Foppapedretti laScaletta4 Bruksanvisning
Foppapedretti
Stege
laScaletta4
Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti laScaletta4 (4 sidor) i kategorin Stege. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti laScaletta4 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
made in Italy
laScaletta 3-4-5
design Ufficio Tecnico
Scaletta in legno richiudibile
Folding wooden ladder
Escabeau pliant en bois
zusammenklappbare Holzleiter
Escalerita de madera plegable
Inklapbare houten trap
geen
.
no
Leggere attentamente e conservare per future referenze
• Prima dell’utilizzo come scaletta ruotare il tubo di sicurezza e
bloccarlo con i ganci.
• Assicurarsi di aver bloccato la barriera di protezione.
• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i
componenti.
no• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (
solventi) e asciugare accuratamente.
•
Portata massima Kg 120.
• Conforme alla Norma EN - 131 1/2.
• Scala doppia ad un tronco di salita con piattaforma e
guardacorpo.
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
• vor dem Gebrauch als Leiter das Sicherheitsrohr drehen und
mit den Haken festmache.
• die korrekte Arretierung vom Schutzgeländer prüfen.
• Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten
kontrollieren.
• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel
(keine Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.
•
Maximale Tragkraft 120 kg
.
•
in Übereinstimmung mit der Norm EN - 131 1/2.
• Stehleiter mit einem Steigarm, mit Plattfor m und
Schutzvorrichtung.
I D
Read the instructions carefully and keep for future
reference
• Before using as a ladder, turn the safety tube and lock it in
place with the hooks.
•
Make sure the safety barrier has been locked in place.
• Every so often check that all the components are perfectly secure.
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not
solvents) and dry carefully.
•
Maximum capacity 120 Kg
• Complies with the EN - 131 1 / 2 standard.
• Double ladder with one side for going up, platform and safety
rail.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
• Antes de utilizarlo como escalerita girar el tubo de seguridad
y bloquearlo con los ganchos.
• Asegurarse de haber bloqueado la barrera de protección.
• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los
componentes.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (
con solventes) y secar cuidadosamente.
•
Capacidad máxima kg. 120
• Conforme a la norma EN - 131 1/2.
• Escalera doble de un tronco de subida con plataforma y
protección.
GB E
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
• Avant son utilisation en tant qu'escabeau tourner le tube de
sécurité et bloquer celui-ci à l'aide des crochets.
• S'assurer d'avoir bloqué la barrière de protection.
• Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les
composants.
• Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre
(non-solvants
) puis essuyez-le soigneusement.
•
Capacité de charge maximale 120 kg
.
• Conforme à la norme EN - 131 1/2.
• Escabeau double, tronc de montée à plate-forme et garde
corps.
Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor
gebruik later
• Voor gebruik als trap de veiligheidsstang draaien en met de
haken vastzetten.
• Controleren dat beschermstang geblokkeerd is.
• Regelmatig kontroleren dat alle onderdelen perfect
geblokkeerd zijn.
• Met een vochtige doek of een neutraal reinigingsmiddel (
oplosmiddelen) schoonmaken en zorgvuldig droogmaken.
•
Maximum draagvermogen 120 Kg
• In overeenstemming met de norm EN - 11 1 / 2.
• Tweekantige trap, aan een kant te beklimmen, met platform
en beveiliging.
F
NL
Avvertenze
Warning Avvertissement Warnung Advertencias Waarschuwingen
Mod. 3 Mod. 4 Mod. 5
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Foppapedretti |
| Kategori: | Stege |
| Modell: | laScaletta4 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Foppapedretti laScaletta4 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Stege Foppapedretti Manualer
5 September 2024
24 Augusti 2024
18 Augusti 2024
16 Augusti 2024
14 Augusti 2024
6 Augusti 2024
6 Augusti 2024
28 Juli 2024
28 Juli 2024
Stege Manualer
- Brennenstuhl
- First Alert
- HammerSmith
- Ballymore
- Sandstrøm
- Krause
- Biltema
- Silverline
- Hard Head
- Fieldmann
- Altrex
- Alecto
- Clas Ohlson
- FireAngel
- Max
Nyaste Stege Manualer
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025