Foppapedretti SuperGulliver 4.0 Bruksanvisning
Foppapedretti
Inte kategoriserad
SuperGulliver 4.0
Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti SuperGulliver 4.0 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 26 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 13.5 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti SuperGulliver 4.0 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
stendibiancheria chiudibile
folding clothes airer
sèche linge pliant
zusammenklappbarer wäscheständer
cuelga lencería plegable
складная сушилка для белья
SuperGulliver 4.0
Istruzioni montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d’emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
avvertenze warning avvertissement warnung advertencias ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
leggere attentamente e conservare per future referenze
• Non esporre alle intemperie.
• Vericate la perfetta apertura di SuperGulliver 4.0 prima di appendervi la
biancheria.
• Per evitare rischi di ribaltamento non stendere la biancheria sui telai laterali
quando è chiuso (g. A).
• IMPORTANTE! Prima di chiudere la barra portabiti, assicurarsi di aver sbloccato
i 2 sistemi di chiusura (g. B)
• Per una corretta chiusura dei telai laterali seguire le indicazioni (g. C).
• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e asciugare
accuratamente.
aufmerksam lesen und für zukünftige referenzen aufbewahren
• Keinen Witterungseinüssen aussetzen.
• Die perfekte Öffnung von SuperGulliver 4.0 überprüfen, bevor Wäsche darauf
aufgehängt wird.
• Um die Umkippgefahr zu vermeiden, keine Wäsche auf die seitlichen Rahmen
hängen, ween geschlossen ist (
Abb. A
).
• WICHTIG! Vor dem Schließen der Kleiderstange sicherstellen, dass die beiden
Verschlusssysteme entriegelt sind (Abb. B)
• Zum korrekten Schließen der seitlichen Rahmen befolgen Sie die Anweisungen
(Abb. C).
• Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren.
• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine
Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.
read the instructions carefully and keep for future reference
• Do not leave out in bad weather.
• Check that SuperGulliver 4.0 has been opened out correctly before hanging
washing on it.
• To prevent from tipping over, do not hang washing on the side frames when it
is folder (
g. A
).
• IMPORTANT! Before closing the clothes rail, make sure you have released the
two locking mechanisms (Fig. B).
• Follow the instructions to close the side frames correctly (Fig. C).
• Every so often check that all the components are perfectly secure.
• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents) and dry
carefully.
leer atentamente y conservar para futuras referencias
• No exponer a la intemperie.
• Vericar la perfecta abertura de SuperGulliver 4.0 antes de colgar la ropa.
• Para evitar riesgos de vuelco no colgar la ropa sobre los bastidores laterales
cuando está cerrado (Imag. A).
• ¡IMPORTANTE! Antes de cerrar el perchero, asegúrese de haber desbloqueado
los 2 sistemas de cierre (Imag. B)
• Para cerrar correctamente las estructuras laterales, siga las indicaciones (Imag. C).
• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los componentes.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con solventes) y
secar cuidadosamente.
lire attentivement et conserver en cas de besoin
• Ne pas exposer aux intempéries.
• Vériez la bonne ouverture de SuperGulliver 4.0 avant d’étendre le linge.
• Pour éviter au séchoir de se renverser n’étendez jamais le linge sur les châssis
latéraux quand est fermé (
image A
).
• IMPORTANT! Avant de fermer la barre portemanteau, assurez-vous d’avoir
débloqué les 2 systèmes de fermeture. (image B)
• Pour une fermeture correcte des châssis latéraux, suivre les indications (image
C).
• Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.
• Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants)
puis essuyez-le soigneusement.
внимательно прочитать и сохранить для будущего пользования
• Не подвергать атмосферным воздействиям.
• Перед развешиванием белья убедитесь в том, что сушилка для белья
SuperGulliver 4.0 полностью раскрыта.
• Во избежание опрокидывания не развешивайте белье на боковых
• секциях, когда сушилка Supergulliver закрыта (рис. A).
• ВАЖНО! Перед тем, как закрыть стержень для одежды, убедитесь в том, что
2 механизма закрытия заблокированы (рис. B)
• Для правильного закрытия боковых секций соблюдайте соответствующие
инструкции (рис. C).
• Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.
• Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством (не
использовать растворители) и насухо вытирать.
montaggio assembly assemblage montage montaje СБОРКА
C
A Bx 2 x 2
A
B
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Foppapedretti |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | SuperGulliver 4.0 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Foppapedretti SuperGulliver 4.0 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Foppapedretti Manualer
17 Mars 2025
2 Oktober 2024
30 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
21 September 2024
9 September 2024
8 September 2024
3 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Atlona
- PulseAudio
- BBB
- Prowise
- Brandson
- Ambiano
- Phoenix Gold
- Yale
- Swedish Posture
- Speed-Link
- Karibu
- Veber
- Kolcraft
- RCBS
- Crucial
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025