Hager EE880 Bruksanvisning
Hager
Rörelsedetektor
EE880
Läs gratis den bruksanvisning för Hager EE880 (6 sidor) i kategorin Rörelsedetektor. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Hager EE880 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/6
EE880
max.
min.
Ved bruk med ikke-angitte belastninger er det absolutt nødvendig å bruke relé.
Vid användning med belastningar som inte specificeras måste man använda reläer.
Käytettäessä muita määrittelemättömiä kuormia, kuorman kytkentä ohjausreleellä.
Σε περίπτωση χρήσης με μη καθορισμένα φορτία, είναι υποχρεωτική η χρήση ηλεκτρονόμου.
Belasning / Typ av last / Kuormien tyyppi / Είδη φορτίων
T ≤ +35 °C
10 A AC1 230 V
v
+35 °C < T ≤ +50 °C
6 A AC1 230 V
v
230 Vv
Glødelamper / Glödlampor
Hehkulampu /
Λαμπτήρες πυρακτώσεως
2300 W 1300 W
230 Vv
Halogenlamper lavspenning / Halogena lampor lågspänning
Halogeenilamput pienjännite / αλογόνου λαμπτήρων χαμηλής τάσης
2300 W 1300 W
230 Vv
Ikke kompenserte fluorescerende lysrør / Okompenserade lysrör
Kompensoimattomat loisteputket / χωρίς αποζημίωση λυχνίες φθορισμού
1200 W 1200 W
Parallellkoblede fluoroscerende lysrør / Parallellanslutna lysrör
Rinnankytketyt loisteputket / παράλληλη σύνδεση λαμπτήρων φθορισμού
1000 W / 110 µF 1000 W / 110 µF
230 Vv
Kompakt fluo / Fluo kompakt
Pienoisloistelamput / συμπαγών λαμπτήρων φθορισμού
20 x 20 W 20 x 20 W
LED / LED / LED / Λυχνία LED
20 x 20 W 20 x 20 W
Halogenlamper høyt lavspenning Med ferromagnetiske eller Elektroniske
ballaster / Halogena lampor starkt lågspänning med Ferromagnetiska
eller Elektroniska förkopplingsdon Suojajännitteelliset halogeenilamput
ferromagneettisella tai elektronisella liitäntälaitteella / λάμπες υψηλά χαμηλής
τάσης αλογόνου με Σιδηρομαγνητικά ή Ηλεκτρονικά μπάλαστ
1500 VA 1300 VA
Fluorescerende lysrør Med ferromagnetiske eller Elektroniske ballaster / lysrör med
Ferromagnetiska eller Elektroniska förkopplingsdon
Loisteputket ferromagneettisella tai elektronisella liitäntälaitteella / λυχνίες
φθορισμού με Σιδηρομαγνητικά ή Ηλεκτρονικά μπάλαστ
580 W 580 W
6LE001321A1
6LE001321A
EE880
✂
o
Bevegelsesdetektor korridor
fasademontering i vegg eller tak
s
Rörelsedetektor korridor
för väggmontering eller utskjutande takmontering
p
Käytäväliiketunnistin,
pinta-asennus seinälle tai kattoon
u
Ανιχνευτής κίνησης διάδρομο
για εξωτερική εγκατάσταση στον τοίχο ή στην οροφή
2 6LE001321A3
✂
Presentasjon av produktet og innstillinger
Bevegelsessensoren EE880 er en sensor som er
følsom for de infrarøde strålene som skapes av varmen
som hvert legeme i bevegelse utgir. Sensoren slår på
utstyret som er koblet til, så snart den detekterer varme
som utgår fra et legeme i bevegelse innenfor en viss
sone. Apparatet vil bli stående på i den varighet som
er blitt denert, og inntil sensoren slutter å detektere
bevegelser innenfor sin overvåkningssone. Denne
sensoren er spesielt utviklet for bruk på steder som f.
eks. i lange ganger.
Installasjon
For å oppnå optimale detekteringsforhold er det
ønskelig å respektere følgende anbefalinger:
- Anbefalt installasjonshøyde: 3 meter.
- Pilen som er gravert på linsen 3 må stå rett overfor
pilen som er avbildet på huset 5 for at sensoren skal
fungere som den skal.
EE880
max.
min.
Installasjonsråd
Ved installasjon på fuktig sted må du bore et
tømmehull 8 på beskyttelsesdekselet. En kabelføring
som skal brekkes av 9, finnes om nødvendig på
beskyttelsesdekselet.
Fasademontering av EE880
1. Skru løs holdeskruene 4 fra boksen 5.
2. Fjern boksen 5.
3. Fest boksen 6 til taket eller veggen med 2 skruer
(med diameter 4,5 mm og lengde 50 mm).
4. Koble til detektoren i samsvar med
tilkoblingsskjemaene (se "Tilkoblinger").
5. Sett boksen 5 tilbake på plass.
6. Skru til de to holdeskruene 4 på boksen 5 for å
garantere tetthet.
7. Still inn potensiometrene (jvf. "Innstillinger av
potensiometrene").
8. Sett beskyttelsesdekselet 7 på plass.
Trykk på dekselet for å sørge for at det klemmes
på plass.
Viktig
Etter detektorens strømtilførsel trengs det
10 sekunder for initialisering.
Innstillinger av potensiometrene
1 Potensiometer for innstilling 1 av
lysstyrketerskelen
2
min
.
max.
Potensiometer for innstilling 2 av
funksjonstiden
Det er mulig å bruke potensiometrene 1 og 2 til å
stille inn lysstyrketerskelen og funksjonstiden ved hjelp
av en skrutrekker:
•
Lysstyrketerskel: 2 - 2000 lux.
Potensiometeret 1 er forhåndsinnstilt på en
standardverdi på ca. 2000 lux.
•
Funksjonstid: 5 sek. til 15 min.
Potensiometeret 2 er forhåndsinnstilt på en
standardverdi på ca. 5 lux.
O
Testprosedyre
For å teste hvordan den fungerer, skal man sette
lysnivået på maksimalt y og driftstiden på minst
5 sekunder. Dermed vil sensoren utløses straks, og du
vil kunne sjekke at den fungerer som den skal.
Innlæringsmodus
Når den omgivende lysstyrken har nådd verdien som
får detektoren til å tenne lyset ved bevegelse, setter du
potensiometeret 1 på
. Den omgivende lysstyrken
registreres etter 10 sekunder. I denne modusen
blinker den røde indikasjonslampen 2 ganger per
sekund.
Funksjonsmåter
Trykk V
Pulsfunksjonen på potensiometeret 2 setter utgangen
under strøm i 2 sekunder. Denne funksjonen er ikke
beregnet på å styre lastene direkte, men for eksempel
styre en tidsbryter i en trappeoppgang.
Permanent belysning
Hvis en bryter er installert på detektorens krets (jvf.
tilkobling), foreligger følgende funksjoner i tillegg til
tenning og slukking:
Viktig
Bryteren må trykkes raskt, mellom 0,5 og 1 sekund.
Funksjonsmåte med detektor
1. Slå på lyset (hvis lampen er AV):
• Trykk på bryteren på følgende måte
"OFF" - "ON", dvs. 1 x AV og PÅ.
Lampen lyser vedvarende i den programmerte tiden.
OFF ON
5 s - 15 min
2. Slukk lyset (hvis lampen er PÅ).
• Trykk på bryteren på følgende måte
"OFF" - "ON", dvs. 1 x AV og PÅ.
Lampen slukkes, eller går over til detekteringsmodus.
Permanent belysning (4 t)
1. Aktiver den permanente belysningen:
• Trykk på bryteren på følgende måte:
"OFF" - "ON" - "OFF" - "ON", dvs. 2 x AV og PÅ.
Dette må gjøres på under 1,5 sekunder.
Lampen går så over til 4 timers permanent belysning
(den røde lampen lyser vedvarende). Den går så
automatisk over til detekteringsmodus (den røde
lampen slukkes).
OFF ONOFF ON
4 h
1. Slukk den permanente belysningen:
• Trykk på bryteren på følgende måte
"OFF" - "ON", dvs. 1 x AV/PÅ.
Lampen slukkes, eller går over til detekteringsmodus.
Bruk/vedlikehold
Detektoren er beregnet på automatisk tenning og
slukking av belysningen. Den er imidlertid ikke
beregnet på spesielle innbruddsalarmer, for den er ikke
beskyttet mot hærverk.
Hvis overflaten tilskitnes, må den rengjøres med en
fuktet klut (ikke bruk rengjøringsmiddel).
Samkobling
Samkobling er mulig, men man må passe på å unngå
å overstige den maksimale effekten som kan kobles
til en detektor. Alle apparater må dessuten kobles til
samme fase.
Tekniske karakteristikker
Tilførselsspenning 230 Vv 50 / 60 Hz
Detekteringssone
20 m x 4 m
Forbruk i hvilemodus 1 W
Funksjonstid belysningsutgang
5 sek … 15 min
Lysstyrketerskel 2… 2000 lux
Anbefalt installasjonshøyde
3 m
Festetilbehør
2 skruer Ø 4,5 mm og lengde 50 mm
Driftstemperatur
-20 °C ➡ +50 °C
Lagringstemperatur
-35 °C ➡ +70 °C
Isolasjonsklasse
II
Beskyttelsesindeks IP54
Normer EN 60669-2-1
Oppstrøms beskyttelse 10 A (T ≤ +35 °C)
6 A (+35 °C < T < +50 °C)
Maksimal høyde over havet 2000 m
Forurensingsgrad 2
Tilkobling
max 1,5 mm²
Hva skal man gjøre hvis … ?
Etter et strømbrudd
• Detektoren fortsetter å fungere med den angitte
lysstyrketerskelen takket være potensiometeret 1.
• Når potensiometeret 1 er i innlæringsmodus,
beholdes lysstyrkenivået som ble stilt inn før
strømbruddet, i minnet, og detektoren starter ikke en
innlæringsmodus på nytt.
• Hvis du brukte modusen permanent belysning, går
detektoren da tilbake til detekteringsmodus.
Ufrivillig
detektering
Det beveger seg dyr innenfor
detekteringsområdet.
- Kontroller detekteringsområdet.
Detektoren
er ikke
strømførende
- Defekt oppstrømsbeskyttelse,
apparat frakoblet.
Kontroller kabelen med en
spenningstester, gjenopprett
oppstrømsbeskyttelsen, koble
bryteren inn.
- Kortslutning
Kontroller koblingen.
- Ekstra toveisbryter på STANS.
Koble inn.
Detektoren
tenner ikke
lampen
- Defekt lyspære.
Skift lyspæren.
- Skumringsinnstillingen er i
nattposisjon om dagen. Still inn
på nytt.
- Ekstra toveisbryter på STANS.
Koble inn.
Detektoren
slukker ikke
lampen
- Permanent belysning aktivert (rød
lampe tent).
Slukk den permanente
belysningen.
- En annen detektor er
parallellkoblet og fortsatt aktiv
Vent på den andre detektorens
tidsavbrudd.
Apparatet skal installeres av autorisert
elektriker og i henhold til de normer for
installering som gjelder i landet.
Kan brukes overalt i Europ
å
og i Sveits
For CE deklarasjonen se siden:
www.hagergroup.net
3 6LE001321A5
Beskrivning av produkten och reglagen
Rörelsedetektorn EE880 är en detektor som är känslig
för infraröd strålning kopplad till värmeutsändningen
av alla rörliga kroppar. Detektorn tänder den
anslutna lasten när en kropp som utsänder värme
rör sig i övervakningszonen. Den förblir tänd under
hela varaktigheten som detektorn har ställts in
för, tills den inte längre detekterar någon rörelse i
övervakningszonen. Denna detektor har skapats
speciellt för att uppfylla behoven för alla typer av
korridorer.
Förutsättningar för installationen
För att uppnå optimala avkänningstillstånd, bör man
respekteras följande rekommendationer:
- Rekommenderad installationshöjd: 3 meter.
- Pilen som är graverad på lins 3 samt även pilen
på hölje 5 måste ligga i linje för att detektorn skall
fungerar på korrekt sätt.
EE880
max.
min.
Råd för installationen
Om systemet ska installeras på en fuktig plats, måste
man perforera tömningsöppning 8 som sitter på
skyddskåpan. En kabelpassage 9 som man bryter av
finns tillgänglig på skyddskåpan.a
Montering av EE880 i utskjutande läge
1. Skruva loss de 4 skruvarna som fäster stommen 5.
2. Ta bort stommen 5.
3. Fäst stommen 6 i taket eller på väggen med 2
skruvar (med diametern 4,5 mm och med en längd
på 50 mm).
4. Anslut detektorn enligt kopplingsschemana (se
"Anslutningar").
5. Sätt tillbaka stommen 5.
6. Skruva fast de två skruvarna 4 som blockerar
stommen 5 ordentligt för att garantera tätheten.
7. Justera potentiometrarna (se "Inställningar för
potentiometrar").
8. Sätt på skyddskåpan 7.
Var noga med att trycka på kåpan för att se till att
den klickar fast ordentligt.
Viktigt
Därefter krävs att man sätter på detektorn i
10 sekunder för dess initialisering.
Reglering av potentiometrarna
1 Potentiometer 1 för att ställa in
ljusstyrkans tröskelvärde
2
min
.
max.
Potentiometer 2 för att ställa in
funktionens varaktighet
Det är möjligt att använda potentiometrarna 1 och
2 för att justera ljusstyrkans gränsvärden samt
funktionens varaktighet genom at använda en
skruvmejsel:
•
Tröskelvärden för ljusstyrkan: från 2 till 2 000 lux.
Potentiometer 1 har förinställts på ett
standardvärde på omkring 2 000 lux.
•
Funktionens tidslängd: mellan 5 sek. och 15 min.
Potentiometer 2 har förinställts på ett
standardvärde på cirka 5 sek.
S
Testprocedur
För att testa funktionen, placera ljusgränsen på
maximalt värde på y och funktionstiden på minst 5
sekunder så att detektorn utlöses omedelbart så att du
kan bekräfta dess funktion.
Inlärningsläge
När ljusstyrkenivån i omgivningen når värdet vid vilket
detektorn ska sätta på ljuset vid en eventuell rörelse,
ska du ställa potentiometer 1 på
.
Efter 10 sek. har
miljöns ljusstyrkenivå registrerats. I detta läge, blinkar
den röda lysdioden 2 gånger i sekunden.
Funktioner
Impulsfunktion V
På potentiometer 2 når pulsfunktion uteffekten i
2 sekunder. Denna funktion är inte avsedd att direkt
styra belastningen, utan styra en panel i trapphuset,
till exempel.
Funktion permanent belysning
Om en kontakt har installerats i detektorns krets
(koppling), har man följande funktioner tillgängliga
förutom tändning och släckning:
Viktigt
Tryck snabbt på kontakten, mellan 0,5 och 1 sek.
Funktion med detektor
1. Sätt på ljuset (om lampan står på AV):
• Sätt på kontakten på följande sätt
"OFF" - "ON" 1 gång för AV och PÅ.
Lampan fortsätter att lysa under den inställda tiden.
OFF ON
5 s - 15 min
2. Släck ljuset (om lampan är i läge PÅ)
• Sätt på kontakten på följande sätt
"OFF " - "ON" 1 gång och AV och PÅ.
Lampan slocknar eller övergår till avkänningsläge.
Permanent belysning (4 timmar)
1. Aktivera den permanenta belysningen:
• Sätt på kontakten på följande sätt "OFF" - "ON" -
"OFF" - "ON" 2 gånger för AV och PÅ.
Detta ska göras i minst 1,5 sek.
Lampan övergår då till permanent belysning i 4 timmar
(den röda lysdioden fortsätter att lysa). Den återgår
sedan automatiskt till avkänningsläge (den röda
lysdioden slocknar).
OFF ONOFF ON
4 h
1. Släck den permanenta belysningen:
• Sätt på kontakten på följande sätt
"OFF" -"ON" 1 gång för AV/PÅ.
Lampan slocknar eller återgår till avkänningsläge.
Användning/underhåll
Detektorn är framtagen för en automatisk omställning
av belysningen. Det ä dock inte förutsätt för speciella
larm mot intrång då den inte är skyddad mot vandalism.
Om ytan blir smutsig ska man rengöra den med en
fuktig trasa (använd inget rengöringsmedel).
Parallellanslutning
Parallellanslutning är möjlig men man ska vara noga
med att man inte överskrider den maximala effekten
som kan anslutas till en detektor. Först och främst ska
alla apparater anslutas till samma fas.
Tekniska egenskaper
Matningsspänning 230 Vv 50 / 60 Hz
Avkänningsområde
20 m x 4 m
Strömförbrukning i vänteläge 1 W
Belysningsutgångens drifttid
5 sek … 15 min
Ljusstyrkans gränsvärde 2… 2000 lux
Rekommenderad installationshöjd
3 m
Tillbehör för fastsättning
2 skruvar Ø 4, 5 mm med en längd på 50 mm
Drifttemperatur
-20 °C ➡ +50 °C
Lagringstemperatur
-35 °C ➡ +70 °C
Isoleringsklass
II
Skyddsgrad IP54
Normer EN 60669-2-1
Uppströms skydd 10 A (T ≤ +35 °C)
6 A (+35 °C < T < +50 °C)
Max. installationshöjd 2000 m
Nedsmutsningsgrad 2
Anslutning
max 1,5 mm²
Vad gör man om … ?
Efter ett strömavbrott
• Detektorn fortsätter att fungera med det angivna
tröskelvärdet för ljusstyrkan tack vare potentiometer 1.
• När potentiometer 1 är i inlärningsläge, förblir
ljusstyrkenivån som var inställd före avstängningen
kvar i minnet och detektorn börjar inte om med
inlärningsläget.
• Om apparaten befann sig i läget för permanent
belysning, återgår detektorn avkänningsläget.
Oönskad
detektering
Djur som rör sig inom
övervakningszonen.
- Kontrollera övervakningszonen.
Detektorn är
inte strömsatt
- Skyddet uppströms är defekt
och apparaten är inte strömsatt.
Kontrollera kabeln med en
spänningstester, återupprätta
skyddet uppströms, ställ
strömbrytaren i kretsen.
- Kortslutning
Kontrollera anslutningen.
- Strömbrytaren sätts på och går
sedan till AV.
Slå på den.
Detektorn
tänder inte
lampan
- Lampan är trasig.
Byt lampa.
- Under dagen, är
skymningsreglaget inställt på
nattläge. Ställ in det igen.
- Strömbrytaren sätts på och går
sedan till AV.
Slå på den.
Detektorn
släcker inte
lampan
- Den permanenta belysningen är
på (den röda lysdioden lyser).
Släck den permanenta
belysningen.
- En annan detektor är
parallellansluten och fortfarande
aktiverad
Vänta på den andra detektorns
tidsinställning.
Apparaten får endast installeras av
behörig elektriker enligt i landet gällande
installationsnormer.
Kan användas överallt i Europa å och i Schweiz
CE Dokumenten nner du på vår hemsida:
www.hagergroup.net
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager |
| Kategori: | Rörelsedetektor |
| Modell: | EE880 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager EE880 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Rörelsedetektor Hager Manualer
31 December 2025
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
Rörelsedetektor Manualer
- Schneider
- Joy-it
- Gewiss
- V-Tac
- Konig
- ALC
- EQ3
- Merten
- Chamberlain
- Devolo
- BEA
- Renkforce
- Aqua Joe
- Cotech
- Arlo
Nyaste Rörelsedetektor Manualer
8 April 2025
8 April 2025
5 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
27 Mars 2025
27 Mars 2025
5 Mars 2025