Gigaset ZX530 Bruksanvisning

Gigaset Hörlurar ZX530

Läs gratis den bruksanvisning för Gigaset ZX530 (84 sidor) i kategorin Hörlurar. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Gigaset ZX530 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/84

Gigaset ZX530

Bluetooth Headset

BDA_A31008-N1162-R101-1-X119_ZX530-S.indd 1 11.12.13 09:53

1de

Inhalt

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Allgemeine Beschreibungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Kurzübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Anpassen des Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Status-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Au aden des eingebauten Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Funktionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6. Anhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.1 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.3 Umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.4 Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.5 P ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1en

Content

1. Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1.1 Content of the Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3. First steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1 Quick guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Adjusting the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Status LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.4 Charging the built-in batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4. Overview of Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6. Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.1 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.3 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.4 Authorisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.5 Care of your Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1fr

Sommaire

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.1 Contenu de l‘emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3. Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.1 Récapitulatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.2 Ajustement de l’oreillette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.3 LED d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4 Recharge de la batterie intégrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4. Vue d’ensemble des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

5. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6. Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.1 Service Clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.2 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.4 Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.5 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

BDA_A31008-N1162-R101-1-X119_ZX530-S.indd 2 11.12.13 09:53

1it

Contenuto

1. Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

1.1 Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2. Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3. Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3.1 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.2 Regolazione dell‘auricolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.3 LED di stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3.4 Ricarica della batteria incorporata . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4. Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6. Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

6.1 Servizio Clienti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.2 Garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.3 Tuteliamo l’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.4 Direttive Comunitarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.5 Cura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1nl

Inhoud

1. Veiligheidsaanwijzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

1.1 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2. Algemene beschrijvingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

3. Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

3.1 Beknopt overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.2 Aanpassen van de headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3.3 Status-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3.4 Opladen van de ingebouwde batterij. . . . . . . . . . . . . . 50

4. Functieoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

5. Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

6. Bijlage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

6.1 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.2 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.3 Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.4 Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.5 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

1es

Contenido

1. Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

1.1 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2. Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

3. Puesta en funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

3.1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3.2 Ajuste del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3.3 LED de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3.4 Carga de las baterías incorporadas . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

5. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

6. Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

6.1 Atención al cliente y asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6.2 Certi cado de garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6.3 Medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6.4 Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6.5 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

BDA_A31008-N1162-R101-1-X119_ZX530-S.indd 3 11.12.13 09:53

Produktspecifikationer

Varumärke:	Gigaset
Kategori:	Hörlurar
Modell:	ZX530
Produkttyp:	Headset
Vikt:	7 g
Bredd:	15 mm
Djup:	10.5 mm
Höjd:	55 mm
LED-indikatorer:	Status
Laddningstid:	2 h
Batterikapacitet:	55 mAh
Bluetooth-version:	4.0
Närfältskommunikation (NFC):	Ja
Volymkontroll:	Digital
Rekommenderad användning:	Kontor/callcenter
Mikrofontyp:	Inbyggd
Batteriteknik:	Litium Polymer (LiPo)
Antal batterier:	1
Produktens färg:	Vit
Bärstil:	Öronkrok
Headset-typ:	Mono
Anslutningsteknologi:	Trådlös
laddningsbart batteri:	Ja
Bluetooth:	Ja
Samtalstid:	5 h
Stand-by tid:	120 h
Täckning, trådlös router:	10 m
Mikrofon, riktning:	Rundtagande