Ferplast Ergocomfort Freetime Bruksanvisning
Ferplast
Inte kategoriserad
Ergocomfort Freetime
Läs gratis den bruksanvisning för Ferplast Ergocomfort Freetime (5 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 37 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 19 recensioner. Har du en fråga om Ferplast Ergocomfort Freetime eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/5
GB
D
IT
F
981224-2
ERGOCOMFORT FREETIME è una cintura imbottita, regolabile e ri ettente, completa di
guinzaglio e pratico borsello porta-oggetti. Il guinzaglio regolabile presenta un terminale
in bra elastica che ammortizza gli strappi e le brusche partenze del cane.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA IN USO DEL PRODOTTO
• Il moschettone del guinzaglio deve essere agganciato ad un collare o una pettorina robusta,
di dimensioni appropriate all’animale, in buono stato e provvisto di anello chiuso.
• Veri cate sempre che il guinzaglio e in particolare il terminale elastico non siano
danneggiati: in tal caso non usate il guinzaglio!
• Il peso dell’animale non deve superare i 50Kg.
• Assicuratevi di avere sempre sottocontrollo il cane, evitando situazioni critiche o pericolose:
il controllo del cane è una Vostra responsabilità.
• Non impiegate il prodotto per usi impropri.
• Non è un prodotto adatto ai bambini.
Istruzioni per indossare ERGOCOMFORT FREETIME
• Allacciate la cintura attorno alla vita, assicurandovi di regolarla correttamente (circonferenza
vita da min 75 cm a max 125 cm).
• Agganciate la tasca portaoggetti alla cintura tramite i 2 passanti posti a destra oppure a
sinistra della cintura.
• Agganciate il guinzaglio all’anello posto frontalmente alla cintura, lasciando il terminale
elastico verso il cane.
• Regolate la lunghezza del guinzaglio da un massimo di 120 cm ad un minimo di 80 cm (vedi
gure).
• Collegare il guinzaglio al collare o alla pettorina indossata dal cane.
ERGOCOMFORT FREETIME is a padded adjustable and re ecting belt, complete with lead
and handy pocket bag for accessories. The end of the lead is equipped with a special elastic
bre for shock absorption.
WARNINGS: ON SAFETY WHILE USING THIS PRODUCTS
• The lead hook must be fastened to a robust collar or harness and suitable for your dogs size,
be in good condition and have a closed ring.
• Always check the lead, especially the elasic, make sure it is in good working order, never use
the lead if damaged.
• It is your responsibility to ensure your dog is under control, avoiding any dangerous
situations: dog control is on your own responsibility.
• Maximum dog weight: 50 Kg.
• This product is only suitable for the purpose it is intended for.
• It is not suitable for children.
How to wear and use ERGOCOMFORT FREETIME
• Wear the belt around the waist and adjust to the correct size (waist measure: min 75 cm, max
125 cm) .
• Fix the pocket bag to the belt by using the two loops you nd on the left or right side of the
belt.
• Hook the lead to the metal ring you nd on the front of the belt, making sure the elastic part
is towards the dog.
• Adjust the lead length, min 80 cm, maximum 120 cm.
• Fasten the lead to the dog’s collar or harness.
ERGOCOMFORT FREETIME est une ceinture rembourrée, réglable et ré echissante, avec laisse
et pochette de rangement. La laisse réglable comporte des bres élastiques permettant
l’absorption des chocs.
AVERTISSEMENTS
• Le mousqueton de la laisse doit être xé à un collier ou à un harnais robuste aux dimensions
appropriées à l’animal, en bon état et avec crochet fermé.
• Véri ez la laisse et en particulier que la partie élastique ne soit pas endommagée : si tel est le
cas ne pas utiliser la laisse!
• Le poids de l’animal ne doit pas être supérieur à 50 kg.
• Assurez-vous d’avoir toujours sous contrôle le chien en évitant les situations dangereuses : le
contrôle du chien est votre sécurité.
• Ne pas utilisé le produit à des ns inapropriées.
• Le produit n’est pas adapté aux enfants.
Instructions pour l'installation du produit
• Placez la ceinture autour de la taille et réglez-la correctement (circonférence taille entre 75 et
125 cm maximum).
• Fixez la pochette à la ceinture grâce aux passants placés à droite ou à gauche.
• Fixez la laisse au crochet se trouvant sur la ceinture en prenant soin de laisser la partie
élastique vers le chien.
• Réglez la longueur de la laisse : maximum 120 cm, minimum 80 cm (voir photo).
• Fixez la laisse au collier ou au harnais du chien.
ERGOCOMFORT FREETIME ist ein gepolsterter, verstellbarer und re ektierender Gürtel,
komplett mit Leine und kleiner handlicher Tasche für Zubehör. Das Ende der Leine ist mit
einem elastischen Material zur Stoßdämpfung ausgestattet.
FÜR DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS
• Die Leine muss an einem, der Tiergröße entsprechend stabilen Halsband oder Geschirr
befestigt werden, welches in einem guten Zustand ist und einen geschlossenen Ring hat.
• Achten Sie stets darauf, dass die Leine und besonders der elastische Teil nicht beschädigt
ist. Falls eine Beschädigung ersichtlich ist, die Leine nicht benutzen.
• Achten Sie immer darauf, den Hund unter Kontrolle zu haben und Gefahrensituationen zu
vermeiden. Die Kontrolle des Hundes ist Ihre eigene Verantwortung.
• Max. Hundegewicht: 50 Kg.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für fremde Zwecke.
• Nicht für Kleinkinder geeignet.
Wie wird ERGOCOMFORT FREETIME getragen und genutzt
• Der Gürtel wird um die Taille getragen und auf den richtigen Umfang eingestellt
(Taillengröße: min. 75 cm, max. 125 cm).
• Die kleine Tasche wird am Gürtel mit Hilfe der zwei Schlaufen, die auf der linken oder
rechten Seite des Gürtels zu nden sind, befestigt.
• Die Leine wird am Metallring, der auf der Vorderseite des Gürtels zu nden ist, befestigt.
Stellen Sie sicher, dass der elastische Teil zum Hund zeigt.
• Passen Sie die Länge der Leine an, min. 80 cm, max.120 cm.
• Befestigen Sie die Leine am Halsband oder Geschirr des Hundes.
• User's manual
• Manuale d’uso
• Manuel d’utilisation
• Gebrauchsanweisung
• Gebruiks anwijzing
• Manual de uso
• Manual do usuário
• Руководство по
применению
ergocomfort
freetime
LEAD: MIN 80 cm
IMPORTANT! IMPORTANTE! IMPORTANT! WICHTIG! BELANGRIJK! !- - - - - ВАЖНО
LEAD: MAX 120 cm
BELT:
MIN. 75 cm
BELT:
MAX. 125 cm
☺
☺
☹!
981224-2_FI_ERGOCOMFORT FREETIME.indd 1 28/09/18 11:17
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Ferplast |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | Ergocomfort Freetime |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Ferplast Ergocomfort Freetime ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Ferplast Manualer
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
21 Oktober 2024
16 Oktober 2024
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
22 September 2024
20 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Buchla & TipTop Audio
- TP Link
- Nostalgia
- Tandberg Data
- Disty
- 3M
- Ferroli
- Soler And Palau
- Total
- H.Koenig
- Sharp
- Zepter
- Sharkoon
- Kugoo
- Emmaljunga
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025