Glemm CSL 309 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Glemm CSL 309 (1 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 28 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 14.5 recensioner. Har du en fråga om Glemm CSL 309 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/1
Manuale di istruzioni • Instruction manual
Model name:
CSL 309
21.1
Caratteristiche tecniche / Technical specications
Potenza Massima / RMS
Max power/ RMS power
20W / 10W RMS
Altoparlante / Speaker Woofer 5”
Impedenza / Impedance
Tensione / voltage
---
100V
Risposta in frequenza
Frequency response
80 Hz - 18 KHz
Sensibilità/ Sensitivity 92 dB +/-3dB
Foro da incasso / Mounting hole 16,4 cm
Potenze settabili / Selectable powers 20W
Dimensioni / Dimensions 188 x 188 x 96 mm (l x h x p)
Peso / Weight 0,90 Kg
The manufacturer, in order to improve its products, reserves the right to modify the characteristics
whether technical or aesthetic, at any time and without notice.
Il fabbricante, allo scopo di migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di modicarne le
caratteristiche siano esse tecniche o estetiche, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
PRODOTTO DA / PRODUCED BY:
KARMA ITALIANA Srl
Via Gozzano 38/bis
21052 Busto Arsizio (VA)
www.karmaitaliana.it
Lo smaltimento del prodotto deve
essere eettuato conferendolo
ad un apposito centro di raccolta
dierenziata (Dir. 2012/19/UE).
www.glemm.eu
g.1
Esempio: Casse = 41W Ampli = 100W
Example: Speakers = 41W Ampli = 100W
OK !
com
100V
15W 10W 10W 6W
ABS
WHITE
154 - Made in P.R.C.
VOLT
100
W
20
MAGNETIC
GRID
INVISIBLE
EDGE
In-wall / in-ceiling audio speaker operating at 100V and intended for PA
SYSTEM. The high quality of the components used for its construction
guarantees an excellent audio performance.
The installation of this product must be carried out exclusively by specialized
technicians, skilled in electric and audio systems.
In case of wrong installation or connections, the manufacturer doesn’t take
any responsibility for damages to people or objects.
Refer to the below picture for correct cable connection. Before
starting the installation, make sure that the amplier is turned
o. The voltage present on the terminals during operation could
be dangerous.
Keep this instruction manual for future reference.
This product is not suitable for outdoor use. To avoid the risk of re or
shortcircuits don’t expose it to rain or humidity.
Connection
This speaker operates with constant voltage and is therefore suitable for
connection to 100V systems. Make sure to connect the speaker’s black
terminal to the “COM” socket of the amplier, while the speaker’s red terminal
is to be connected to the 100V socket of the amplier.
If you need to connect more than one speaker, after checking the total
power, you can connect them to the amplier with “parallel” wiring. (g.1).
Remember to consider the correct section of the cables, according to the
distance of the speakers from the amplier.
Consider carefully the power of the speakers and of the
amplier they are connected to: the total power of the speakers
must not exceed the amplier’s power.
For installation mount the speaker into a 164mm diameter hole, fastening it
thanks to the 4 “Easy x” clamps which, once positioned the speaker, must
be turned by 90° using a screwdriver. After xing the speaker you can apply
magnetically the grid.
Compliance, warranty and service
The CE brand indicates that the product complies with the essential
requirements of the applicable European directives and related standards.
The product is covered by warranty according to current national and
European regulations. Warranty is no longer valid if the device is tampered
with or used inappropriately. For all intents and porpuses the warranty is
eective only upon exhibition of the invoice or of the purchase receipt.
For complete warranty conditions and for technical service requests visit the
website www.glemm.eu or www.karmaitaliana.it.
Diusore acustico da incasso a parete o sotto, operante a 100V e destinato
ad impianti di lodiusione. L’alta qualità dei componenti utilizzati per la sua
realizzazione garantisce un’ottima resa acustica.
L’installazione di questo prodotto deve essere eettuata esclusivamente da
tecnici specializzati, competenti di impanti elettrici e di sonorizzazione.
In caso di installazione o collegamenti errati il produttore non si assume
alcuna responsabilità per danni a persone o cose.
Riferitevi alla gura sottostante per il corretto collegamento dei
cavi. Prima di procedere con l’installazione assicuratevi che
l’amplicatore sia spento. La tensione presente sui morsetti
durante il funzionamento potrebbe essere pericolosa.
Conservate questo manuale di istruzioni per utilizzi futuri.
Questo prodotto non è adatto ad usi esterni. Per evitare il rischio di incendi o
cortocircuiti non esponete mai l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.
Collegamento
Questo diusore opera a tensione costante ed è idoneo quindi al collegamento
ad impianti 100V. Abbiate cura di collegare il morsetto nero del diusore alla
presa “COM” dell’amplicatore, mentre il morsetto rosso del diusore andrà
connesso alla presa 100V dell’amplicatore.
Nel caso dobbiate collegare più diusori, dopo aver vericato la potenza
totale, potrete connetterli all’amplicatore con un collegamento in “parallelo”
(g.1).
Ricordatevi di valutare la corretta sezione dei cavi da utilizzare in relazione
alla distanza dei diusori dall’amplicatore.
Considerate correttamente la potenza dei diusori e
dell’amplicatore al quale sono collegati: la somma della
potenza dei diusori non deve superare la potenza
dell’amplicatore.
Per l’installazione inserite il diusore in un foro da 164mm di diametro
ssandolo grazie ai 4 ganci “Easy x” che, una volta posizionato il diusore,
andranno farri ruotare di 90° servendosi di un cacciavite. Fissato il diusore
potrete applicare magneticamente la griglia.
Conformità, garanzia e assistenza
II marchio CE indica che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle
direttive europee e relative norme ad esso applicabili.
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed
Europee. La garanzia non ha più alcun eetto qualora l’apparecchio risulti
manomesso o utilizzato in modo inappropriato. A tutti gli eetti la validità della
garanzia è avallata unicamente dalla presentazione della fattura o scontrino
d’acquisto. Per le condizioni complete di garanzia e per eettuare richieste
di assistenza visitate il sito internet www.glemm.eu o www.karmaitaliana.it.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Glemm |
| Kategori: | högtalare |
| Modell: | CSL 309 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Glemm CSL 309 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
högtalare Glemm Manualer
19 Oktober 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
högtalare Manualer
- Libratone
- Dynacord
- Steelseries
- Gira
- OSD Audio
- Totem
- Citronic
- Grimm Audio
- Kaiser
- Oppo
- Dreamgear
- Amina
- BoomTone DJ
- Rolls
- Continental Edison
Nyaste högtalare Manualer
23 Oktober 2025
20 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
19 Oktober 2025
18 Oktober 2025
18 Oktober 2025