Hager EV102 Bruksanvisning
Hager
ej kategoriserat
EV102
Läs gratis den bruksanvisning för Hager EV102 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Hager EV102 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
1 6E 7037.b
6E 7037.b
EV102, EV108
FR
GB
0
1
0
1
E1
E1
E1
E1
E1
E2
E2
E2
E2
E2
40 %
40 %
40 %
40 %
40 %
0
20 %
20 %
20 %
20 %
20 %
0
1
P5
P5
P5
P5
P5
P7
P7
P7
P7
P7
P6 mode 1
P8 mode 2
P2 max
0
1
0
P1 min
P3
P3
P3
P3
P3 P0
P0
P0
P0
P0 P4
P4
P4
P4
P4
Paramètres de variation
Dimmings parameters
Exemple d’utilisation des entrées E1 et E2
Example of the use of inputs E1 and E2
Exemple de réglage
Réglage de 40% , en mode 1 E1 E1 P6
et vitesse de la scène = 10 sE1 P5
Example of set-up:
E1 E1settting: 40%, in mode 1 P6
and time of scene = 10 secE1 P5
Niveau d’ambiance entrée E1
Dimming level Input E1
Niveau d’ambiance entrée E2
Dimming level Input E2
Niveau d’ambiance entrée E3 = E1 + E2
Dimming level Input E3
Input E3 = Input E1+ Input E2
Vitesse de variation de 0 à 99%
Dimming speed from 0% to 99%
Niveau mini d'eclairement
Minimum lighting level
Niveau maxi d'éclairement
Maximum lighting level
Vitesse d’atteinte des niveaux d’ambiance (0 à 99 %)
The speed of reaching the desired level
(from 0 to 99 %)
Vitesse d’extinction (de 99 à 0%)
Switch-off speed (from 99 to 0 %)
Vitesse d’atteinte du niveau d’ambiance E1
The speed of reaching the desired level E1
Mode d’utilisation de l’entrée E1 :
1 = rappel d’un niveau d’ambiance ; 2 = forçage
Using mode of input E1: 1 = Recall of an ambient
lighting setting; 2 = Priority setting
Vitesse d’atteinte du niveau d’ambiance E2
The speed of reaching the desired level E2
Mode d’utilisation de l’entrée E2 :
1 = rappel d’un niveau d’ambiance ; 2 = forçage
Using mode of input E2: 1 = Recall of an ambient
lighting setting 2: = Priority setting
Vitesse d’atteinte du niveau d’ambiance E3
The speed of reaching the desired level E3
Paramètres Fonctions Valeur par défaut Valeurs possibles
Parameters Functions
Default values
Possible values
0% 0 ..99%
99% 0 ..99%
50% 0 ..99%
4” 4” ..99”
1% 1 ..49%
99% 51 ..99%
0” 0” ..99”
0” 0” ..99”
mode1 mode 1, 2
mode1 mode 1, 2
0’ 0’ ..99’0” 0” ..59’
0’ 0’ ..99’0” 0” ..59’
0’ 0’ ..99’0” 0” ..59’
¢
§
£
•
®
ß
´
™
EV102, EV108
£
Anhang Parametereinstellung der Ferndimmer EV102 und EV108
•
Bijlage voor parameterinstelling van afstandsdimmers EV102 en EV108
DE
NL
0
1
0
1
E1
E1
E1
E1
E1
E2
E2
E2
E2
E2
40 %
40 %
40 %
40 %
40 %
0
20 %
20 %
20 %
20 %
20 %
0
1
P5
P5
P5
P5
P5
P7
P7
P7
P7
P7
P6 mode 1
P8 mode 2
P2 max
0
1
0
P1 min
P3
P3
P3
P3
P3 P0
P0
P0
P0
P0 P4
P4
P4
P4
P4
Dimmparameter
Dimparameters
Einstellbeispiel:
E1 E1auf 40% einstellen, Szenenabruf P6
und Andimmzeit = 10s.E1 P5
Voorbeeld instelling
E1 E1op 40% instellen, sfeer scène P6
modus 1 en dimsnelheid = 10sE1 P5
Beispiel: Eingang 1 (Szene), Eingang 2( Zwang)
Gebruiksvoorbeeld van de ingangen E1 en E2
Helligkeitswert für Helligkeitsabruf Eingang E1
Sfeerverlichtingniveau E1
Helligkeitswert für Helligkeitsabruf Eingang E2
Sfeerverlichtingniveau E2
Helligkeitswert für Helligkeitsabruf Eingang E3
Eingang E3 = Eingang E1+ eingang E2
Sfeerverlichtingniveau E3 = E1 + E2
Dimmzeit normales Dimmen von 0 bis 99%
Dimsnelheid van 0% tot 99%
Minimale Helligkeit
Minimum verlichtingniveau
Maximale Helligkeit
Maximum verlichtingniveau
Zeit die der Dimmer beim Einschalten zum
Hochdimmen von 0 auf 99% benötigt
Tijd die nodig is om van 0% op 99% te komen
Zeit die der Dimmer beim Ausschalten zum
Abdimmen von 99% auf 0% benötigt
Tijd die nodig is om van 99% op 0% te komen
Andimmzeit für Helligkeitswert E1
Tijd die nodig is om van 0% naar scène E1 te komen
Arbeitsweise Helligkeitsabruf E1:
1: Szenenabruf 2: Zwangssteuerung
Gebruikswijze van scène E1 : 1 = oproepen
van scène, 2 = geforceerde bediening
Andimmzeit für Helligkeitswert E2
Tijd die nodig is om van 0% naar scène E2 te komen
Arbeitsweise Helligkeitsabruf E2:
1: Szenenabruf 2: Zwangssteuerung
Gebruikswijze van scène E2 : 1 = oproepen
van scène, 2 = geforceerde bediening
Andimmzeit bei für Helligkeitswert E3
Tijd die nodig is om van 0% naar scène E3 te komen
Parameter Funktionen
Standard Einstellungen
Bereich
Parameters Functies
Standaardwaarde
Mogelijke waarden
0% 0 ..99%
99% 0 ..99%
50% 0 ..99%
4” 4” ..99”
1% 1 ..49%
99% 51 ..99%
0” 0” ..99”
0” 0” ..99””
mode1 mode 1, 2
mode1 mode 1, 2
0’ 0’ ..99’0” 0” ..59’
0’
0’ ..99’0” 0” ..59’
0’ 0’ ..99’0” 0” ..59’
Set-up of remote control dimmers
EV 102 and EV 108
Set to "master" or "local" position.
Before entering parameters, press key
(- - is displayed), then press key
again until is displayed.E1
Use keys
and to scroll the various
parameters ( or values). E1 to P9
Then enter parameter set-up and validate your
selections using the
key.
The following parameters must be programmed:
ok
Parameterinstelling van de
teledimmers EV 102 en EV 108
Ga naar de " master "- of " local "-modus.
Om de parameters in te voeren, gaat u als
volgt te werk : op toets drukken (op het display
verschijnt - -). Nogmaals op toets drukken
tot verschijnt.E1
De toetsen
en dienen om de verschillende
keuzemogelijkheden ( of waarden) te E1 tot P9
doorlopen.
Met toets
heeft u toegang tot de instelling
van de parameter en kunt u de ingevoerde
gegevens bevestigen.
De programmeringsfasen zijn als volgt :
ok
Paramétrage des télévariateurs
EV 102, et EV 108
Se positionner en mode “master” ou en mode
“local”. Pour démarrer la saisie des paramètres :
appuyer sur la touche (affichage de - -), puis
faire un nouvel appui sur la touche jusqu’à
l’affichage de E1.
Les touches
et sont utilisées pour faire
défiler les différents choix ( ou valeurs).E1 à P9
La touche permet d’entrer dans le réglage du
paramètre et de valider la saisie.
Les étapes de programmation sont les suivantes :
ok
Parameter der Ferndimmer EV 102 und
EV 108 einstellen
Betriebsart “master” bzw. “local“ einstellen.
Parametereingabe beginnen: Taste drücken
(Anzeige: - -), dann Taste wieder drücken,
bis E1 angezeigt wird.
Die Tasten und drücken, um die
unterschiedlichen Optionen (E1 bis bzw.P9
Werte) durchzublättern. Die Taste dient zum
Aufrufen des Einstellmenüs und zur Bestätigung
der Eingaben.
Es sind folgende Programmierschritte zu
bewerkstelligen:
ok
¢
Annexe de paramétrages pour télévariateurs EV102 et EV108
§
Appendix of EV102 and EV108 remote control dimmers set-up
mode 1
E1 = 40 %
40 x
7 x
ok
ok
ok
10 x
ok
ok
ok
10 s
ok
3 x
End
ok
mode 1
E1 = 40 %
40 x
7 x
ok
ok
ok
10 x
ok
ok
ok
10 s
ok
3 x
End
ok
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | EV102 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager EV102 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Hager Manualer
10 September 2025
10 September 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
18 Juni 2025
ej kategoriserat Manualer
- Palram
- Proctor Silex
- Sensei
- Jung
- Neotone
- LifeStraw
- Bose
- Lakeside
- Akaso
- WEG
- Dutchbone
- Hisense
- Testboy
- Midland
- Huawei
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025