Hager TKH180 Bruksanvisning

Hager ej kategoriserat TKH180

Läs gratis den bruksanvisning för Hager TKH180 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Hager TKH180 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Merci de consulter le manuel

d'instructions de la box coviva

Hager pour plus d'informations

sur la clé WI-FI TKH180.

Please consult the Hager coviva

connected home controller

manual instructions for more info

about the WiFi-dongle TKH180.

Bitte die Hager coviva Smartbox

Bedienungsanleitung lesen um

mehr Informationen über den WLAN-

Stick TKH180 zu bekommen.

Se bruksanvisningen som medföljer

Hager coviva anslutna kontrollenhet

för hemmabruk för mer information

om WiFi-dongeln TKH180.

Consulte el manual del controlador

domótico conectado coviva de

Hager para tener más información

sobre el dongle wiﬁ TKH180.

TKH180 WiFi dongle hakkında

daha fazla bilgi için lütfen Hager

coviva bağlı ev kontrolörü kılavuzu

talimatlarına bakın.

Vennligst les brukermanualen for

Hagers coviva hjemme controller

hvis du ønsker mer informasjon

om WiFi-dongelen TKH180.

Se instruktionerne i vejledningen

for Hager coviva tilsluttet kontro-

lenhed til boligen for ﬂere oplys-

ninger om WiFi-dongle TKH180.

Consulte as instruções manuais do

controlador doméstico conectado

Hager coviva para obter mais infor-

mações sobre o dongle WiFi TKH180.

Skorzystaj z instrukcji obsługi interne-

owego sterownika domowego Hager

coviva, aby dowiedzieć się więcej na

temat adaptera WiFi TKH180.

Raadpleeg de instructies van de

handleiding van de aangesloten Hager

coviva home controller voor meer

info over de WiFi-dongle TKH180.

Consultare il manuale di istruzioni

del controller domotico Hager

coviva per maggiori informazioni

sul dongle WiFi TKH180.

1 6LE005538A

Par la présente Hager Controls déclare que cet

équipement radio de type clé WI-FI est conforme

aux exigences essentielles et aux autres disposi

tions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La déclaration CE peut-être consulte sur le site :

www.hager.com

Hereby, Hager Controls declares this radio

equipment type WIFI-dongle is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

The complete text of the EU declaration of

conformity is available on the website

www.hager.com

Hiermit erklärt Hager Controls, dass das

Funkgerät vom Typ WLAN-Stick den essentiellen

Anforderungen und anderen maßgeblichen

Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht. Die CE-Konformitätserklärung ist auf

der Homepage www.hager.com verfügbar

Hager Controls försäkrar härmed att denna

radioutrustning av WI-FI-typ uppfyller de väsent-

liga kraven och andra relevanta bestämmelser i

direktiv 2014/53/EU.

EG-försäkran om överensstämmelse finns på

webbplatsen: www. hager.com

Por la presente, Hager Controls declara que

este equipo vía radio de tipo llave WI-FI cumple

con los requisitos esenciales y otras previsiones

relevantes de la Directiva 2014/53/UE.

El texto íntegro de la declaración UE de conformi-

dad está disponible en el sitio web www.hager.co

Hager Controls işbu belge ile kablosuz ağ

dongle türünden bu radyo ekipmanının 2014/53/

EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder.

AB uygunluk bildiriminin tam metnine şu internet

adresinden ulaşabilirsiniz: www.hager.com

Herved erklærer Hager Controls at dette radiout-

styret av type WiFi-dongel er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante forskrifter

i direktivet 2014/53/EU.

Den komplette EU-erklæringen finner du på nett-

stedet: www.hager.com

Hager Controls erklærer hermed at dette radioud-

styr

af typen WIFI-dongle er i overensstemmelse

med direktivet 2014/53/EU.

Den fulde tekst af

EU-overensstemmelseserklæringen findes på

webstedet www.hager.com

A Hager Controls declara que este equipamento

de rádio de tipo chave WI-FI está em conformi-

dade com os requisitos essenciais e outras

disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE.

A declaração da CE pode ser consultada no

site: www.hager.com

Niniejszym Hager Controls oświadcza, że wypo-

sażenie radiowe typu adapter WI-FI jest zgodne

z podstawowymi wymaganiami i innymi istotny-

mi przepisami dyrektywy 2014/53/UE.

Deklaracja CE jest dostępna na stronie interne-

towej: www.hager.com

Hager Controls verklaart hierbij dat deze radio-

apparatuur van het type wifi-sleutel voldoet aan

de fundamentele vereisten en andere pertinente

bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU.

U kunt de CE-verklaring raadplegen op de site:

www.hager.com

Con la presente, Hager Controls dichiara che

questo dispositivo radio di tipo dongle Wi-Fi è

conforme ai requisiti essenziali e alle altre dispo-

sizioni pertinenti definite dalla direttiva 2014/53/UE.

La dichiarazione CE può essere consultata sul

sito: www.hager.com

Fréquence d'emission : 2.41-2.47 Ghz

Puissance d'emission : 17mW

Normes : IEEE 802.11 b/g/n

Tension d'alimentation : 5.0 V 10% s

Courant nominal : <110mA at 5.0V inputs

Interface USB : USB 2.0

Température de fonctionnement :

0ºC to +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE

Operating frequency : 2.41-2.47 Ghz

Emission power : 17mW

Standards : IEEE 802.11 b/g/n

Operating voltage : 5.0 V 10% s

Operating current : <110mA at 5.0V inputs

USB interface : USB 2.0

Operating temperature : 0ºC to +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE

Sendefrequenz : 2.41-2.47 Ghz

Sendeleistung : 17mW

Standards : IEEE 802.11 b/g/n

Betriebsspannung : 5.0 V s 10%

Betriebsstrom : <110mA at 5.0V inputs

USB-port : USB 2.0

Betriebstemperatur : 0ºC bis +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANKREICH

Driftfrekvens: 2,41-2,47 Ghz

Uteffekt: 17mW

Standarder: IEEE 802.11 b/g/n

Driftspänning: 5,0 V 10 %s

Driftström: <110 mA vid 5,0 V ingångs

USB-gränssnitt: USB 2.0

Drifttemperatur: 0º C till +50º C

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANKRIKE

Frecuencia de servicio: 2,41-2,47 Ghz

Potencia de emisión: 17 mW

Normas: IEEE 802.11 b/g/n

Tensión de servicio: 5,0 V 10 %s

Corriente de servicio:

<110 mA con entrada de 5,0 V

Interfaz USB: USB 2.0

Temperatura de servicio: de 0º C a +50º C

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCIA

Çalışma frekansı: 2.41-2.47 Ghz

Sinyal gücü: 17 mW

Standartlar: IEEE 802.11 b/g/n

Çalışma voltajı: 5.0 V s %10

Çalışma akımı: 5.0 V girişte <110 mAs

USB arayüzü: USB 2.0

Çalışma sıcaklığı: 0 ºC - +50 ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANSA

Arbeidsfrekvens: 2.41-2.47 Ghz

Utstrålingskraft: 17mW

Standarder: IEEE 802.11 b/g/n

Driftsspenning: 5.0 V s 10%

Driftsstrøm: <110mA ved 5.0V inngangs

USB-grensesnitt: USB 2.0

Driftstemperatur: 0ºC til +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANKRIKE

Driftsfrekvens: 2.41-2.47 Ghz

Emissionseffekt: 17mW

Standarder: IEEE 802.11 b/g/n

Driftsspænding: 5.0 V 10 %s

Driftsstrøm:

110 mA ved 5.0V indgangs

USB-interface: USB 2.0

Driftstemperatur:

ºC til +50 ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANKRIG

Frequência de serviço: 2,41-2,47 Ghz

Potência de emissão: 17mW

Padrões: IEEE 802.11 b/g/n

Tensão de serviço: 5,0 V 10%s

Corrente de serviço:

Entrada <110mA a 5,0V s

Interface USB: USB 2.0

Temperatura de serviço: 0ºC a +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCA

Częstotliwość robocza: 2,41-2,47 Ghz

Moc emisji: 17 mW

Normy: IEEE 802.11 b/g/n

Napięcie robocze: 5,0 V 10%s

Natężenie robocze:

<110 mA przy wejściu 5,0 V

Port USB: USB 2.0

Temperatura działania: 0ºC do +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCJA

Bedrijfsfrequentie: 2,41-2,47 Ghz

Emissievermogen: 17mW

Standaarden: IEEE 802.11 b/g/n

Bedrijfsspanning: 50 V 10%s

Bedrijfsstroom: <110mA aan 5,0 V ingangs

USB-interface : USB 2.0

Bedrijfstemperatuur: 0ºC tot +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANKRIJK

Frequenza di lavoro: 2,41-2,47 Ghz

Potenza di emissione: 17 mW

Standard: IEEE 802.11 b/g/n

Tensione di lavoro: 5,0 V 10%s

Tensione di lavoro:

<110 mA a 5,0 V

in ingresso

Interfaccia USB: USB 2.0

Temperatura di lavoro: 0 ºC a +50 ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE

Garantie 2 ans

Warranty 2 years

Garantie 2 Garanti 2 Garantía 2 Garanti 2 Garanti 2 Jahre år años yıl års

Garanti 2 årGarantia 2 Gwarancja 2 anos lataGarantie 2 jaarGaranzia 2 anni

6LE005538A

TKH180

{

Lisätietoja TKH180-WiFi-käyt-

töavaimesta on etäkäytettävän

Hager coviva -kiinteistöohjausjär

jestelmän käyttöoppaassa.

Frekari leiðbeiningar um Hager

coviva WiFi-tengistykki TKH180

má ﬁnna í handbók um stýringu

tengds heimilis.

Kérjük, olvassa el a Hager coviva

rendszerhez csatlakoztatott otthoni vezérlő

használati útmutatóját a TKH180 Wi-ﬁ kulcs-

csal kapcsolatos további információkért.

      

    

     

WiFi-dongle TKH.

Více informací o adaptéru WiFi dongle

TKH180 naleznete v pokynech v

příručce k ovladači propojené do

mácnosti s aplikací Hager coviva.

Для получения дополнительной информации

о Wi-Fi-адаптере TKH180 обратитесь к

руководству по эксплуатации контроллера

«умного дома» Hager coviva.

Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου για

το συνδεδεμένο με το coviva σύστημα ελέγχου

σπιτιού της Hager για περισσότερες πληρο-

φορίες σχετικά με το WiFi-dongle TKH180.

2 Hager Controls S.A.S. - 33 rue Saint-Nicolas - B.P. 10140 - 67703 SAVERNE CEDEX - France - www.hager.com Hager 06.18 - 6LE005538A

Hager Controls vakuuttaa, että tämä radiolaite,

joka on tyypiltään WiFi-käyttöavain, on direktiivin

2014/53/EU vaatimusten mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimit-

tainen teksti on saatavilla verkkosivustossa

www.hager.com

Hager Controls lýsir hér með yfir að þessi fjars-

kiptabúnaður af tegund WIFI-dongle (þráðlaus

lykill) sé í samræmi við tilskipun 2014/53/EU.

Texti ESB samræmisyfirlýsingarinnar í heild sinni

er tiltækur á vefsvæðinu www.hager.com

A Hager Controls igazolja, hogy a rádióberende-

zés típusú WI-FI-hardverkulcs megfelel a

2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege

elérhető a következő internetes címen:

www.hager.com

Společnost Hager Controls tímto prohlašuje, že

toto rádiové zařízení typu WIFI-dongle je v sou-

ladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplný text prohlášení o shodě EU je k dispozici

na webové stránce www.hager.com

Настоящим Hager Controls заявляет, что этот

тип радиооборудования (адаптер Wi-Fi) соот-

ветствует Директиве 2014/53/ЕС.

Полный текст Декларации соответствия ЕС

доступен по адресу www.hager.com

Με την παρούσα επισήμανση, η Hager Controls

δηλώνει ότι αυτό το είδος ραδιοεξοπλισμού

WiFi-dongle συμμορφώνεται με την Οδηγία

2014/53/ΕΕ. Το ολοκληρωμένο κείμενο της

δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ υπάρχει διαθέσι-

μο στον ιστότοπο www.hager.com

Käyttötaajuus: 2,41–2,47 GHz

Lähetysteho: 17 mW

Standardit: IEEE 802.11 b/g/n

Käyttöjännite: 5,0 V 10 %s

Toimintavirta: < 110 mA 5,0 V:n s-syötössä

USB-liitäntä: USB 2.0

Käyttölämpötila: 0 ºC – +50 ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE

Vinnslutíðni: 2,41-2,47 Ghz

Afl: 17mW

Staðlar: IEEE 802.11 b/g/n

Vinnsluspenna: 5.0 V 10%s

Vinnslustraumur: <110mA at 5.0V inputs

USB-viðmót: USB 2.0

Vinnsluhitastig: 0ºC til +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE

Üzemi frekvencia: 2,41 - 2,47 Ghz

Kibocsátási teljesítmény: 17mW

Szabványok: IEEE 802.11 b/g/n

Üzemi feszültség: 5,0 V 10%s

Üzemi áramfelvétel: <110 mA, 5,0V s

bemeneti feszültségnél

USB-interfész: USB 2.0

Üzemi hőmérséklet: 0 ºC - +50 ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE

Provozní frekvence: 2,41–2,47 GHz

Vysílací výkon: 17 mW

Normy: IEEE 802.11 b/g/n

Provozní napětí: 5,0 V 10 %s

Provozní proud:

<110 mA při vstupu 5,0 V s

Rozhraní USB: USB 2.0

Provozní teplota: 0 °C až +50 °C

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCIE

Рабочая частота: 2,41–2,47 ГГц

Мощность излучения: 17 мВт

Стандарты: IEEE 802.11 b/g/n

Рабочее напряжение: 5,0 В 10 %s

Рабочий ток: <110 мА при входном

напряжении 5,0 В токаs

USB-интерфейс: USB 2.0

Рабочая температура: от 0 ºC до +50 ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

FRANCE (Франция)

Συχνότητα λειτουργίας: 2,41-2,47 Ghz

Ισχύς εκπομπής: 17mW

Προδιαγραφές: IEEE 802.11 b/g/n

Τάση λειτουργίας: 5,0 V 10%s

Ρεύμα λειτουργίας: <110mA στα 5,0V συνεχούς ρεύματος

Διασύνδεση USB: USB 2.0

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0ºC έως +50ºC

Hager Controls BP10140

67703 SAVERNE CEDEX

Γαλλία

Takuu 2 Ábyrgð 2 Garancia 2 vuotta ár év

 

Záruka 2 Срок гарантии 2 roky годаΕγγύηση 2 έτη

Hager coviva

6LE005538A

TKH180

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	ej kategoriserat
Modell:	TKH180
Bredd:	77 mm
Djup:	26.5 mm
Höjd:	203 mm
Temperatur vid drift:	0 - 45 ° C
Antal produkter som medföljer:	1 styck