Gloria KS5ST Bruksanvisning

Gloria Brandsläckare KS5ST

Läs gratis den bruksanvisning för Gloria KS5ST (7 sidor) i kategorin Brandsläckare. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 12.5 recensioner. Har du en fråga om Gloria KS5ST eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/7

KS 2/5 0,667

Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Betriebsanleitung genau durch und geben Sie die Informationen daraus auch an mögliche andere Anwender des Feuerlöschers weiter. Vor der Aufstellung

/ Montage am Bestimmungsort bzw. vor der ersten Benutzung, Betriebsanleitung durchlesen.

•Vorrangig sind Nationale Vorschriften für den Betrieb von Feuerlöschern in der jeweils gültigen Fassung zu beachten!

•Sofern es möglich ist, müssen die Anwender im Umgang mit Feuerlöschern eingewiesen und auf Gefahren bei Missbrauch hingewiesen werden. Kleinkinder von Feuerlöschern

fernhalten!

•Bestimmungsgemäße Verwendung laut aufgedrucktem Beschriftungsbild mit Piktogrammen.

•CO

wirkt erstickend! Vorsicht bei Verwendung in engen, schlecht belüfteten Räumen. Die CO

–Konzentration in der Luft darf 5 Volumen % nicht überschreiten; dies entspricht etwa

1 kg CO

auf 11 m³ Atemluft.

•Löschmittelstrahl nicht unmittelbar auf Personen richten. Es besteht die Gefahr des Erstickens, bzw. kann es zu Kälteverbrennungen kommen.

•Öffnen sowie Instandhaltungsarbeiten nur durch sachkundige Personen (durch den Feuerlöscherhersteller speziell geschultes Personal z.B. autorisierte Kundendienste)

unter Einhaltung der neusten Instandhaltungsanweisung.

•Die Lebensdauer des Gerätes muß durch den Betreiber aufgrund einer Gefährdungsbeurteilung unter Berücksichtigung der Betriebsbedingungen festgelegt werden. Aufgrund einer

möglichen Materialermüdung empfehlen wir dringend eine Lebensdauer von 20 Jahren nicht zu überschreiten.

•Behälter kann unter Druck stehen, Feuerlöscher keiner Gewalteinwirkung von außen aussetzen, nicht gewaltsam öffnen.

•Beschädigte oder korrodierte Behälter oder Armaturen durch eine sachkundige Person drucklos machen lassen.

•Es dürfen keine Veränderungen durch z.B. Schweißen oder Löten am Behälter durchgeführt werden.

•Feuerlöscher sauber halten, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

•Behälter und Ventile dürfen nur in Feuerlöschern Verwendung finden.

•Behälter und Ventile haben zylindrisches Gewinde M 25 X 2.

•Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderweitiger Wärmeeinwirkung aussetzen

•Feuerlöscher nur kpl. entleert und drucklos durch ein anerkanntes Entsorgungsunternehmen entsorgen lassen.

•Feuerlöscher in Fahrzeugen immer fest anbringen. Nur vom Hersteller empfohlene Halter verwenden. Die Feuerlöscher so befestigen, dass sie durch die zu erwartenden

Vibrationen bzw. Bewegungen nicht beschädigt werden oder gar aus der Halterung fallen können.

•Feuerlöscher nur mit Betriebsanleitung an Dritte weitergeben!

Kennzeichnung und Einsatzgrenzen des Druckgerätes

Herstelljahr und Herstellnummer siehe Prägung des Behälters.

Füllfaktor: maximal 0,667 kg CO

pro Liter

Funktionsbereich (minimale / maximale Temperatur) : -30°C bis +60°CTS

Prüfdruck : 212 barPT

maximal zulässiger Überdruck PS: 169,3 bar

voller Druckwechsel 0 bar bis 169,3 bar: max. 500 Lastwechsel

Die nachfolgenden funktionstechnischen Daten des Feuerlöschers mit Löschmittel (Anwenderdaten) können hiervon abweichen!

Funktionstechnische Daten des Feuerlöschers mit Löschmittel (Anwenderdaten)

Funktionstemperaturbereich: siehe Beschriftungsbild / Piktogramm

Nennfüllmasse (CO

): siehe Beschriftungsbild / Piktogramm

Die auf dem Beschriftungsbild angegebenen gerätebezogenen Daten, wie Funktionstemperaturbereich und Löschmittelmenge, gelten für den betriebsbereiten Feuerlöscher mit

Löschmittel. Die aufgeführten Werte sind unbedingt zu beachten und dürfen auf keinen Fall über- bzw. unterschritten werden!

CE-Konformitätserklärung für eine Baugruppe nach Artikel 4, Absatz 2 der Richtlinie 2014/68/EU (PED)

GLORIA GmbH

Diestedder Straße 39

D-59329 Wadersloh

bestätigt, dass die CO

-Feuerlöscher (Füllmenge 2 kg / 5 kg):

mit der Richtlinie über Druckgeräte 2014/68/EU, der europäischen Norm DIN EN 3 und anerkannten Regeln der Technik übereinstimmen.

Das Herstelljahr und die Herstellnummer der Baugruppe und des Behälters sind identisch und können der Prägung des Behälters entnommen werden.

Druckgerät Modul Benannte Stelle Nummer Zertifikats-Nr.

B TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Große Bahnstrasse 31, D-22525 Hamburg CE 0045 07 202 1 450 06 01816

C2 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Große Bahnstrasse 31, D-22525 Hamburg CE 0045 07 202 1 450 06 01817

Baugruppe

Alle Druckgasbehälter und Ventile sind durch ein Zertifikat in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/68/EU durch den Hersteller belegt.

Die druckhaltenden Ausrüstungsteile, Schneerohr mit Düse und ggf. Schlauchleitung fallen unter Artikel 4, Abs. 3 der Richtlinie 2014/68/EU und sind in der Gefahrenanalyse

der Baugruppe mit behandelt.

Wadersloh, 19.08.2016

Jürgen Schmitz

Gruppenleiter Technik / Konstruktion

Operating Instructions

Safety Information

Carefully read all the way through these operating instructions and pass on the enclosed information to any other possible users or owners of the fire extinguisher. Read

these instructions carefully before setting up or installing the fire extinguisher at the place of use and before using it for the first time

•National regulations for the operation of fire extinguishers in their latest version have to be observed as a matter of priority.

•If possible, users of fire extinguishers must be suitably instructed how to use and made aware of any potential dangers from misuse. Keep small children away from fire

extinguishers!

•Appropriate use is explained by the lettering plate with pictogram-style explanations.

•CO

has a suffocating effect! Take care when operating the unit in confined and poorly ventilated spaces. The CO

concentration in the air may not exceed 5 vol. %, i.e. the

breathing air volume must be approx. 11 m

for 1 kg CO

•Do not direct the jet of extinguishing agent at persons. There is danger of suffocation or cold burn.

•Only persons with suitable specialist knowledge (persons specially trained by the manufacturer, e.g. authorized after-sales services) may open or service the fire

extinguisher obeying the latest instructions for maintenance.

•The service life of the unit must be determined by the owner on the basis of a hazard assessment, taking account of the operating conditions. Due to possible material fatigue, we

urgently recommend that a service life of 20 years should not be exceeded.

•The tank can be under pressure, do not subject the fire extinguisher to external force, do not open it forcibly.

•Damaged or corroded tanks or fittings must be depressurized by an authorized person.

•It is not allowed to make any changes to the tank, for example, by welding or soldering.

•Keep the fire extinguisher clean, do not use aggressive cleaning agents, only clean it with a damp cloth.

•Body shells and valves may only be used for extinguishers.

•Vessels and valves have a cylindrical M 25 X 2 thread.

•Do not subject it to direct sunlight.

•Only dispose of the fire extinguisher through a recognized disposal company once it has been completely emptied and depressurized.

•Always attach fire extinguishers in vehicles firmly. Use holders recommended by the manufacturer only. Attach the fire extinguishers so that they cannot be damaged by the

anticipated vibrations and movements or fall out of the holders..

•Only pass on this fire extinguisher to a third party if these operating instructions are included!

Marking and restrictions on the use of the pressure vessel

For the year of production and serial number, see the stamping on the vessel.

Maximal volume: 0,667 kg CO

per liter

Functional range (minimum / maximum temperature) -30°C to +60°CTS:

Test pressure : 212 barPT

Maximum permissible overpressure 169,3 barPS

Full pressure change 0 bar to 169,3 bar: max. 500 load cycles

This is the maximum number to be applied to the parts under pressure covered by this technical data! The year of production and production number see marking of pressure

cylinder.

Functional data on the fire extinguisher with extinguishing agent (user data)

Functional temperature range: see printed plate / pictogram

Nominal volume (CO

): see printed plate / pictogram

The data given on the lettering plate related to the unit in question, such as the area of function, amount of extinguishing agent apply to the fire extinguisher with extinguishing

agent and ready for use. The values given here must be followed without fail, neither more nor less under any circumstances!

CE statement of conformity for a module within the meaning of Article 4, section 2 of the directive 2014/68/EU (PED)

GLORIA GmbH

Diestedder Straße 39

D-59329 Wadersloh

Hereby confirms that CO

-type extinguishers (filling quantity 2 kg / 5 kg):

Comply with the directive on pressurized equipment 2014/68/EU, the European standard DIN EN 3 and the recognized rules of technology

The year of production and serial number of the assembly and the pressure cylinder are identical. Please see marking of pressure cylinder.

Pressure Equipment Module Notified Body Number Certificate No.

B TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Große Bahnstrasse 31, D-22525 Hamburg CE 0045 07 202 1 450 06 01816

C2 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Große Bahnstrasse 31, D-22525 Hamburg CE 0045 07 202 1 450 06 01817

Assembly

All pressure cylinder and valve types are certified in compliance with directive 2014/68/EU.

The pressure-bearing parts, the foam tube with nozzle and any hoses are subject to Article 3, Clause 3 of directive 2014/68/EU and are included in the hazard analysis of the

assembly.

Wadersloh, 19.08.2016

Jürgen Schmitz

Team Manager Engineering Department