruksanvisning

Fagor Köksvåg BC-275

Läs gratis den bruksanvisning för Fagor BC-275 (82 sidor) i kategorin Köksvåg. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Fagor BC-275 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/82

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.: BC-275

BALANZA DE COCINA / BALANÇA DE COZINHA / KITCHEN SCALES /

BALANCE CULINAIRE / KONYHAI MÉRLEG / KUCHYŇSKÁ VÁHA / KUCHYNSKÁ VÁHA

/ WAGA KUCHENNA / КУХОННЫЕ ВЕСЫ /

ΦѧѧѧѧΒτϤϟ΍ϥ΍ΰϴѧѧѧѧϣ

/ 厨房秤 / KÜCHENWAAGE /

SUKALDEKO BALANTZA

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MARZO 2012

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.

制造商保留更改产品设计与规格的权利.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

RU -

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR -

CH - 使用说明书

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

EU - ERABILERA-ESKULIBURUA

SZ2L00009

007794200

0998990018

- Capacidad máxima: 5000 gr/ 11 lb: 04

oz/ 5000 ml/ 176.4 fl.oz

- División: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.oz

- Convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.oz

- Alimentación: 1xCR2032

2. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO (FIG. 1)

1. Plataforma

2. Botón

3. Botón

4. Pantalla

5. Compartimiento de pila

Supresión de interferencias: Este aparato

ha sido desparasitado conforme a las

directivas sobre supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este

aparato p2-ha sido desparasitado conforme

a las directivas EMC (compatibilidad

electromagnética).

1. INTRODUCCIÓN

Antes de poner en marcha la balanza por

primera vez, lea con atención este manual

de instrucciones con el fin de utilizarla de

manera correcta y mantenerla en buenas

condiciones. Guarde las instrucciones para

posteriores consultas.

5. PUESTA A PUNTO

1. Retire la tapa del compartimento de la

pila (5) en la parte inferior de la balanza.

Entre las pilas y los contactos encontrará

un plástico que evita que se encienda la

balanza. Retire dicho plástico para poder

encender el aparato.

2. Coloque la balanza sobre una superficie

seca y horizontal, asegúrese de que está

firme.

6. FUNCIONAMIENTO

1. Presione sobre el botón para

conectar la balanza.

2. La pantalla se activará mostrando todos

lo iconos. (Fig. 2).

3. Presione el botón

para seleccionar

la unidad de medida que desee, en lb,

fl, ml o en gramos.

Nota: Cuando encienda la balanza

aparecerá la unidad utilizada en la

anterior pesada.

4. Según se haya seleccionado en

gramos, fl.oz, ml, lb/oz, ml o gramos, en

la pantalla se visualizará lo siguiente:

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

a) Icono función TARA

b) Icono valor negativo

c) Icono pila

d) Peso visualizado en lb:oz

e) Peso visualizado en gr.

f) Peso visualizado en ml

g) Peso visualizado en fl.oz

Tabla de equivalencias:

1 cuchara sopera = 15ml = 3 cucharillas

de café = 12g

1 copa de vino = 1dl = 6 cucharillas de

café = 50g

1 bol = 12 cucharas soperas = 2 vasos

1 vaso = 12 cucharillas de cafe = 100g

1 botella = 75 cl = 6 vasos

4. VISUALIZACIÓN DE LOS ICONOS

EN LA PANTALLA (FIG. 2)

Fig. 1

1. Ábra

Obr. 1

Rys 1

Рис. 1

Abb. 1

1 irudia

ϞϜθϟ΍

Fig. 2

2. Ábra

Obr. 2

Rys 2

Рис. 2

Abb. 2

2 irudia

ϞϜθϟ΍

2341

lb oz gfl.oz. ml

cdef

a) en gramos

b) en lb:oz.

c) en fl.oz

d) en ml

5. La balanza p3-ya está preparada para

pesar. Intente mantener el objeto a

pesar en el centro de la plataforma. Lea

la pantalla cuando la lectura esté fija, se

visualizará en el siguiente formato:

6. Asegúrese de que la balanza muestra

"cero" como peso antes de realizar

la pesada. Si no es así pulse el botón

7. Cuando no se realiza ninguna pesada

en un máximo de 1 minuto, la balanza

se desconectar automáticamente.

También puede desconectar

manualmente la balanza presionando el

pulsador

durante 5 segundos.

1. Ponga a punto la balanza como se ha

descrito anteriormente.

2. Coloque un envase sobre la plataforma

y pulse

ligeramente y suelte.

En pocos segundos la pantalla se

pondrá a cero.

ATENCION: La palabra TARE

aparecerá en la pantalla cuando el

peso del envase sea superior a 600 g.

3. Ahora puede añadir los artículos

adicionales que desee pesar al envase,

repitiendo estos dos últimos pasos si

lo desea. El peso neto del artículo se

mostrará en la pantalla:

4. Si comienza a retirar los artículos del

envase, verá un valor negativo (-) que

representa el valor del peso de la

cantidad del artículo que está retirando.

Cuando la pila necesite ser sustituida, la

pantalla mostrará lo siguiente:

En tal caso, siga los pasos de la puesta a

punto.

Recuerde que las pilas no

son basura doméstica.

Las pilas usadas deben

ser depositadas en los

contenedores destinados

especialmente a ello.

8. INDICACIÓN DE PILA BAJA

9. UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TARA (3)

7. ADVERTENCIA: NO SOBRECARGAR

Si se sobrepasa la capacidad de carga,

puede provocar daños en la balanza y la

pantalla comenzará a indicar el mensaje de

aviso:

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fagor
Kategori:	Köksvåg
Modell:	BC-275
Modell:	Elektronisk köksvåg
Batterityp:	CR2032
Maxvikt:	5 kg
Antal batterier:	1
Produktens färg:	Svart
Skärmtyp:	LCD
Skål ingår:	Nej
Produktstorlek (BxDxH):	183 x 200 x 16 mm
Batterier medföljer:	Ja
Exakthet:	1 g
Funktion för tara vikt:	Ja
Överbelastnings indikator:	Ja