Focal FPS 4160 Bruksanvisning

Focal mottagare FPS 4160

Läs gratis den bruksanvisning för Focal FPS 4160 (64 sidor) i kategorin mottagare. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 7.5 recensioner. Har du en fråga om Focal FPS 4160 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/64

We thank you for choosing Focal amplifiers for your Car Audio system and for sharing our philosophy:

“the Spirit of Sound”. This product offers the latest advances in Focal amplifiers. In order to obtain

the best results, we highly recommend you have your new amplifier installed by your local Focal

distributor. To maximise the use all your amplifier functionalities and to fully enjoy its performance

levels, we recommend you read the entire instructions in this booklet. We recommend you keep

this manual for future reference. Any problem due to misapplication can lead to a guarantee

invalidation.

The Focal Guarantee only applies if the last page

is returned to us within 10 Days of purchase.

WARNING

This symbol denotes important instructions. Non respect of these instructions may lead to serious

injuries and even fatal injuries.

CAUTION

This symbol denotes important instructions. Non respect of these instructions may lead to injury or

material damage.

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..

Content of the packaging:

- 1 amplifier

- 1 user manual

- 4 fixing screws

- Fuses

- 1 remote control cable

(FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX and FPS 4160)

- 1 remote control

(FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX and FPS 4160)

- 1 hex key

foc al power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l Français page 31

Focal-JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com

Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04

WARNING

• Do not turn on any function which may distract you while driving the vehicle. Functions requiring

sustained attention must only be used when the vehicle is at a complete standstill. Make sure to always stop

your vehicle in a safe place before operating these functions. There is a risk of causing an accident.

• Keep the volume at a low level to be able to hear exterior noises while driving the vehicle.There is

a risk of causing an accident.

• Do not open the amplifier or undertake any modification of the product. There is a risk of accident,

fire or electric shock.

• Only use this amplifier with 12V mobile applications. Any other use other than the use for which this

product has been designed may lead to fire, electric shock or injury.

• Use fuses of the correct amperage. There is a risk of fire or electrocution.

• Do not obstruct radiators and/or vents. Internal overheating may occur and cause a fire.

• Ensure all connections are properly made. Check the section of cable and the type of cable if it does not

correspond with the use. There is a risk of fire, injury and/or damage to the product.

• Do not use nuts or fasteners part of the steering or braking systems for ground connection. The

fasteners and nuts used for the brake and steering systems (or any other security system) as well as various

tanks must never be used for grounding. Use of these parts as ground may deactivate the vehicle’s control

system and cause a fire or other technical problem.

• Keep all small objects which could be swallowed, such as the fasteners and screws, out of the reach

of children. Swallowing such objects may cause serious injuries. In the event of swallowing any of these

objects, immediately seek medical advice.

• Before starting the installation, disconnect the negative terminal of the battery to avoid any risk of

injury, fire or damage to the equipment.

foc al power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l 2

Pic. 1

CAUTION

Listening for prolonged periods at a high sound level, over 110dB, can lead to permanent

deterioration of your hearing. Listening at a level over 130dB, even for short periods of time, can

cause incurable damage and injury to your hearing.

Stop operation in the event of a problem. Failure to heed this precaution may result in injuries or damage

to the product. If a problem persists, return the product to your Focal distributor for repair.

Use the specified accessories and be sure to install them correctly. Only use the accessories specified in

the user’s manual and those which are supplied with the package. The use of other components could cause

internal damage to the product, and their installation may not be correct. The parts being used risk becoming

loose and causing damages or technical faults with the product.

Do not assemble in very humid or dusty places. Avoid assembling the product in places with high levels of

humidity or an excessive presence of dust. Humidity or dust getting inside the product may cause a technical

fault.

Installation of the amplifier

The installation of this product requires technical knowledge and experience. In case you are uncertain of your

ability to correctly install the amplifier, we strongly recommend you contact your Focal retailer who will install it

for you, so that you will be able to take full advantage of all the different possibilities of the amplifier.

Wiring of the amplifier

Only use the wires recommended in this manual. The loudspeaker wire must ONLY be used for connecting the

amplifier to the loudspeakers. The section of power cables must correspond to the one detailed in the

table (page 7) and correspond to the power of the amplifier and the length of the cable. Use double or triple

shielded RCA cables to avoid any interference of the low level signal.

Duration of operation of the amplifier

Avoid using the amplifier for more than 10 minutes before starting the vehicle. This may cause the battery to

go flat.

Progressive controlled cooling system

The cooling system only works when the amplifier temperature exceeds 50°C. The rotation speed of the cooling

system depends on the amplifier temperature. You mustn't cover the amplifier as it could create overheating.

foc al power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l 3

5.4 - Unplug the power cable, the ground cable and the remote cable from the amplifier.

5.5 - Wait 30 seconds and then unplug the HIGH-CAP(s).

5.6 - Plug the power cable, the ground cable and the remote cable to the amplifier through the adapted

terminals.

5.7 - Plug the negative cable of the battery.

CAUTION: A small electric arc may occur.

5.8 - Insert the fuse into the fuse-holder(s), and screw in tightly.

5.9 - Turn on the different elements. Once all the elements are on, carry out a test at low volume.

focal power Symme tric amplifierS

U s e r m a n u a l 13

Remote control :

1010 13 12 12 11

2 8 9 71 1

3 6 65 54

12 11 1018 14

16 17 15 13

8 9 7 1 4 2 5

13 12 12 11 1481 9 7 1

2 3 6 65 54

15 11

10 10

1 2 5 5 2 1

6 68 794

10 11 11 19 10

31 5 5 4 3 16 613 12 12 14

Amplifiers:

Focal Power Symmetric 1500

Focal Power Symmetric 2160

Focal Power Symmetric 2300RX

Focal Power Symmetric 4160

foc al power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l 14

6 - Connections, features and controls

6.1 - Connections, features

aINPUT(S): the RCA sockets are dedicated to low level signal input.

bGAIN: the GAIN rotary potentiometer allows you to adjust the level of the input signal in the amplifier.

CAUTION: increasing the input gain does not mean more power, but more noise. The amplifier input

accepts a signal with amplitude between 0.2 and 5V.

This potentiometer must be set according to the source level (line output level).

Start by putting the amplifier gain at its lowest level. Gradually turn up the level of the source up to the 3/4.

Turn up the amplifier gain level up to the listening level wanted. Turn down the level if distortion occurs.

In the event of the amplifier use with one or several subwoofer(s), the "GAIN" setting will delimit the level of

the subwoofer(s) according to the one of the kits amplified by the source (car radio) or another amplifier. Put

the source at an average listening level, then adjust the amplifier gain to get a perfect coherence between

the sound levels of the kits and the subwoofer(s).

MODE: The MODE switch permits to activate the (HPF) and (LPF) crossovers by the choice of the switch in

X-OVER position or deactivate the crossover in the Direct position.

 X-OVER (crossover mode): the X-OVER switch permits to activate either a high-pass crossover (HP), a

low-pass crossover (LP) or a bandpass crossover (BP). In the case of the FPS 1500, FPS 3000, the X-OVER

switch only permits to choose between a LOW-PASS crossover and a DIRECT mode without crossover.

LOW PASS and HIGH PASS: the rotary potentiometers permit to adjust the value of the high-pass or low-

pass filter. The chosen value defines the frequency up to which (or from which) the signal will be cut.

NOTE: For the FPS 2160, FPS 2300 RX and FPS 4160 amplifiers, the adjacent switch indicates how many

times you have to multiply the LOW PASS or HIGH PASS potentiometer value. Thus, in “X1” mode, the

potentiometer permits to choose a cut-off frequency between 50Hz and 500Hz or between 500Hz and

5000Hz in ”X10”mode.

X-SELECT: the X-SELECT switch indicates how many times you have to multiply the LOW PASS or HIGH

PASS potentiometer value.

+12V: the power supply switch +BATT is dedicated to receive the power supply cable ensuring the link

between the amplifier and the battery positive (+) terminal.

foc al power Symme tric amplifierS

U s e r m a n u a l 15

31 5 5 4 3 16 613 12 12 14

8 9 7

12 13 1 184 2 5

16 17 15

1014

Focal Power Symmetric 3000

GND: the GND (ground) power connector receives the negative (-) cable providing the connection between

the amplifier and the vehicle’s chassis.

REM: the REM connector links the amplifier, an additional amplifier and the source (car radio) via

a REM or REMOTE car radio output. This enables the automatic turn-on of the amplifier and the additional

amplifier from the source (car radio).

SPEAKERS: the SPEAKERS connectors link the amplifier and the speaker crossovers (or the speakers in the

case of active filtering). It is IMPERATIVE to respect the polarities. (+ amplifier + crossover or + speaker

/ - amplifier - crossover or - speaker).

NOTE: the SPEAKER output of the amplifiers FPS 1500 and FPS 3000 is ONLY dedicated to the connection

of one or several subwoofer(s).

 HIGH CAP: The HIGH CAP connectors ensure the link between the amplifier and the HIGH CAP. modules

NOTE: Before any handling of the HIGH CAP modules, please refer to page 12.

FUSE: The FUSE connector is dedicated to receive the amplifier fuse(s). In case of replacement, make sure

that the amperage is correct.

WARNING LIGHTS: The green LED "Power" means that the device is on and that the running is correct.

The red LED "Protect" indicates that the amplification is under protection following any dysfunction, such as

overheating, fault, ...

REMOTE CONTROL: NOTE: DO NOT CONFUSE REMOTE AND REMOTE CONTROL . The REMOTE

CONTROL output is dedicated to the connection of the supplied remote control. This attachment permits

the remote adjustment of the amplifier gain.

0/9dB BASS BOOST: the BASS BOOST rotary potentiometer permits to raise the sound level of 0 to 9dB

at 45Hz for FPS 1500, FPS 3000 and at 95Hz for FPS 2300RX.

SUBSONIC SWITCH: Permits to activate or bypass the adjustable SUBSONIC crossover thanks to the

subsonic potentiometer.

SUBSONIC: the SUBSONIC rotary potentiometer is the equivalent of a HIGH-PASS crossover ONLY

dedicated to the amplifier subwoofer output (SPEAKER output for the FPS 1500 and FPS 3000 amplifiers).

The chosen value defines the frequency from which the signal will be attenuated or cut. The crossover

activation avoids distortion.

So, it's possible to choose a frequency between 20 and 50Hz, with a fixed filtering slope at 24dB/octave.

PHASE: the PHASE rotary potentiometer permits to adjust the channel phase setting according to the

installation.

FADER: The FADER switch (only available with FPS 4160) enables the channels 3 and 4 to copy out the

signals of the channels 1 and 2. So, if you only have a RCA output (one right and one left), you can still

amplify the four channels by activating the FADER mode. If you want to use the FPS 4160 in a double

bridged mode, you must connect the 4 RCA (the channels 1 and 2 for the left and the channels 3 and 4

for the right).

GAIN POTENTIOMETER: Permits to adjust the amplifier gain from -9dB to +9dB compared with the

general GAIN of the amplifier. (This potentiometer works on the 2 channels of the FPS 2300RX, on the FPS

1500, FPS 3000 main level and on the channels 3 and 4 of the FPS 4160).

21 MUTE: The MUTE switch permits to soften the amplifier channels. (Only the channels 3 and 4 on the FPS

4160).

focal power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l 16

focal power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l 17

6.2 - Controls

In ordert to optimize the cross-check of the frequencies reproduced by the subwoofer and the coaxial or

2-way kit, we advise you to set the frequency of the HI PASS or LO PASS crossover thanks to a RTA (real time

analyzer).

Another possibility consists in refering to the packaging of your kit or the user manual. If it's a Focal kit, the

supplied measures concerning the frequency response consider the installation of the kit in a vehicle.

Focal Power Symmetric 1500 / 3000

Direct mode

20 100 1000

Subsonic crossover control between 20 and 50Hz

20 100 1000

WARNING: For any handling of the crossover and the different available settings, we strongly

recommend that you turn off the amplifier in order to prevent any risks of damage or noise in

the speakers.

focal power Symmetric amplifierS

U s e r m a n u a l 21

Bandpass control between 50 and 500Hz

Bandpass control between 50 and 5000Hz

20 100 1000 10000

Matériel requis pour effectuer l’installation :

• 2 gaines de section adéquates (1 gaine pour le câble d’alimentation, 1 gaine pour le lot de câbles

haut-parleurs, REMOTE, modulation RCA et REMOTE CONTROL)

• Multimètre (voltage/ampérage)

• Fer à souder + étain

• Pince à sertir

• Pince à dénuder

• Coupe-fils

• Clé de borne de batterie

• Perceuse à main et mèches assorties

• Gaines thermorétractables de diamètres appropriés aux différents câbles

• Câble d’alimentation de longueur et de section adéquates

• Câble d’allumage à distance (entrée REM de l’amplificateur) de longueur et de section adéquates

• Câble de masse de longueur et de section adéquates

• Connecteurs assortis

• Porte fusible et fusible adéquat

• Cosse de liaison à la borne positive (+) de la batterie

• Cosse de liaison au châssis du véhicule (-)

• Vis avec tête de vis de 6 mm au minimum et son écrou pour mise à la masse sur le châssis du véhicule

amplificateur S foc al p ower Symmetric

M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 34

Produktspecifikationer

Varumärke:	Focal
Kategori:	mottagare
Modell:	FPS 4160
Färg på produkten:	Wit
Djup:	140 mm
Blåtand:	Nee
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Antal USB 2.0-portar:	1
Genomsnittlig effekt:	65 W
Hörlursutgångar:	1
FM-radio:	Nee
Medium effekt subwoofer:	25 W
Ljudutgångskanaler:	2.1 kanalen
Frekvensomfång:	40 - 20000 Hz
Kompatibla produkter:	Apple iPhone/iPod
Signal-brusförhållande:	80 dB
AUX ingång:	Ja
Apple dockningskompatibilitet:	iPhone, iPod
Vikt subwoofer:	3000 g
Power högtalare:	40 W
Högtalarens bredd:	120 mm
Högtalarhöjd:	130 mm
Högtalarvikt (med stativ):	800 g