GreenBlue GB190 Bruksanvisning
GreenBlue
mat-torkare
GB190
Läs gratis den bruksanvisning för GreenBlue GB190 (12 sidor) i kategorin mat-torkare. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om GreenBlue GB190 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/12
EN I User’s manual
About: Dehydration is the one of the easiest and most efficient methods of food preservation. Food is exposed to heat and air
in order to remove moisture. Lacking moisture, bacteria and micro-organisms are inhibited. Dehydrated foods can be preserved
for long periods without refrigeration and they have far less weight and bulk. It is ideal for health food enthusiasts, children’s
lunchboxes and for camping.
Intended Usage:
The Food Dehydrator is intended for use in private households.
It is not intended for use in commercial or industrial environments
& is not suitable for use outdoors.
Safety instructions:
Risk of electrical shocks
• Connect the appliance to a mains power socket
delivering a voltage of 220V-240V ~ 50 Hz.
• Power consumption: 250W
• Arrange for defective power plugs &/or cables
to be replaced at once by qualified technicians
• Ensure that the power cable never becomes wet or moist during
operation.
• Never submerge the operating/heating element or the housing
with the power cable in water, & do not clean these components
under running water.
• Do not use any accessories that are not recommended by the
manufacturer. They could constitute a danger to user & damage to
the appliance.
• Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is
damaged. Arrange for the appliance to be checked &, if necessary,
repaired by qualified technicians.
Risk of personal injury!
This appliance is not intended for use by individuals (including
children) with restricted physical, physiological or intellectual
abilities or deficiencies in experience &/or knowledge unless they
are supervised by a person responsible for their safety or receive
from this person instruction in how the appliance is to be used.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Do not leave the appliance unattended when in use.
Always turn control to OFF & unplug the appliance from outlet when
not in use & before cleaning. Allow unit to cool completely before
putting or taking off parts & before cleaning.
Do not use for more than 40 hours continuously
Your Food dehydrator has a vent on its top.
Do not operate with vent blocked or closed at any time as this will
interfere with proper air flow.
Do not use oil sprays on the trays.
• Do not touch the hot sections of the device, without wearing oven
mitts to avoid any injury from escaping steam etc
Positioning the apparatus
Countertop & table surfaces are not designed to withstand the
prolonged heat generated by this appliance. We recommend placing
heatproof mat(s) under the appliance before use to avoid damage
to the surface. Failure to do so may cause permanent blemishes
or stains.
Do NOT put the appliance on plastic table or a plastic table cloth).
• The appliance should be placed on a level & stable surface
• Keep the unit at a safe distance from inflammable objects such
as furniture, curtains, etc.
• Do not place next to hot areas, for example gas rings & electric
hotplates or next to wet areas, for example the kitchen sink.
Cord, plug & mains socket
Ensure that the cord is fully extended.
Do not allow the cord to hang over the edge of a table/counter,
& keep it away from hot objects & naked flames.
Keep the cord away from hot parts of the appliance & hot surfaces
during operation.
Check regularly that neither cord nor plug is damaged & do not use
if they are, or if the appliance has been dropped or damaged in any
other way.
If the apparatus or plug is damaged, it must be inspected & if
necessary, repaired by an authorized repair engineer, otherwise
there is a risk of electric shock. Never try to repair the appliance
yourself.
Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket.
Instead, hold the plug.
GB190
DEHYDRATOR PARTS DRAWING
A: Layer
B: Base
C: Power button
D: Temperature select knob
E: Lid
Before first use:
• Carefully remove all packaging
Wash the tiered sections & lid of the appliance in warm soapy water with a soft sponge. Rinse & dry
thoroughly
Selecting foods to dry: To obtain a quality dried product, you must first ensure that the produce to be
dried is of the highest quality available, both fresh, and fully ripe.
Inferior or spoiled produce will produce a poor dried product. Unripe fruits will lack the necessary sugar
content, and can have a bitter taste when dried, whereas over ripened fruits and vegetables will dry to
become either tough and fibrous, or soft and mushy.
As a general rule you can think “If it’s good enough to eat, it’s good enough to dry”. Qualities to look for
are listed below:
•
Fruits
- Tree ripened fruits will contain the
most natural sugars and will produce
the best dried product.
Vegetables
- Vegetables should be fresh
and tender
Meats and Fish
- Fresh or frozen lean meat makes the best
jerky. The lower the fat content the better.
- Pork must be well cooked before drying.
- Only use pre-cooked and processed ham.
How to use :
• Prepare the foodstuffs which are to be dehydrated according to its type:
Drying Fruits:
- Wash the fruits
- Peel if preferred (artificially waxed
fruits should always be peeled) and
remove seeds
- Sort and discard any
bruised/decayed/molded fruit
as this can spoil the whole batch.
- Slice to desired thickness (the
thinner the slice the more it will
be dried).
Drying Vegetables
- Wash the vegetables to remove
dirt and bacteria
- Most vegetables will require
peeling, and for the spoiled
portions removed.
- Cut or shred as preferred.
- Pretreat by blanching to destroy
enzymes which produce bad flavors
during dehydration.
Drying Meats and Fish
- Take extra precautions when
preparing meat for drying as it is much
more susceptible to bacteria than fresh
produce.
- Wash hands, surfaces, utensils,
chopping boards, crockery before
and after handling
- Slice meat evenly into 1/4 thick slices
across the grain to increase tenderness.
• Place the base unit on top of heat proof mat(s) on a dry, level surface, away from any inflammable objects.
Arrange the foods inside the tiered trays, ensuring that you place the foods in such a way that they do not
overlap, and the air can circulate freely.
Place the trays onto the base unit and put the lid on the top. During operation, the upper lid should always be on.
With the switch set at the OFF position, plug cord into the mains socket.
Push power button to “ON” – the power indicator light will illuminate red
Set the temperature of the dehydrator:
Herbs 35-40°C Greens 40 C Vegetables 50-55 C Yogurt 45 C
Fruits 55-60 C Meat, Fish 65-70 C Bread 40-45 C
NOTE: It is recommended that you put all 5 sections on to the appliance regardless of how many are empty.
It is important to rotate the trays during dehydration. Trays nearest to the bottom are exposed to the hottest,
driest air - and food on them will dry more rapidly. Also, turning each tray ensures more even drying.
NOTE: Food of a similar size and thickness will dry at the same rate
Cleaning: Before cleaning, please ensure that the Switch knob is at the “off” position & that the plug has been disconnected
from the socket. Allow the device to cool down before you start to clean it.
• Wash the tiered sections & lid of the appliance in warm soapy water with a soft sponge. Rinse & dry thoroughly
• Wipe the base unit over with a slightly damp cloth
• Never submerge the base unit in water or wash it
• Do not use metal brushes or abrasive cleaners as it can damage the surface.
WARNING: The manufacturer reserves the right to make design changes and improvements caused by technical progress to
any products described in this manual, without notifying the user.
•
•
•
•
•
° ° °
° ° °
PL I Instrukcja obsługi
O produkcie: Dehydratacja jest jedną z najłatwiejszych i najskuteczniejszych metod konserwacji żywności. Żywność, pod
wpływem ciepła i powietrza, jest pozbawiana wody. Dzięki temu zabiegowi, żywność pozbawiana jest wilgoci, bakterii
i mikroorganizmów. Dehydratowane produkty spożywcze mogą być przechowywane bez konieczności chłodzenia przez długi
czas, oraz mają znacznie mniejszą wagę i objętość. Ten sposób konserwacji żywności jest idealny dla entuzjastów zdrowej
żywności. Sprawdzi się również świetnie podczas przygotowywania zdrowych przekąsek dla dzieci oraz na kemping.
Przeznaczenie: Dehydrator żywności jest przeznaczony do użytku
w prywatnych gospodarstwach domowych. Nie jest przeznaczony
do użytku w środowisku komercyjnym lub przemysłowym i nie
nadaje się do użytku na zewnątrz.
Instrukcje bezpieczeństwa
Ryzyko porażenia prądem!
• Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego o napięciu 220V-240V
• Pobór mocy: 250W.
• W przypadku uszkodzenia wtyczki lub kabla, wezwij wykwalifi-
kowanych techników – nie naprawiaj urządzenia na własną rękę.
• Upewnij się, że podczas pracy kabel zasilający nie jest mokry lub
narażony na wilgoć.
• Nie zanurzaj elementu roboczego / grzejnego lub obudowy
z kablem zasilającym w wodzie, oraz nie czyść tych elementów
pod bieżącą wodą.
• Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie są zalecane przez
producenta. Mogą one stanowić zagrożenie dla użytkownika i/lub
uszkodzić urządzenie.
• Nie używaj urządzenia jeśli upadło lub jest uszkodzone. W takiej
sytuacji umów się na przegląd urządzenia i, jeśli to konieczne,
naprawę przez wykwalifikowanych techników.
Ryzyko obrażeń ciała!
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
fizjologicznych lub intelektualnych, osoby z brakiem doświadczenia
i / lub wiedzy, chyba, że są one nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub są przez te osoby
instruowane w jaki sposób urządzenie ma być używane.
• Dzieci powinny być pod stałym nadzorem osoby dorosłej, która
przypilnuje, by nie bawiły się urządzeniem.
• Podczas użytkowania nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest nieużywane lub będzie czyszczone, upewnij
się, że jest odłączone od gniazdka zasilania. Przed założeniem lub
zdjęciem części, oraz przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie
całkowicie ostygnie.
• Urządzenia nie należy używać przez ponad 40 godzin bez przerwy.
• Odpowietrznik urządzenia znajduje się na górze.
• Podczas używania urządzenia upewnij się, że odpowietrznik
nie jest zamknięty, zablokowany ani zasłonięty. W przeciwnym
razie zakłóci to prawidłowy przepływ powietrza
• Nie używaj sprayów olejowych na tacach.
• Podczas działania, z urządzenia należy korzystać jedynie
w rękawicach kuchennych – unikniesz wtedy poparzenia przez
wydostającą się parę.
Ustawienie urządzenia • Blaty i powierzchnie stołu nie są
zaprojektowane tak, aby wytrzymać długotrwałe ciepło wytwarzane
przez to urządzenie. W celu uniknięcia uszkodzenia powierzchni
zalecamy przed użyciem umieścić urządzenie na żaroodpornej
macie. Niezastosowanie się do tego może spowodować trwałe skazy
lub plamy. • NIE kładź urządzenia na plastikowym stole lub
plastikowym obrusie. • Urządzenie należy ustawić na równej
stabilnej powierzchni. • Trzymaj urządzenie w bezpiecznej odległości
od przedmiotów łatwopalnych, takich jak meble, zasłony itp.
• Nie umieszczaj obok gorących obszarów, na przykład pierścieni
gazowych i elektrycznych płyt grzejnych, lub obok powierzchni
mokrych, na przykład obok zlewu kuchennego.
Przewód, wtyczka i gniazdo sieciowe:
• Upewnij się, że przewód jest całkowicie rozwinięty.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał nad krawędzią stołu / blatu.
Trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia.
• Podczas pracy urządzenia przewód należy trzymać z dala od
gorących części urządzenia i gorących powierzchni.
• Regularnie sprawdzaj, czy ani przewód, ani wtyczka nie są
uszkodzone. Urządzenia nie należy używać jeśli zostało upuszczone
lub uszkodzone w inny sposób, lub jeśli przewód lub wtyczka są
uszkodzone.
• W przypadku uszkodzenia urządzenia, kabla lub wtyczki należy
wezwać autoryzowanego technika naprawy w celu sprawdzenia
i, jeśli to konieczne, naprawy urządzenia. W przeciwnym razie
istnieje ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie próbuj samodzielnie
naprawiać urządzenia.
• Unikaj ciągnięcia za przewód podczas wyjmowania wtyczki
z gniazdka. Zamiast tego, podczas wyjmowania przytrzymaj wtyczkę.
GB190
SCHEMAT BUDOWY DEHYDRATORA
a – taca,
b – podstawa urządzenia,
c – włącznik,
d – pokrętło wyboru temperatury,
e – pokrywa
Produktspecifikationer
| Varumärke: | GreenBlue |
| Kategori: | mat-torkare |
| Modell: | GB190 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med GreenBlue GB190 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
mat-torkare GreenBlue Manualer
12 Augusti 2025
mat-torkare Manualer
- Salton
- Klarstein
- Waring Commercial
- Emerio
- Scarlett
- Concept
- Teesa
- Zelmer
- Nutrichef
- Wmf
- Presto
- Aurora
- Turbotronic
- Tribest
- Weston
Nyaste mat-torkare Manualer
13 Augusti 2025
13 Augusti 2025
10 Augusti 2025
9 Augusti 2025
9 Augusti 2025
9 Augusti 2025
9 Augusti 2025
9 Augusti 2025
9 Augusti 2025
8 Augusti 2025