Franke FCL 90 NF Bruksanvisning (108 Sidor)



LIBRETTO DI USO



USER MANUAL



GEBRAUCHSANLEITUNG



MANUEL D’UTILISATION



KİTAPÇIK KULLANIN



MANUAL DE USO



LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO



ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ



РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ



GEBRUIKSAANWIJZING



NAVODILO ZA UPORABO



ANVÄNDNINGSHANDBOK



INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA



NÁVOD K POUŽITÍ



KNJIŽICA S UPUTAMA



HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ



КОРИСНИЧКО УПУТСТВО



NAUDOTOJO VADOVAS



LIETOŠANAS PAMĀCĪBA



KASUTUSJUHEND



KÄYTTÖOHJEET



ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ



MANUAL DE FOLOSIRE



BRUGSVEJLEDNING



BRUKSVEILEDNING



 









IT

..................................................................................................................................

3

EN

..................................................................................................................................

7

DE

..................................................................................................................................

11

FR

..................................................................................................................................

15

TR

..................................................................................................................................

19

ES

..................................................................................................................................

23

PT

..................................................................................................................................

27

GR

..................................................................................................................................

31

RU

..................................................................................................................................

35

NL

..................................................................................................................................

40

SI

..................................................................................................................................

44

SV

..................................................................................................................................

48

PL

..................................................................................................................................

52

CZ

..................................................................................................................................

56

HR

..................................................................................................................................

60

HU

..................................................................................................................................

64

SR

..................................................................................................................................

68

LT

..................................................................................................................................

72

LV

..................................................................................................................................

76

ET

..................................................................................................................................

80

FI

..................................................................................................................................

84

UK

..................................................................................................................................

88

RO

..................................................................................................................................

92

DA

..................................................................................................................................

96

NO

..................................................................................................................................

100

AR

..................................................................................................................................

103

IT

1. INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA

Per la propria sicurezza e

per il corretto funziona-

mento dell’apparecchio, si

prega di leggere attenta-

mente questo manuale

prima dell’installazione e

della messa in funzione.

Tenere queste istruzioni

sempre insieme all’appa-

recchio, anche in caso di

cessione o trasferimento a

terzi. È importante che gli

utilizzatori conoscano tut-

te le caratteristiche di fun-

zionamento e sicurezza

dell’apparecchio.

Il collegamento dei cavi

deve essere effettuato da

un tecnico competente.

• Il fabbricante non potrà rite-

nersi responsabile per even-

tuali danni risultanti da un’in-

stallazione o utilizzazione im-

propria.

• La distanza minima di sicu-

rezza tra il piano cottura e la

cappa aspirante è di 650 mm

(alcuni modelli possono es-

sere installati a un’altezza in-

feriore; vedere il paragrafo re-

lativo alle dimensioni di lavoro

e all’installazione).

• Se le istruzioni di installazio-

ne del piano cottura a gas

specificano una distanza

maggiore di quella sopra indi-

cata, è necessario tenerne

conto.

• Controllare che la tensione di

rete corrisponda a quella indi-

cata sulla targa dati applicata

all’interno della cappa.

• I dispositivi di sezionamento

devono essere installati

nell’impianto fisso in confor-

mità alle normative sui siste-

mi di cablaggio.

• Per gli apparecchi di Classe I,

controllare che la rete di ali-

mentazione domestica di-

sponga di un adeguato colle-

gamento a massa.

• Collegare la cappa alla canna

fumaria con un tubo di diame-

tro minimo di 120 mm. Il per-

corso dei fumi deve essere il

più corto possibile.

• Devono essere rispettate tut-

te le normative riguardanti lo

scarico dell’aria.

• Non collegare la cappa aspi-

rante ai condotti fumari che

trasportano fumi di combu-

stione (per es. di caldaie, ca-

mini ecc.).

• Se la cappa è utilizzata in

combinazione con apparec-

chi non elettrici (per es. appa-

recchi a gas), deve essere ga-

rantito un sufficiente grado di

aerazione nel locale per im-

pedire il ritorno di flusso dei

gas di scarico. Quando la

cappa per cucina è utilizzata

in combinazione con appa-

recchi non alimentati dalla

corrente elettrica, la pressio-

ne negativa nel locale non de-

ve superare 0,04 mbar per

evitare che i fumi vengano ria-

spirati nel locale dalla cappa.

• L’aria non deve essere eva-

cuata attraverso un condotto

utilizzato per lo scarico dei fu-

3

Varumärke:	Franke
Kategori:	Fläktkåpa
Modell:	FCL 90 NF

Franke FCL 90 NF Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Fläktkåpa Franke Manualer

Fläktkåpa Manualer

Nyaste Fläktkåpa Manualer