Fagor BC-550 Bruksanvisning

Fagor Köksvåg BC-550

Läs gratis den bruksanvisning för Fagor BC-550 (88 sidor) i kategorin Köksvåg. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 9.5 recensioner. Har du en fråga om Fagor BC-550 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/88

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.: BC-550

BALANZA DE COCINA / BALANÇA DE COZINHA / KITCHEN SCALES /

BALANCE CULINAIRE / KÜCHENWAAGE / KONYHAI MÉRLEG / KUCHYŇSKÁ VÁHA

/ KUCHYNSKÁ VÁHA / WAGA KUCHENNA / КУХНЕНСКИ КАНТАР / КУХОННЫЕ ВЕСЫ /

/ BUCATARIE CÂNTARE / SUKALDEKO BALANTZA

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

JUNIO 2013

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.

Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.

Producătorul isi rezerva dreptul de a modifica modelele descrise in prezentul manual de utilizare.

Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

RU -

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR -

RO - MANUAL DE UTILIZARE

EU - ERABILERA-ESKULIBURUA

clik!

Fig. 3 / Abb. 3 / 3. Ábra / Obr. 3 / Rys 3 / Фиг. 3 / Рис. 3 / 3 / 3 irudia

- Capacidad máxima: 5000 gr/ 11 lb:

04 oz/ 1500 ml/ 48 fl.oz

- División: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.oz

- Convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.oz

- Alimentación: 2x1.5V AAA

2. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO (FIG. 1)

1. Bol

2. Plataforma

3. Botón

4. Botón MODE

5. Botón UNIT

6. Pantalla

7. Compartimento pila

8. Placa

9. Botón deslizante

Supresión de interferencias: Este aparato

ha sido desparasitado conforme a las

directivas sobre supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este

aparato p2-ha sido desparasitado conforme

a las directivas CEM (compatibilidad

electromagnética).

1. INTRODUCCIÓN

Antes de poner en marcha la balanza por

primera vez, lea con atención este manual

de instrucciones con el fin de utilizarla de

manera correcta y mantenerla en buenas

condiciones. Guarde las instrucciones para

posteriores consultas.

5. PUESTA A PUNTO

1. Retire la tapa del compartimento

de la pila, en la parte inferior de la

plataforma. Introduzca dos pilas 1.5V

AAA.

2. Coloque la balanza sobre una superficie

seca y horizontal, asegúrese de que

está firme.

3. Alinear la placa (8) del bol con el

botón deslizante (9) y presionar el

bol hasta oir “clack”. Comprobar que

el bol se encuentra bloqueado. Para

soltarlo mantener presionado el botón

deslizante (9) y extraer el bol. (Fig. 3)

6. FUNCIONAMIENTO

1. Presione el botón para conectar

la balanza.

2. La pantalla se activará mostrando todos

lo iconos. (Fig. 2).

3. Presione el botón UNIT para cambiar de

unidad de medida.

4. Presione el botón MODE para seleccionar

el modo peso, volumen agua, leche,

aceite, o “CUP” mantequilla.

Nota: La escala del bol es orientativa, y

no coincide con el valor real que aparece

en la pantalla.

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

a) Volumen visualizado en fl’oz

b) Volumen visualizado en ml

c) Icono función TARA

d) Flechas de selección

e) Modo agua

f) Modo leche

g) Modo aceite

h) Modo harina

4. VISUALIZACIÓN DE LOS ICONOS

EN LA PANTALLA (FIG. 2)

Fig. 1

Abb. 1

1. Ábra

Obr. 1

Rys 1

Фиг. 1

Рис. 1

1 irudia

Fig. 2

Abb. 2

2. Ábra

Obr. 2

Rys 2

Фиг. 2

Рис. 2

2 irudia

i) Volumen visualizado en lb:oz

j) Peso visualizado en g

5. La balanza p3-ya está

preparada para pesar.

Intente mantener el objeto

a pesar en el centro del

vaso mediador. Lea la

pantalla cuando la lectura

esté fija, se visualizará en

el siguiente formato:

6. Asegúrese de que la balanza muestra

"cero" como peso antes de realizar

la pesada. Si no es así pulse el botón

7. Cuando no se realiza ninguna

pesada en un máximo de 30

segundos, la balanza se desconecta

automáticamente. También puede

desconectar manualmente la balanza

presionando el pulsador

durante 3 segundos.

1. Ponga a punto la balanza como se ha

descrito anteriormente.

2. Coloque el bol y pulse

ligeramente y

suelte. En pocos segundos

la pantalla se pondrá a

cero.

ATENCIÓN: En la parte

izquierda inferior de la

pantalla aparecerá la letra

“T”.

3. Ahora puede añadir los artículos

adicionales que desee pesar al bol,

repitiendo estos dos últimos pasos si

lo desea. El peso neto del artículo se

mostrará en la pantalla.

4. Si comienza a retirar los

artículos del envase, verá

un valor negativo (-) que

representa el valor del peso

de la cantidad del artículo

que está retirando.

Puede utilizar de nuevo la tecla

para restablecer la lectura a

cero, cada vez que quite un artículo:

NOTA: Cuando active por primera vez

la balanza, si la lectura no muestra o no

se estabiliza en cero, puede presionar

también el botón

Cuando la pila necesite ser

sustituida, la pantalla mostrará

lo siguiente:

En tal caso, siga los pasos de la puesta a

punto.

Recuerde que las pilas no

son basura doméstica.

Las pilas usadas deben

ser depositadas en los

contenedores destinados

especialmente a ello.

8. INDICACIÓN DE PILA BAJA

9. UTILIZACIÓN DEL BOTÓN “TARA”

Y “CERO”(3)

7. ADVERTENCIA: NO SOBRECARGAR

Si se sobrepasa la capacidad

de carga, puede provocar

daños en la balanza y la

pantalla comenzará a indicar el

mensaje de aviso:

10. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y

USO CORRECTO

1. La balanza es un instrumento de

precisión. Evite golpearla, no la guarde

cargada con peso durante un período

largo.

2. No presione el pulsador muy fuerte o

con objetos punzantes como la punta

de un bolígrafo.

3. Cuando encienda la balanza después

de presionar el botón

si ve

que no aparece nada en la pantalla,

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fagor
Kategori:	Köksvåg
Modell:	BC-550
Färg på produkten:	Black, Espresso
Vikt:	2940 g
Bredd:	378.5 mm
Djup:	258 mm
Förpackningens vikt:	4720 g
Förpackningens bredd:	450 mm
Djuppackning:	160 mm
Förpackningshöjd:	345 mm
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Nee
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2.1 GHz
Processorfamilj:	AMD Athlon II Dual-Core
Processormodel:	M320
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Windows 7 Home Premium
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Snabbstartsguide:	Ja
Garantikort:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Ursprungsland:	China
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	3
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Antal inbyggda högtalare:	2
Hörlursutgångar:	2
AC-adapter, ström:	65 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR2-SDRAM
Hållbarhetscertifikat:	ENERGY STAR
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Nätverksstandard:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Processoruttag:	Socket S1
Processor antal trådar:	2
Processorns cache:	1 MB
Typ av processorcache:	L2
Processorfabrikant:	AMD
Operativsystems arkitektur:	64-bit
Provprogram:	Norton Online Backup, Symantec Norton Internet Security 2009
Maximalt internminne:	8 GB
Total lagringskapacitet:	320 GB
Typ av optisk enhet:	DVD Super Multi DL
Inbyggd grafikadapter:	Nee
Separat grafikadapter:	Ja
Inbyggd grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Numerisk knappsats:	Ja
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nee
SmartCard-kortplats:	Nee
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Diskret grafikadaptermodell:	AMD Mobility Radeon HD 4200
Pekdon:	Touchpad
Windows-tangenter:	Ja
Märke av högtalare:	Altec Lansing
Minneslayout:	2 x 2 GB
Minnesplatser:	2x SO-DIMM
Minnesformfaktor:	SO-DIMM
Bildområde:	Glans
Höjd, drift:	-15 - 3048 m
Höjd vid förvaring:	-15 - 12192 m
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	320 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	7200 RPM
Antal IEEE 1394/Firewire-portar:	1
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Medföljande drivrutiner:	Ja
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Maximalt minne för grafikadapter:	2.046 GB
ExpressCard-kortplats:	Ja
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	34 mm
Höjd (bak):	42 mm
Fjärrkontroll ingår:	Ja
LightScribe:	Ja
Maximalt internminne (64-bitars):	8 GB
Antal eSATA/USB 2.0-portar:	1
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Typ produkt:	Notebook
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	6