Haeger VC-A15.020A Bruksanvisning
Haeger
dammsugare
VC-A15.020A
Läs nedan 📖 manual på svenska för Haeger VC-A15.020A (36 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/36

As
As
As
AsAsh Vac
h Vac
h Vac
h Vach Vacu
u
u
uuum
um
um
um um Cl
Cl
Cl
ClCleaner
eaner
eaner
eanereaner
Asp
Asp
Asp
AspAspirad
irad
irad
iradirador d
or d
or d
or dor de ci
e ci
e ci
e cie cin
n
n
nnzas
zas
zas
zaszas
Asp
Asp
Asp
AspAspirad
irad
irad
iradirador d
or d
or d
or dor de c
e c
e c
e ce ceni
eni
eni
enienizas
zas
zas
zaszas
Asp
Asp
Asp
AspAspirate
irate
irate
irateirateur d
ur d
ur d
ur dur de c
e c
e c
e ce cend
end
end
endendres
res
res
res res
User
User
User
User User instr
instr
instr
instrinstruction
uction
uction
uctionuctions
s
s
s s
Instru
Instru
Instru
InstruInstruçõe
çõe
çõe
çõeções
s
s
ss d
d
d
d de uso
e uso
e uso
e uso e uso
Instru
Instru
Instru
InstruInstruccio
ccio
ccio
cciocciones d
nes d
nes d
nes dnes de
e
e
e e uso
uso
uso
uso uso
Mod
Mod
Mod
ModMode d’em
e d’em
e d’em
e d’eme d’emploi
ploi
ploi
ploiploi
Fire
Fire
Fire
FireFirepl
pl
pl
plplace
ace
ace
aceace 15
15
15
15 15L
L
L
LL *
VC-A15.020A
Fire
Fire
Fire
FireFirepl
pl
pl
plplace
ace
ace
aceace 18
18
18
18 18L
L
L
LL
* VC-A18.021A

6
10
9
2
3
4
1
8
7
5

GB
Instructions for use 1
Dear customer
Thank you for having chosen a HÆGER product.
The HÆGER products have been produced to think about the welfare of the
consumer privileging the most raised standards of quality, functionality and
assign. We are sure you will be happy with this appliance.
Before using the appliance for the first time please read carefully and
thoroughly through these operating instructions and the safety advice,
completely familiarising yourself with the appliance. Retain these instructions for
future reference and pass them on to whoever might acquire the appliance at
a future date.
Intended use
This appliance has been designed exclusively for domestic use. It must only be
used in accordance with these instructions. The manufacturer will not be held
any responsibility for any damage caused by improper use or incorrect
operation.
The device is intended for use as ash vacuum cleaner in accordance with its
description and safety instructions. Any other type of use is considered to be in
contradiction of the intended use and is not permitted.
Substances to be vacuumed - cold ashes from fireplaces, wood/coal stoves,
ashtrays, grill.
Important advices
WARNING: Danger of Electric Shock!
– The vacuum cleaner should only be used in damp rooms if for your
protection a residual-current-operated circuit breaker is connected
upstream in the electric circuit. If you are not sure, ask a qualified electrician
for advice.
– Disconnect the plug from the socket before you clean or service the
appliance.
Do not use the vacuum cleaner on people or animals.
Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes.
Do not expose the vacuum cleaner to outdoor weather conditions,
dampness or heat. Do not leave the vacuum cleaner beside hot ovens,
heaters or radiators.

English
2 Instructions for use
Before plugging the appliance into the mains supply, make sure that the
voltage corresponds to that stated on the rating plate.
Do not operate the appliance with the cable still coiled.
Do not unplug the appliance by tugging on the cable.
Unplug the vacuum cleaner from the mains supply when not in use and
before proceeding to clean it or change the filters.
Do not handle either the vacuum or the plug with wet hands. Do not
immerse the appliance in water.
Do not pull on either the cable or the suction tube to move the vacuum
cleaner. Use the carrying handle.
Do not use the appliance if either the cable or plug is damaged or if it can
be detected that the appliance is not working correctly.
When closing doors, make sure not to pinch the cable.
At the end of its life, the vacuum cleaner should be disposed of in an
appropriate manner.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Any rights under the guarantee are lost if these operating instructions are not
followed. The guarantee does not cover wear parts or damage resulting
from improper use (incorrect operation, dropping etc.); work on the vacuum
cleaner carried out by third parties, or technical modifications to the
vacuum cleaner.
WARNING:
– Do not use the device in potentially explosive rooms.
– Never use the device to suck up explosive liquids (such as heating oil, petrol,
paint thinner, acetone) or dusts (such as magnesium or aluminium dusts),
combustible gases or undiluted solvents and acids.
– Do not vacuum up soot.
– Only vacuum up ashes of admissible combustibility.
– Do not vacuum up hot, burning, or red hot objects (e.g. cigarettes,
charcoal, ashes)
– The temperature of the vacuuming material must be below 40 C. If it ⁰
exceeds 40 C, there is a risk of fire. ⁰

English
Instructions for use 3
ATTENTION: Vacuuming materials, which appear to have cooled
down, may still be very hot inside. Hot ash particles may ignite again with
airflow. Wait until the fire is extinguished and the ashes have cooled down
before you begin with the cleaning.
It is not recommended to quickly extinguish the fire with water.
Please make sure that ovens are cold before you vacuum to clean ovens.
Temperature exceeding 40°C may damage the vacuum cleaner and the
components included.
CAUTION: In case of excessive temperatures, the tubes, the ash filter,
or the vacuum cleaner may be damaged. Completely empty the vacuum
cleaner and the ash filter in a safe area after the vacuum cleaning. Let both
appliances (vacuum cleaner and ash filter) cool down under supervision.
Danger for children
Packing materials are not children's toys. Do not allow children to play with
plastic bags: There is a risk of suffocation.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Part description
1. Metal nozzle
2. Carrying handle
3. ON/OFF power switch
4. Hose connection
5. Flexible hose
6. Power cord
7. Metal Clamp
8. Canister
9. HEPA Filter
10. Filter enclosure

English
4 Instructions for use
General assembly instructions
Assembly
1. Take out the vacuum cleaner and the accessories from the packaging.
2. Release both metal clamps [7] and lift the top cover by the handle [2].
3. Verify that the filter [9] and filter enclosure [10] are installed correctly.
4. Close the canister [8] by placing the cover back and closing the metal
clamps [7].
5. Insert the flexible hose [5] short part into the hose connection [4] and turn
counter-clockwise to secure it.
6. Push the metal nozzle [1] onto the hose [5] longer part.
Using the Vacuum Cleaner
1. Place the device on a flat, dry, non-slippery surface.
2. Plug the power cord into a suitable, earthed mains outlet.
3. Press the on/off switch [3] to switch on.
4. Vacuum up the cold ashes.
5. After use, switch off the device and unplug the power cord from the
mains.
6. Let the device cool off to room temperature.
CAUTION: Never use ash vacuum without the metal nozzle.
[4]
[short]
[Longer]
[5]
[1]

English
Instructions for use 5
Maintenance & Filter Cleaning
WARNING:
– Always remove the plug before cleaning.
– Under no circumstances should you immerse the power head lid in water in
order to clean it. Otherwise this might result in an electric shock or fire.
CAUTION:
– Do not use a wire brush or any abrasive items.
– Do not use any acidic or abrasive detergents.
Removing and cleaning the filter
1. Verify that the power cord is disconnected from the outlet.
2. Release both metal clamps and take off the top cover.
3. Disconnect the flexible hose turning clockwise and pull.
4. Gently shake out the ashes from the hose and canister in a suitable dustbin.
5. Clean the canister with a humid towel, and then wipe it dry with a clean
towel. Do not use cleaning agents.
6. Turn the filter enclosure [10] counter-clockwise to detach it from the top
cover.
7. Gently shake out the ashes from the filter enclosure in a suitable dustbin.
8. Rinse the filter enclosure with fresh water, and then wipe it dry with a clean
towel.
9. Pull the filter [9] carefully off the top cover.
10. Gently shake out the ashes from the filter in a suitable dustbin.
11. Use a soft paintbrush to clean the outside of the filter. Rinse the inside of the
filter with cool water using a gentle stream, and then let it air-dry at room
temperature.
Caution:
o Do not use warm or hot water to clean the filter. Do not use cleaning
agents, hard brushes, or any other sharp instruments.
o Do not use any heating devices (such as hair dryers) to dry the filter.
Leave it to dry in the air.
o Do not clean the filter or filter enclosure in a dishwasher.

English
6 Instructions for use
12. Wipe the top cover with a dry, clean cloth only. Warning! Never apply water
to the top cover. Risk of electroshock.
13. Use a soft brush to clean the air outlet.
14. Make sure that all parts are completely dry, and then re-assemble the
device. Warning! Any remaining humidity in the device can lead to damage
to the electronics.
15. Store the device in a dry place.
IMPORTANT!
Cleaning should not be done indoors in living areas.
Ashes contain a lot of fine dust. Wear a dust mask and safety
goggles when operating and cleaning the device.
Troubleshooting
Symptom
Possible causes
Corrective action
The devise does not
work
– Lack of power
– The on/off switch is in
the OFF position.
– Check the main
connection.
– Check the position on
the switch.
The device does not
suck anything up
– The container is full.
– There is a foreign body
in the suction hose or
nozzle.
– Empty the container.
– Check the accessories
for foreign bodies.

English
Instructions for use 7
Technical data
Model
VC-A15.020A
VC-A18.021A
Rated voltage
220-240V AC 50 Hz
Max. Rated power
800W
Container volume
15Litre
18 Litre
Vacuum power
16.8 kPa
Noise level
78 dB (A)
Net weight
3.26 kg
3.42 kg
Conformity
This product has been tested and produced according to all relevant current
CE guidelines, such as:
- electromagnetic compatibility Directive 201 30/EU, 4/
- Low voltage Directive (LVD) Directive 2014/35/EU,
- RoHS Directive 2011/65/EU
and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.
The electrical safety of the appliance can only be guaranteed if the product is
connected to an approved earth connection.
Disposal Environment policy –
Packing
The packaging material is entirely recyclable, and marked
with the recycling symbol. Follow local regulations for
scrapping. Keep the packaging materials (plastic bags,
polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as they are
potentially dangerous.
Disposal
The appliance is manufactured using recyclable material.
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

English
8 Instructions for use
This symbol on the product, or on the documents accompanying the
product, indicates that this appliance may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment.
Before disposal, make the appliance unusable by cutting off the power cable
and removing the doors and shelves so that children cannot easily climb inside
the appliance.
Disposal must be carried out in accordance with local environmental
regulations for waste disposal. Deliver the appliance immediately to an
authorized dump; do not leave it unattended even for a few days, since it is
potentially dangerous for children.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this
product, please contact your local city office, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Guarantee
This unit is covered by a 24 months (*) warranty, from the purchase date, and
covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer
fault or defected components. The distributor reserves the right to change the
unit for an equivalent model.
The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use, lightning,
incorrect installation, external factors or any intentional damaged. The warranty
does not cover damage thus attributable to falls, blows, spill, exposure to
extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of
plastic parts or keyboards, as well as by the use of batteries other than those
specified in this manual.
For the repairing, during the warranty period, the unit shall be sent to the
distributor or reseller, or to the address indicated by them, and must be jointed
the warranty certificated and the respective original invoice or selling ticket,
where the buying date is expressed indicated.
The consumer is protected by the guarantee provided by Directive 1999/44/CE
of European Parliament and Council of 25 May.
(*) Only for European Union countries

PT
Manual de Instruções 9
Estimado Cliente
Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.
Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor,
privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e
designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto.
Partimos do princípio que o utilizador possui conhecimentos gerais sobre o
manuseamento com electrodomésticos.
Antes da primeira utilização, leia cuidadosa e totalmente estas instruções de
utilização e de segurança e familiarize-se com as funções do aparelho.
Guarde estas instruções e, se necessário, entregue-as a terceiros.
Utilização pretendida
Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico. Apenas
deve ser utilizado de acordo com estas instruções. O fabricante não se
responsabiliza por danos causados por utilização inadequada ou
funcionamento incorrecto.
O dispositivo destina-se para uso como um aspirador de cinzas de acordo com
a sua descrição e instruções de segurança. Qualquer outro tipo de utilização é
considerado em contradição com o uso pretendido e não é permitido.
Substâncias a serem aspiradas cinzas frias da lareira, fogões a lenha ou –
carvão, cinzeiros e grelhas.
Avisos Importantes
AVISO: Perigo de choque eléctrico!
– O aspirador de pó deve ser usado apenas em quartos húmidos se para sua
protecção um disjuntor de corrente residual está ligado a montante no
circuito elétrico. Se não tem a certeza, pergunte a um eletricista qualificado
para se aconselhar.
– Desligue a ficha da tomada antes de limpar ou repa o aparelho. ra
Não utilize o aspirador em pessoas ou animais.
Não aspire tudo o que está queimando ou emite fumo, tais como cigarros,
fósforos e cinzas quentes.
Não exponha o aspirador a condições atmosféricas exteriores, a humidade
ou a calor. Não deixe o aspirador junto a fornos ligados, aquecedores ou
radiadores.

Português
10 Manual de Instruções
Antes de ligar o aparelho à tomada certifique-se que a voltagem
corresponde à indicada da placa de especificações.
Não coloque o aspirador a funcionar com o cabo ainda enrolado.
Não desligue o aparelho puxando a ficha.
Desligue o aspirador da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o
limpar ou de mudar os filtros.
Não pegue no aspirador ao contrário nem o guarde na posição vertical
sobre a parte de trás quando há água no depósito.
Não pegue no aspirador ou na ficha com as mãos molhadas. Não imerja o
aparelho na água.
Não desloque o aspirador puxando-o pelo cabo ou pelo tubo de
aspiração. Utilize a asa de transporte.
Não utilize o aspirador se o cabo ou a ficha estiverem danificados ou se
observa que não funciona correctamente.
Quando fechar uma porta, assegure-se de que esta não prende o cabo.
No final da sua vida útil, descarte o aspirador de um modo adequado.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo
fabricante ou pelo seu fornecedor de serviços ou por uma pessoa
igualmente qualificada para evitar perigos.
O direito à garantia cessa em caso da não observância destas instruções
de utilização bem como em caso de danos que resultem dum
manejamento inadequado (operação incorrecta, danos provocados por
quedas, etc.), manipulações efectuadas por terceiros, modificações
técnicas no aparelho ou peças de desgaste.
AVISO:
– Não utilize o dispositivo em locais potencialmente explosivos.
– Nunca use o aparelho para aspirar líquidos explosivos (como o óleo de
aquecimento, gasolina, tintas, acetona) ou poeiras (como magnésio ou
poeiras de alumínio), gases combustíveis ou solventes não diluídos e ácidos.
– Não aspirar fuligem.
– Só aspirar cinzas de combustibilidade admissível.
– Não aspirar queimadura de fogo, objectos quentes ou vermelhos (por
exemplo, cigarros, carvão, cinzas)
– A temperatura do material de aspiração deve ser inferior a 40 C. Se for ⁰
superior a 40 C, existe o risco de incêndio. ⁰

Português
Manual de Instruções 11
ATENÇÃO: A aspiração de materiais que parecem ter arrefecido,
podem ainda estar muito quentes no interior. Partículas de cinzas quentes
podem inflamar novamente com o fluxo de ar. Aguarde até que o fogo se
extingue e as cinzas tenham arrefecido antes de começar com a limpeza.
Não é recomendado extinguir rapidamente o fogo com água.
Certifique-se que os fornos estão frios antes de começar a limpar fornos.
Temperatura superior a 40°C, pode danificar o aspirador e os componentes
incluídos.
ATENÇÃO: Em caso de temperaturas excessivas, os tubos, o filtro de
cinzas, ou o aspirador podem ficar danificados Esvazie completamente o .
aspirador e o filtro de cinzas em uma área segura após a aspiração. Deixe
ambos os aparelhos (aspirador e filtro de cinzas) arrefecer sob supervisão.
Perigo para as crianças
O material de embalagem não é um brinquedo. As crianças não podem
brincar com os sacos de plástico, pois existe o perigo de sufocar.
Este aparelho só pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou
pessoas com falta de experiência ou conhecimento, caso tenham
recebido supervisão ou formação sobre como utilizar o aparelho de forma
segura e percebam os perigos inerentes.
As crianças não devem utilizar este aparelho como um brinquedo. A
limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por
crianças sem supervisão.
Descrição das partes
1. Bocal de metal
2. Pega de transporte
3. Interruptor ON/OFF
4. Encaixe da mangueira
5. Mangueira flexível
6. Cabo de alimentação
7. Grampo
8. Recipiente
9. Filtro HEPA
10. Invólucro do filtro

Português
12 Manual de Instruções
Instruções gerais de montagem
Montagem
1. Retire o aspirador e os acessórios de dentro da embalagem.
2. Solte os grampos em metal [7] e levante a tampa superior segurando pela
pega [2].
3. Verifique se o filtro [9] e o invólucro do filtro [10] estão instalados
corretamente.
4. Volte a fechar o aspirador [8] colocando a tampa novamente e
fechando os grampos em metal [7].
5. Insira a mangueira flexível ] no encaixe para a mangueira [4] e rode no [5
sentido contrário aos ponteiros do relógio para fixar.
6. Empurre o bocal metálico [1] contra a mangueira na parte mais longa [5].
Utilizar o aspirador
1. Coloque o aparelho numa superfície plana, seca e antiderrapante.
2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente adequada.
3. Pressione o botão /OFF ON [3] colocando na posição ON.
4. Aspire as cinzas frias.
5. Após a utilização, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação.
6. Deixe o aparelho arrefecer até estar à temperatura ambiente.
ATENÇÃO: Nunca use o aspirador sem o bocal de metal.
[4]
[curta]
[Longa]
[5]
[1]
Produktspecifikationer
Varumärke: | Haeger |
Kategori: | dammsugare |
Modell: | VC-A15.020A |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Haeger VC-A15.020A ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
dammsugare Haeger Manualer

23 September 2024

20 September 2024

16 September 2024
dammsugare Manualer
- dammsugare Candy
- dammsugare Electrolux
- dammsugare Samsung
- dammsugare Xiaomi
- dammsugare LG
- dammsugare Bosch
- dammsugare AEG
- dammsugare HP
- dammsugare Philips
- dammsugare Panasonic
- dammsugare AEG Electrolux
- dammsugare BEKO
- dammsugare Delonghi
- dammsugare Daewoo
- dammsugare DeWalt
- dammsugare Grundig
- dammsugare Honeywell
- dammsugare Inventum
- dammsugare Karcher
- dammsugare Miele
- dammsugare Medion
- dammsugare Quigg
- dammsugare Siemens
- dammsugare Zanussi
- dammsugare Tefal
- dammsugare Adler
- dammsugare Aiwa
- dammsugare Al-ko
- dammsugare Alpina
- dammsugare Ambiano
- dammsugare Amica
- dammsugare Afk
- dammsugare Aquavac
- dammsugare Anker
- dammsugare Alaska
- dammsugare Ariete
- dammsugare Arcelik
- dammsugare Asko
- dammsugare Aroma
- dammsugare Silverline
- dammsugare Bartscher
- dammsugare Morphy Richards
- dammsugare OneConcept
- dammsugare Vileda
- dammsugare Eurom
- dammsugare Shark
- dammsugare Orbegozo
- dammsugare Princess
- dammsugare Clarke
- dammsugare Ozito
- dammsugare Gude
- dammsugare Sharp
- dammsugare Techwood
- dammsugare Klarstein
- dammsugare Fagor
- dammsugare Severin
- dammsugare Telefunken
- dammsugare Gorenje
- dammsugare Neff
- dammsugare Silvercrest
- dammsugare Baumatic
- dammsugare Makita
- dammsugare Hitachi
- dammsugare Nedis
- dammsugare Thomson
- dammsugare Arthur Martin
- dammsugare Hoover
- dammsugare Saturn
- dammsugare Black And Decker
- dammsugare Bestway
- dammsugare Innoliving
- dammsugare Tristar
- dammsugare Domo
- dammsugare Trisa
- dammsugare Progress
- dammsugare Pyle
- dammsugare Gaggenau
- dammsugare Vonroc
- dammsugare Hotpoint-Ariston
- dammsugare Rowenta
- dammsugare Tomado
- dammsugare Maestro
- dammsugare Kernau
- dammsugare Livoo
- dammsugare OBH Nordica
- dammsugare Stanley
- dammsugare Manta
- dammsugare Tevion
- dammsugare SereneLife
- dammsugare Skil
- dammsugare OK
- dammsugare Hisense
- dammsugare Hyundai
- dammsugare Hanseatic
- dammsugare Vox
- dammsugare Yato
- dammsugare Dyson
- dammsugare Bestron
- dammsugare Hilti
- dammsugare Avanti
- dammsugare VAX
- dammsugare Westinghouse
- dammsugare ECG
- dammsugare Moulinex
- dammsugare Sinbo
- dammsugare Izzy
- dammsugare Ryobi
- dammsugare Bush
- dammsugare Jata
- dammsugare Melissa
- dammsugare Swan
- dammsugare Emerio
- dammsugare Scarlett
- dammsugare Clatronic
- dammsugare Taurus
- dammsugare Russell Hobbs
- dammsugare Hotpoint
- dammsugare Sencor
- dammsugare Midea
- dammsugare Eureka
- dammsugare 3M
- dammsugare Overmax
- dammsugare Niceboy
- dammsugare Festool
- dammsugare Blaupunkt
- dammsugare Metabo
- dammsugare TP Link
- dammsugare Concept
- dammsugare Lenovo
- dammsugare Solac
- dammsugare Sunbeam
- dammsugare Parkside
- dammsugare Worx
- dammsugare Logik
- dammsugare Ezviz
- dammsugare Meec Tools
- dammsugare Auto Joe
- dammsugare Milwaukee
- dammsugare Hikoki
- dammsugare Sun Joe
- dammsugare Teesa
- dammsugare Mesko
- dammsugare EWT
- dammsugare Profilo
- dammsugare Gemini
- dammsugare Beper
- dammsugare Finlux
- dammsugare Bissell
- dammsugare Aigostar
- dammsugare Mellerware
- dammsugare Intex
- dammsugare Tacklife
- dammsugare Heinner
- dammsugare Schneider
- dammsugare Termozeta
- dammsugare Sanyo
- dammsugare Vitek
- dammsugare Palson
- dammsugare Eldom
- dammsugare Imou
- dammsugare Einhell
- dammsugare Maxxmee
- dammsugare Kenmore
- dammsugare Philco
- dammsugare TCL
- dammsugare Guzzanti
- dammsugare Defy
- dammsugare Infiniton
- dammsugare Mitsubishi
- dammsugare Dometic
- dammsugare Campomatic
- dammsugare Hayward
- dammsugare Dimplex
- dammsugare DCG
- dammsugare Numatic
- dammsugare Sunny
- dammsugare Redline
- dammsugare First Austria
- dammsugare Nordmende
- dammsugare Inventor
- dammsugare Koenic
- dammsugare Haier
- dammsugare H.Koenig
- dammsugare Eufy
- dammsugare Perel
- dammsugare Nintendo
- dammsugare Bort
- dammsugare Kubo
- dammsugare Beem
- dammsugare Exquisit
- dammsugare Elba
- dammsugare Proline
- dammsugare Starmix
- dammsugare Watshome
- dammsugare King
- dammsugare Zelmer
- dammsugare Craftsman
- dammsugare Genius
- dammsugare ETA
- dammsugare Oase
- dammsugare Element
- dammsugare Malmbergs
- dammsugare Champion
- dammsugare Irobot
- dammsugare Bomann
- dammsugare Snow Joe
- dammsugare GRE
- dammsugare Proficare
- dammsugare Continental Edison
- dammsugare Powerplus
- dammsugare Limit
- dammsugare Porter-Cable
- dammsugare Cotech
- dammsugare Ufesa
- dammsugare Tesco
- dammsugare Trotec
- dammsugare Laica
- dammsugare Camry
- dammsugare Eibenstock
- dammsugare Qlima
- dammsugare Imetec
- dammsugare Topcraft
- dammsugare Texas
- dammsugare Dirt Devil
- dammsugare Arzum
- dammsugare Lümme
- dammsugare Jocel
- dammsugare Nova
- dammsugare Honda
- dammsugare Koblenz
- dammsugare Gamma
- dammsugare Ecovacs
- dammsugare Primo
- dammsugare Rex
- dammsugare Tower
- dammsugare Viper
- dammsugare Grixx
- dammsugare Sauber
- dammsugare MPM
- dammsugare Delta
- dammsugare Rotel
- dammsugare Becken
- dammsugare Hozelock
- dammsugare Tesla
- dammsugare Conrad
- dammsugare Beam
- dammsugare Kress
- dammsugare Sogo
- dammsugare Stihl
- dammsugare Bavaria
- dammsugare Neato
- dammsugare Mx Onda
- dammsugare Zaco
- dammsugare Orion
- dammsugare Igenix
- dammsugare Arnica
- dammsugare Harper
- dammsugare Waeco
- dammsugare Mestic
- dammsugare Montiss
- dammsugare Team
- dammsugare Nilfisk
- dammsugare Flex
- dammsugare Duro
- dammsugare Privileg
- dammsugare Gallet
- dammsugare Levoit
- dammsugare Vivax
- dammsugare Nevir
- dammsugare Leifheit
- dammsugare Prime3
- dammsugare Altus
- dammsugare Kambrook
- dammsugare Vaddio
- dammsugare G3 Ferrari
- dammsugare Zipper
- dammsugare Vacmaster
- dammsugare DS
- dammsugare Fieldmann
- dammsugare Efbe-schott
- dammsugare Tornado
- dammsugare Varo
- dammsugare Bimar
- dammsugare Kranzle
- dammsugare Superior
- dammsugare Kunft
- dammsugare Caso
- dammsugare Day
- dammsugare Fakir
- dammsugare Ritter
- dammsugare Astralpool
- dammsugare Truper
- dammsugare Easy Home
- dammsugare JCB
- dammsugare Sebo
- dammsugare Grunkel
- dammsugare Polti
- dammsugare Lavorwash
- dammsugare Infinity
- dammsugare Cleanmaxx
- dammsugare Waves
- dammsugare Lervia
- dammsugare Coline
- dammsugare Veripart
- dammsugare Roborock
- dammsugare Echo
- dammsugare Cocraft
- dammsugare Optimum
- dammsugare Zoef Robot
- dammsugare Broan
- dammsugare Cecotec
- dammsugare Bluesky
- dammsugare Titan
- dammsugare SPC
- dammsugare Ghibli
- dammsugare Oreck
- dammsugare Neato Robotics
- dammsugare Zepter
- dammsugare Xoro
- dammsugare Livington
- dammsugare Herkules
- dammsugare Meister Craft
- dammsugare Micromaxx
- dammsugare Toolcraft
- dammsugare Maytronics
- dammsugare RIDGID
- dammsugare Tesvor
- dammsugare Pontec
- dammsugare Weasy
- dammsugare Riccar
- dammsugare Pure Clean
- dammsugare Kalorik
- dammsugare Turbotronic
- dammsugare Protool
- dammsugare Robomop
- dammsugare Westfalia
- dammsugare Holland Electro
- dammsugare Brandson
- dammsugare AirRobo
- dammsugare Mia
- dammsugare Onson
- dammsugare Mamibot
- dammsugare Sinji
- dammsugare Khind
- dammsugare Orava
- dammsugare Vorwerk
- dammsugare Fein
- dammsugare Sanitaire
- dammsugare Redmond
- dammsugare Di4
- dammsugare Global Tronics
- dammsugare Sanli
- dammsugare Husky
- dammsugare Velda
- dammsugare Venga
- dammsugare Huvema
- dammsugare Sichler
- dammsugare Roidmi
- dammsugare Black Decker
- dammsugare Domena
- dammsugare Rotho
- dammsugare Stomer
- dammsugare Thomas
- dammsugare Duronic
- dammsugare Aspiromatic
- dammsugare ProTeam
- dammsugare Bissel
- dammsugare WAGAN
- dammsugare Kokido
- dammsugare Goon
- dammsugare Nilfisk-ALTO
- dammsugare Moneual
- dammsugare Kogan
- dammsugare Dedra
- dammsugare Lenoxx
- dammsugare Minuteman
- dammsugare Maxcom
- dammsugare Hobot
- dammsugare Rainbow
- dammsugare Shop-Vac
- dammsugare Doffler
- dammsugare Dibea
- dammsugare Hutt
- dammsugare Wurth
- dammsugare Spit
- dammsugare Rexair
- dammsugare Tineco
- dammsugare Ubbink
- dammsugare Flama
- dammsugare V-Tac
- dammsugare Budget
- dammsugare Lux
- dammsugare Berlinger Haus
- dammsugare Global
- dammsugare Home Comfort
- dammsugare Ursus Trotter
- dammsugare Berger & Schröter
- dammsugare Rovus
- dammsugare King Craft
- dammsugare EVOLVEO
- dammsugare Prixton
- dammsugare Simplicity
- dammsugare EGO
- dammsugare Ilife
- dammsugare Starlyf
- dammsugare Kyvol
- dammsugare Zeegma
- dammsugare Leman
- dammsugare Aerian
- dammsugare Sandia
- dammsugare Maxxworld
- dammsugare Kompernass - Lidl
- dammsugare Airflo
- dammsugare Lund
- dammsugare Dreame
- dammsugare Lidl
- dammsugare Salente
- dammsugare JAP
- dammsugare Gtech
- dammsugare Dustless
- dammsugare Xsquo
- dammsugare JASHEN
- dammsugare CleanMax
- dammsugare HammerSmith
- dammsugare Just Perfecto
- dammsugare Djive
- dammsugare CrossTools
- dammsugare Deerma
- dammsugare Winia
- dammsugare Graphite
- dammsugare Monzana
- dammsugare Stilevs
- dammsugare JIMMY
- dammsugare Rikon
- dammsugare E.ziclean
- dammsugare Full Boar
- dammsugare Taski
- dammsugare Duro Pro
- dammsugare Baier
- dammsugare Ideen Welt
- dammsugare Girmi
- dammsugare Proscenic
- dammsugare Viomi
- dammsugare Hiberg
- dammsugare Powerstar
- dammsugare Alpha Tools
- dammsugare FlinQ
- dammsugare Ewbank
- dammsugare Enkho
- dammsugare Felisatti
- dammsugare Robot
- dammsugare Envirotect
- dammsugare Toledo
- dammsugare Easy Home - Aldi
- dammsugare JML
- dammsugare Rowi
- dammsugare Hoberg
- dammsugare Armor All
- dammsugare DPM
- dammsugare EST
- dammsugare Valet
- dammsugare I-Vac
- dammsugare Kobold
- dammsugare Royal
- dammsugare One Concept
- dammsugare Tjilla
- dammsugare Ribimex
- dammsugare Hamron
- dammsugare Robust
- dammsugare P3 International
- dammsugare CleanStar
- dammsugare Symbo
- dammsugare G-Technology
- dammsugare Volta
- dammsugare Workshop
- dammsugare NuTone
- dammsugare Morrison
- dammsugare Narwal
- dammsugare Ultenic
- dammsugare RugDoctor
- dammsugare Yeedi
- dammsugare SPRiNTUS
- dammsugare WOOZOO
- dammsugare Magivaac
- dammsugare Trifo
- dammsugare TESLA Electronics
- dammsugare Hacienda
- dammsugare Clever Clean
- dammsugare HTE Erfolg
- dammsugare Heissner
- dammsugare Imarflex
- dammsugare Ghibli & Wirbel
- dammsugare MetroVac
- dammsugare Ulsonix
- dammsugare Beldray
- dammsugare Invictus
- dammsugare Linsar
- dammsugare Carneo
- dammsugare Zigma
- dammsugare Puppyoo
- dammsugare Kraftronic
- dammsugare HSP Hanse
Nyaste dammsugare Manualer

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025