Fagor PP-10 Bruksanvisning

Fagor Plattång för hår PP-10

Läs nedan 📖 manual på svenska för Fagor PP-10 (47 sidor) i kategorin Plattång för hår. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.6 stjärnor i genomsnitt av 4.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/47



MOD.: PP-10

PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /

LISSE-CHEVEUX / / HAJEGYENESÍTŐ / ŽEHLIČKA NA VLASY /

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW /

ЛРЕСА ЗА КОСА /

ES

PT 

EN 

FR

EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN

HU 

CS - 

SK - 

PL - 

BG - ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

AR -













O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËpÂ› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹ÛÂ› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pﬁv Evtuo O‰ËyÈÒv

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.



Производителясизапазваправотопроменямоделитеописанивтозинаръчник.



1



 





 



 







 





 







 



 



 

 

 

 

 



 







 





 



Instrucciones de seguridad cuando

utilice el aparato

 



 











• 



 



• 





 







 

Suministro/consumo eléctrico:



Temperatura (max.):

Supresión de interferencias: 





Compatibilidad electromagnética: 







3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

AL CONECTAR EL APARATO











Фиг.A

A

 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Por su seguridad

¡Las instrucciones de uso contienen

notas importantes sobre seguridad y

la información necesaria para el uso

apropiado del aparato!

¡Lea las instrucciones al completo,

manténgalas en un lugar seguro

¡Todas las instrucciones de uso están

diseñadas para su propia seguridad!

2. PARTES DEL APARATO

1. ESPECIFICACIONES





  •































 



 

















             

       

          

          

            

          



        

quitar la tapa de bloqueo (4) antes de

enchufarlo o encenderlo!

• Laspersonasconproblemasnerviosos

no deben utilizar el aparato cuando

esténsolasparaevitarposiblespeligros.

• Losniñosnosonconscientesdelos

peligrosdelosaparatoseléctricos.¡Por

lotanto,esnecesariovigilarloscuando

utilicen el aparato!

• ¡Mantengaelmaterialdeempaquetado,

p.ej.bolsasdeplásticoalejadodel

alcancedelosniños!

¡Advertencia!

Existe riesgo de quemaduras por

las placas de planchado y las partes

calientes del aparato!

Nosujeteelaparatoporocercade

las placas de planchado cuando esté

encendido.Lasplacasdeplanchado

yelvaporcalientepuedenprovocar

quemaduras.Eviteelcontactoconlapiel

ylosojos.¡Nuncatransporteelaparato

cuando esté caliente!

¡Advertencia!

Riesgo de electroshock

Noutiliceelaparatoconlasmanos

mojadas,enelbañooduchaosobreun

lavabolleno.Sielaparatocaeenelagua,

quiteelenchufeinmediatamente.¡En

ningúncasotoqueelaguacuandoelaparato

estéaúnconectadoalaredeléctrica!

¡Advertencia!

Riesgo de electroshock

¡Cuandoelaparatoseutiliceenun

baño,desconéctelotrassuusoyaquela

proximidaddelaguapresentaunpeligro

inclusocuandoelaparatoestáapagado!

• ¡Nuncacoloqueelaparatosobrecojines

oalfombrasdurantesuuso!

• Cuandoterminedeplancharseelpelo,

osivaahacerunapausaprolongada,

pase el interruptor (2) a la posición

OFFydesconéctelodelaredeléctrica.

Déjeloenfriarantesdeguardarlo.

• Nocoloqueelaparatooelcablede

conexión sobre superficies calientes,

p.ej.cocinasosimilaresoenla

proximidaddellamas!

¡Advertencia!

Riesgo de quemaduras con laca!

Noutilicesustanciasinflamables,p.ej.

laca,espumaetc.sobresucabelloantes

de utilizar este aparato ya que puede

causarquemadurascuandolasustancia

entra en contacto con las placas de

planchado!

• Elaparatosólosepuedeusarsobreel

peloseco.Elcabellohadesernatural.

¡Noloutilicesobrepeloartificial!

• ¡Elaparatonoesaptoparaplanchar

peloanimal!

• Lainstalacióndeundispositivo

protector contra fallos de corriente

conuninterruptorleofreceseguridad

adicionalalasegurarquenose

excederánlos30mAenlainstalaciónde

lacasa.

• Mantengalasplacasalejadasdeáreas

sensiblescomolacarayelcuello.Para

quesuusoseaseguro,póngaseuna

toallaalrededordelcuello.

• Quiteelenchufedelared:

 -Silaunidadnofunciona

apropiadamente

 -Antesdelimpiarlo

- Tras cada uso

• Noabandonelaplanchacuandoesté

enchufada, aunque solo sea por un

breveperíododetiempo,porqueesun

potencialfuentedepeligro.

• ¡Notiredelcableynotransportela

unidad por el cable!

Instrucciones de seguridad para la

limpieza y el mantenimiento

• Desconectesiempreelaparatodelared

eléctricaydejequeseenfríeantesde

limpiarloorepararlo,¡osiseproduceun

fallo durante el uso!

• ¡Noutiliceelcabledealimentaciónpara

tirar del enchufe ni quite el enchufe de

corrienteconlasmanosmojadas!

¡Advertencia!

¿Riesgo de electroshock!

Protejaelaparatodelahumedad.Nunca

coloqueelaparatoenellavavajillas.¡Nunca

lointroduzcaenagua!

Uso de acuerdo con su fin

Produktspecifikationer

Varumärke:	Fagor
Kategori:	Plattång för hår
Modell:	PP-10
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	50 g
Bredd:	42 mm
Djup:	84 mm
Höjd:	22 mm
Sladdlängd:	1 m
Förpackningens vikt:	212 g
Förpackningens bredd:	146 mm
Djuppackning:	211 mm
Förpackningshöjd:	41 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Kunststof
LED-indikatorer:	Activiteit
Medföljande kablar:	USB
Certifiering:	CE, FCC
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Antal per paket:	1 stuk(s)
Förvaringstemperatur:	-40 - 85 °C
Relativ luftfuktighet:	5 - 95 procent
Kompatibla operativsystem:	- Windows CE (4.2, 5.0, 6.0), XP Embedded, 98SE, 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10\n- Windows Server 2003, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2016\n- Mac OS 10.6 to 10.12\n- Linux 2.4.x to 4.4.x LTS Versions only
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 13.0 Ventura
Värdgränssnitt:	RS-232
Medföljande drivrutiner:	Ja
Drifttemperatur (TT):	-30 - 75 °C
Isolering:	5 kV
Könskoppling:	Vrouwelijk/Vrouwelijk
Anslutning 1:	USB Mini-B
Anslutning 2:	DB-9
FIFO (först in, först ut):	256 B
Spänningsskydd:	Ja
Baud hastighet:	921.6 Kbit/s
Databitar:	7, 8
Stoppa bitar:	1, 2
Typ av flödeskontroll:	N, RTS/CTS, XON/XOFF